Page 120 - Hz. İsa Ölmedi

118

HZ. ‹SA ÖLMED‹

mas› yani bilinen anlamda bir ölüm de¤ildir. Kuran'›n di-
¤er ayetlerinde geçen vefat ettirme ifadeleri incelendi¤inde,
bu kelimelerin bir tür uyku anlam›nda kullan›ld›¤› görül-
mektedir. Ayetlerde Hz. ‹sa için vefat ettirmek kelimeleri
kullan›lm›fl, ancak ölüm anlam›nda kullan›lan di¤er keli-
melerin hiçbirine yer verilmemifltir. Di¤er peygamberler
için ise biyolojik anlamda ölümü ifade eden kelimelerin
kullan›lm›fl olmas›, Hz. ‹sa'n›n -Allah'›n takdiri olarak- da-
ha farkl› bir konumu oldu¤una iflaret etmektedir. (En do¤-
rusunu Allah bilir.)

I I. Katale: Öldürmek

Kuran'da ölüm konusu anlat›l›rken genelde kullan›lan
kelime Arapçada "öldürmek" anlam›na gelen "katele" keli-
mesidir. Mümin Suresi'nde "katele" kelimesi flu flekilde kul-
lan›lmaktad›r:
F Firavun dedi ki: "B›rak›n beni, Musa'y› öldüreyim (aktul) de
o (gitsin) Rabbine yalvar›p-yakars›n.... (Mümin Suresi, 26)

Ayette geçen "Musa'y› öldüreyim" ifadesinin Arapça-
s› "aktul Musa" fleklindedir. Bu kelime katele fiilinden türe-
mifltir. Bir di¤er ayette ise ayn› kelime flu flekilde kullan›l-
maktad›r:
. ... Peygamberleri haks›z yere öldürmelerindendi (yaktulu-
ne)... (Bakara Suresi, 61)
Ayette geçen "öldürmelerindendi" kelimesinin Arapça-
s› "yaktulune" fleklindedir ve yine ayn› flekilde katele keli-

mesinden türemifltir. Ve ayetin mealinde de aç›kça görüldü-