Page 21 - Ebook
P. 21

บทสนทนา













                                                                     “ การทกทาย ”
                                                                                                                      ั





















                                       ตวอยางบทสนทนาการรบจองโตะทางโทรศัพท
                                                                                                                                                                                                                     ์
                                               ั
                                                                                                                                    ั
                                                             ่
                                                                                                                                                                 ๊








                             Waiter:      Hello, this is ... (Restaurant Name). How can I help you?






                                                สวสดครบ นี่คือ รานอาหาร... มีอะไรใหผมชวยไหมครบ
                                                                    ั
                                                                                                                                                                                                   ั
                                                                                  ั
                                                                          ี
                                                                                                        ้
                                                                                                                                                            ้
                                                                                                                                                                        ่
                             Customer:  I would like to reserve / book, please.






                                                ฉนตองการจองโตะคะ
                                                                 ั
                                                                         ้
                                                                                                                ่
                                                                                                         ๊


                              Waiter:     Sure, for how many people?





                                                ไดครบ สําหรบกทานครบ
                                                                                                     ี่
                                                                                                                        ั
                                                                          ั
                                                                                             ั
                                                                  ้
                                                                                                    ่ ่


                              Customer: For four people, please.






                                                 4 คนคะ
                                                                               ่




                              Waiter:     What date and time would you like to book?






                                                               ุ
                                                คณตองการจองวนทีและเวลาไหนครบ
                                                                                                                                                         ั
                                                                                                       ั
                                                                         ้
                                                                                                               ่



                             Customer:  I would like to book for tomorrow at 2 p.m.





                                                 ฉนตองการจองวนพรุงนี้เวลาบาย 2 โมงคะ
                                                                                                         ั
                                                                  ั
                                                                                                                                            ่
                                                                           ้
                                                                                                                     ่
                                                                                                                                                                       ่


                              Waiter:       Sure, your booking is four people on tomorrow at 2 p.m., right?






                                                  ไดครบ การจองของคณคือ 4 คน พรุงนีเวลาบาย 2 โมง ใชไหมครบ
                                                                                                                    ุ
                                                                                                                                                                                                                                       ั
                                                                             ั
                                                                                                                                                                                   ่
                                                                                                                                                                  ้
                                                                     ้
                                                                                                                                                            ่
                                                                                                                                                                                                                   ่
                             Customer:   Yes of course.






                                                 ใชคะ
                                                                     ่ ่




                             Waiter:       See you tomorrow.






                                                 เจอกนพรุงนี้ครบ
                                                                           ั
                                                                                                       ั
                                                                                       ่
                                                                                                                                                                                                                                  14
   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26