Page 41 - Hz. İsa'nın Geliş Alametleri

Harun Yahya

II. delil

"... ölmeden önce ona inanmayacak kimse yoktur..."

Nisa Suresi'nin 156-158. ayetlerinin arkas›ndan Allah, 159.
ayette flöyle buyurmaktad›r:
Andolsun, Kitap Ehlinden, ölmeden önce ona inanmayacak
kimse yoktur. K›yamet günü, o da onlar›n aleyhine flahit ola-
cakt›r. (Nisa Suresi, 159)
Yukar›daki ayette yer alan "ölmeden önce ona inanmayacak

kimse yoktur" ifadesi oldukça dikkat çekicidir. Bu cümlenin Arap-
ça karfl›l›¤› flu flekildedir: "... ve in min ehlil kitabi illa leyüminen-
ne bihi kable mevtihi"
Burada baz› tefsirciler "o" zamirinin Hz. ‹sa yerine Kuran'a
bakt›¤›n› düflünmüfller ve ayete Kitap Ehlinin ölmeden Kuran'a
iman edece¤i fleklinde bir yorumda bulunmufllard›r. Oysa bu ayet
öncesindeki iki ayette de "o" zamiri tart›flmas›z bir biçimde Hz. ‹sa
için kullan›lm›flt›r:

Nisa Suresi, 157. ayet:
Ve: "Biz, Allah'›n Resulü Meryem o¤lu Mesih
‹sa'y› gerçekten öldürdük" demeleri nedeniyle
de (onlara böyle bir ceza verdik.) Oysa onu öl-
dürmediler ve onu asmad›lar. Ama onlara
(onun) benzeri gösterildi. Gerçekten onun
hakk›nda anlaflmazl›¤a düflenler, kesin
bir flüphe içindedirler. Onlar›n bir zanna
uymaktan baflka buna iliflkin hiçbir
bilgileri yoktur. Onu kesin olarak öl-
dürmediler.

9
3 39