Page 3 - نشریه شماره دوم تجارت برتر
P. 3
ﻪﻟﺎﻘﻣﺮﺳ
ﺎﻫ ﺖﺴﮑﺷ ناﺮﺒﺟ ؛ﺖﻟود ىﺮﯾﺬﭘ ﻪﯿﺻﻮﺗ
.ﺪﻨﮐ ﻢﮐ ار هﺪﻨﻨﮐ ﺪﯿﻟﻮﺗ و ﺪﯿﻟﻮﺗ ﺮﺑ هدراو ىدﺎﺼﺘﻗا ى ﻪﻤﻫ هزاﺪﻧا ﻪﺑ .ﺪﻨﺘﺴﻫ ور ﻪﺑور ﻰﻧاواﺮﻓ تﻼﮑﺸﻣ ﺎﺑ ناﺮﮔ ﺖﻌﻨﺻ و نﺎﮔﺪﻨﻨﮐ ﺪﯿﻟﻮﺗ ﺖﺳﺎﻫ لﺎﺳ
ﻦﯿﻣﺄﺗ ىﺎﻫ ﻪﻨﯾﺰﻫ ﺶﻫﺎﮐ ،ىا ﻪﻤﯿﺑ ىﺎﻫ ﺖﯾﺎﻤﺣ ﺎﺑ قﺎﻔﺗا ﺎﻬﻨﺗ ﻪﻧ ﺎﻣا ؛ﺖﺳا هﺪﺷ هداد هﺪﻋو ﺮﮕﯾد ِ ﺖﻟود ﻪﺑ ﻰﺘﻟود زا ﻊﻧاﻮﻣ ﻊﻓر ىاﺮﺑ ،ﻢﻫ ﺖﺨﺳ ىﺎﻫ لﺎﺳ ﻦﯾا
رازﺎﺑ لﺮﺘﻨﮐ و ﻰﮐﺮﻤﮔ ى ﻪﻓﺮﻌﺗ لﺮﺘﻨﮐ ،ﻪﯿﻟوا داﻮﻣ ،ﻰﻠﮐ ﻰﯾﺎﻤِﺷ رد و ﺪﯿﻟﻮﺗ نﻮﻨﮐا .ﺪﻧا هﺪﺷ جرﺎﺧ ﺪﯿﻟﻮﺗ ى ﻪﻧودﺮﮔ زا ىرﺎﯿﺴﺑ ﻪﮐ هداﺪﻧ خر ىدﻮﺒﻬﺑ ﻪﺑور
ﺪﯿﻟﻮﺗ ىوراﺮﻓ هﺪﺸﻧ ﻰﻨﯿﺑ ﺶﯿﭘ ىﺎﻫ ﮏﺴﯾر ،تادراو .دراﺪﻧ ار ىدﺎﺼﺘﻗا ناﺮﺒﻫار و نارﺬﮔ ﺖﺳﺎﯿﺳ ىﺎﻄﺧ و نﻮﻣزآ ،ِناﻮﺗ و بﺎﺗ ﺮﮕﯾد ﻪﺟو ﭻﯿﻫ ﻪﺑ رﻮﺸﮐ دﺎﺼﺘﻗا
ى ﻪﻄﺳاو ﻪﺑ ﺎﯾ ﺪﻫد ﺶﺷﻮﭘ ار ىراﺬﮔ ﻪﯾﺎﻣﺮﺳ و راﺮﮑﺗ و ﻪﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﻰﺠﻧﺮﻐﺑ ﻂﯾاﺮﺷ رد ،ترﺎﺠﺗ و ﺖﻌﻨﺻ ،ﺪﯿﻟﻮﺗ ،ىدﺎﺼﺘﻗا ىﺎﻫﺮﯿﻐﺘﻣ زا ىرﺎﯿﺴﺑ ظﺎﺤﻟ زا
تﻻآ ﻦﯿﺷﺎﻣ رد ﻪﯾﺎﻣﺮﺳ ﻞﯿﮑﺸﺗ نﺎﯾﺮﺟ زا ﺖﯾﺎﻤﺣ ﻪﺑ ﻰﻫﺎﮕﻧ ﻢﯿﻧ .ﺖﺷاد ﺪﻫاﻮﺨﻧ ﺪﯿﻟﻮﺗ طﻮﻘﺳ ﻪﺑور دﻮﮐر و ﻦﺘﻓر ﻪﻫاﺮﯿﺑ ﻪﺑ ﺰﺟ ىا ﻪﺠﯿﺘﻧ ،ﻰﻠﺒﻗ تﺎﻫﺎﺒﺘﺷا
ﺶﺨﺑﺮﺛا ﺎﻣا ﻰﯾﺰﺟ ﻰﯾﺎﻫ دﻮﺒﻬﺑ ﻪﺑ ...و تاﺰﯿﻬﺠﺗ و ىدﺎﺼﺘﻗا ﺪﺷر و ﺪﺻرد43 زا ﺶﯿﺑ ﻪﺑ هﺎﻣ12 ﻰﻃ مرﻮﺗ ﻰﺘﻗو ﺪﻫد ﻰﻣ نﺎﺸﻧ ،ترﺎﺠﺗ و ﺪﯿﻟﻮﺗ ىژﻮﻟﻮﭘﻮﺗ
.ﺪﺳﺮﺑ ،ﺪﺣ زا ﺶﯿﺑ ﻰﺸﯾﺪﻧا ﺖﺤﻠﺼﻣ ،ﻦﯿﯾﺎﭘ ىﺮﯾﺬﭘ ﮏﺴﯾر ﺎﺑ ﺲﭘ ،ﺪﺳر ﻰﻣ ﺪﺻرد ﺮﻔﺻ ﻪﺑ ًﻼﻤﻋ ﻪﻫد ﻪﺳ ﻰﻃ
ﺖﻟود ﻪﮐ ﻰﯾﺎﻫرﺎﮐ ﻦﯾﺮﺗ ﻢﻬﻣ زا ﺮﮕﯾد ﻰﮑﯾ مﺎﻤﺗ ﻪﺧﺮﭼ رد نﺪﺷ ﺮﯿﮔرد و ﺪﻣآرﺎﮐ ﻢﮐ ﺎﯾ ﺪﻣآرﺎﮐﺎﻧ ىﺎﻫوﺮﯿﻧ زا هدﺎﻔﺘﺳا ،ﺮﮕﯾﺪﮑﯾ ﻪﺑ ﻞﺋﺎﺴﻣ ندز هﺮﮔ
ﻦﯾا ﻪﺑ تﺎﺒﺛ نﺪﻧادﺮﮔزﺎﺑ ىاﺮﺑ ﺪﻧاﻮﺗ ﻰﻣ ﻢﻫدﺰﯿﺳ و ﺬﻏﺎﮐ ىور ﺮﺑ ﺎﻫرﺎﮑﻫار ﻦﺘﺷﻮﻧ و ﻰﺘﯾﻮﻟوا ىراﺬﮔ ﮏﯿﺗ ﺪﯾﺎﺷ .دﺮﮐ هﺰﺠﻌﻣ ناﻮﺗ ﻰﻤﻧ ،تﺎﺑﺎﺼﺘﻧا ﻰﻧﺪﺸﻧ ﯽﻨﯿﺴﺣ ﺎﺿر ﺪﯿﺳ
و ﺪﯿﻟﻮﺗ ىاز ﻊﻧﺎﻣ ﻦﯿﻧاﻮﻗ فﺬﺣ ،ﺪﻫد مﺎﺠﻧا ﺖﻌﻨﺻ ﺪﺷﺎﺑ ﺮﮔرﺎﮐ و راﺬﮔ ﻪﯾﺎﻣﺮﺳ ،هﺪﻨﻨﮐ ﺪﯿﻟﻮﺗ ،دﺎﺼﺘﻗا زور و لﺎﺣ زا ﻰﺒﺴﻧ ﺖﺧﺎﻨﺷ زا ﻰﮐﺎﺣ ،ﻰﺘﺳﺎﯿﺳ ىﺎﻫ ﺪﻨﺳ یدﺎﺼﺘﻗا سﺎﻨﺷرﺎﮐ
.ﺖﺳا ﻰﺘﻟود ىﺎﻫ ﻪﻠﺧاﺪﻣ .ﺖﺴﯿﻧ ﺎﺸﮔ هﺮﮔ و ﻰﻠﻤﻋ ،ًﺎﻌﻄﻗ ﺎﻣا دﺮﮐ ﻰﻨﯿﺑ ﺶﯿﭘ نآ ىاﺮﺑ ناﻮﺘﺑ ار ﺖﯿﻘﻓﻮﻣ زا ﺪﺻرد 30 ﺎﻬﻨﺗ و
، نﻻﺎﻌﻓ ﻪﺑ ﺎﻫ ىﺮﮔ ىﺪﺼﺗ و ﺎﻫ ﺖﯿﻟوﺆﺴﻣ ىرﺎﭙﺳاو و ﻪﺘﺨﯿﺴﮔ مﺎﺠﻟ مرﻮﺗ رﺎﻨﮐ رد ﺎﻧوﺮﮐﺎﺴﭘ و ﺎﻧوﺮﮐ ﻂﯾاﺮﺷ ،ﻢﯾﺮﺤﺗ تﻼﮑﺸﻣ ،ىرادا ﻰﺳاﺮﮐورﻮﺑ رﺎﺘﺧﺎﺳ
ﻦﯾا ﻰﺻﻮﺼﺧ ناراﺬﮔ ﻪﯾﺎﻣﺮﺳ و نﺎﮔﺪﻨﻨﮐﺪﯿﻟﻮﺗ زا ندﺮﮑﻧ هدﺎﻔﺘﺳا ﻪﮑﻨﯾا ﻦﻤﺿ .ﺖﺳا راﺬﮔﺮﯿﺛﺎﺗ ﻰﻠﻌﻓ دﺎﺼﺘﻗا ىرو هﺮﻬﺑ رد تﺪﺷ ﻪﺑ ،ﻦﯿﯾﺎﭘ ىدﺎﺼﺘﻗا ﺪﺷر
ﻰﺘﺧﺎﻨﺷ ﺎﺑ .ﺖﺳﺎﻫ نآ زا ﺖﯾﺎﻤﺣ ىﺎﺒﻔﻟا ،ﺖﻌﻨﺻ ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻰﻠﺋﺎﺴﻣ ،ﻪﻤﻫ و ﻪﻤﻫ ،ىدﺎﻤﺘﻋا ﻰﺑ دﺎﺠﯾا و ﺎﻫرازﺎﺑ رد ﺐﺳﺎﻨﻣ ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ مﺪﻋ ،دﻮﺟﻮﻣ ىﺎﻫ ﺖﺻﺮﻓ
ىﺎﻫ هزﻮﺣ زا ﺖﻌﻨﺻ ﻦﯾا لﺎﻌﻓ ى ﻪﻌﻣﺎﺟ ﻪﮐ ﺪﻨﻫاﻮﺧ ﻰﻗﺎﺑ ﻰﻧﻮﻨﮐ ىدﺎﺼﺘﻗا ناراﺰﮔرﺎﮐ و ناﺮﺒﻫار شودﺎﺷود ،ﻰﻠﺒﻗ ىﺎﻫ ﺖﺴﮑﺷ ﻰﻣﺎﻤﺗ زا ىاﺪﺟ ﻪﮐ
و ﺎﻫ ﺶﻟﺎﭼ زا ىرﺎﯿﺴﺑ ،دراد دﻮﺧ ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ ﺶﺨﺑ ِ ﻖﯿﻗد ى ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻪﺑ ﺖﻌﻨﺻ و ﺪﯿﻟﻮﺗ ﺶﺨﺑ رد ﻞﻗاﺪﺣ دﺮﯾﺬﭙﺑ ،وا ىدﺎﺼﺘﻗا ﻢﯿﺗ و ﺖﻟود ﻪﮐ نآ ﺮﮕﻣ ؛ﺪﻧﺎﻣ
زا .دﺮﮐ ﺪﻫاﻮﺧ فﺮﻃﺮﺑ ﺮﺗ نﺎﺳآ ار دﻮﺧ تﻼﮑﺸﻣ .دراد زﺎﯿﻧ ﻰﻠﻣ ىﻮﮕﺘﻔﮔ ﮏﯾ و ﺖﻌﻨﺻ ﻪﺑ ﺖﻌﻨﺻ و ﺶﺨﺑ ﻪﺑ
رﺎﯿﻋ ﺪﻫاﻮﺧ ﻰﻣ ﺪﯾﺪﺟ ىدﺎﺼﺘﻗا ﻢﯿﺗ ﺮﮔا ،ور ﻦﯾا ،ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ ناروﺎﺸﻣ ،ﺖﻌﻨﺻ ِنﺎﺼﺼﺨﺘﻣ ،ﻰﺻﻮﺼﺧ ﺶﺨﺑ نﺎﮔﺪﻨﯾﺎﻤﻧ ،دﻮﺧ ىدﺎﺼﺘﻗا ﻢﯿﺗ ،دراد زﺎﯿﻧ ﺖﻟود
،ﺪﺠﻨﺴﺑ ﻒﻠﺘﺨﻣ ىﺎﻫ هﺎﮔﻮﻠﮔ و ﺎﻫ هﺎﮕﻧﺰﺑ رد ار دﻮﺧ ﻪﻧﻮﮕﭼ و ﺶﺨﺑ ماﺪﮐ زا ﺪﯾﺎﺑ ﻪﮑﻨﯾا درﻮﻣ رد و ﺪﯾروﺎﯿﺑ ﻢﻫ دﺮﮔ ار ...و ىﺮﮔرﺎﮐ ﻪﻌﻣﺎﺟ نﺎﮔﺪﻨﯾﺎﻤﻧ ،ناراﺪﮑﻧﺎﺑ
،ىزرا ،ﻰﻟﻮﭘ تﺎﺣﻼﺻا ﺮﺑ ار شﺰﮐﺮﻤﺗ ﺪﻧاﻮﺗ ﻰﻣ ﺖﻌﻨﺻ ،رازﺎﺑ ،ﺪﯿﻟﻮﺗ هرﺎﺑرد ﺪﯿﻔﺳ و هﺎﯿﺳ ﺮﮑﻔﺗ ﻦﯾا ،ﺖﺳا مزﻻ .ﺪﻨﯿﺸﻨﺑ ﻮﮔو ﺖﻔﮔ و ﺚﺤﺑ ﻪﺑ ،دﻮﺷ ﺖﯾﺎﻤﺣ
ﺶﺘﯾرﻮﻣﺄﻣ و دراﺬﮕﺑ ...و ﻰﺗﺎﯿﻟﺎﻣ ،ىا ﻪﺟدﻮﺑ ،ىرﺎﺠﺗ ﺺﯿﺨﺸﺗ ﺖﺳرد ار ﺎﻫ ﺖﺻﺮﻓ و تﻼﮑﺸﻣ ﻰﯾﺎﻬﻨﺗ ﻪﺑ ﺪﻧاﻮﺗ ﻰﻤﻧ ﺖﻟود ﺮﮔا ﺎﺗ دﻮﺷ ﻪﺘﺷاﺬﮔ رﺎﻨﮐ ﺖﻟود و
و ﻰﻫاﺮﻤﻫ ﻮﺗﺮﭘ زا ﺪﯿﻟﻮﺗ و ﺖﻌﻨﺻ زا ﺖﯾﺎﻤﺣ ،ار و ﻰﺘﻌﻨﺻ ﻪﻌﻣﺎﺟ ﺎﺑ وا ىرﺎﮑﻤﻫ و ﻮﮕﺘﻔﮔ ،ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺴﯾﺎﺷ شا ىﺪﯿﻟﻮﺗ و ﻰﻟﺎﻣ ،ىا ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ىﺎﻫ ﺖﯾﺎﻤﺣ و ﺪﻫد
و ﻢﻫدﺰﯿﺳ ﺖﻟود ىﺮﯾﺬﭘ ﻪﯿﺻﻮﺗ .ﺪﻧاﺪﺑ ىﺮﮑﻔﻤﻫ ﺶﺨﺑ ﺮﺑاﺮﺑ رد ﺖﻟود ﺎﯾ ﺖﻌﻨﺻ ﺮﺑاﺮﺑ رد ﺖﻟود ﻞﺑﺎﻘﺗ و ﻰﮕﻧﺎﮔود ،فﺪﻫ ﻰﺑ ى ﻪﻠﺧاﺪﻣ ماد رد ار نآ ،ىﺪﯿﻟﻮﺗ
ﻪﮐ ﺖﺳا ىﺰﯿﭼ ﺎﻬﻨﺗ ﮏﺷ ﻰﺑ ،شا ىدﺎﺼﺘﻗا ﻢﯿﺗ مﺎﺠﻧا ﺎﺑ ،ىﺮﮑﻔﻤﻫ و ﻞﻣﺎﻌﺗ ﺐﻟﺎﻗ رد ﺪﻧاﻮﺗ ﻰﻣ ﺖﻟود ﻪﮐ دراد دﻮﺟو ىرﺎﯿﺴﺑ تﺎﻣاﺪﻗا .دزاﺪﻨﯿﻧ ﻰﺻﻮﺼﺧ دراد زﺎﯿﻧ ﺖﻟود
ىﺪﺳ ،ﺎﺴﺑ ﻪﭼ و ﺖﺷاد ﺪﻫاﻮﺨﻧ ﻰﭘ رد ﻰﻧﺎﻤﯿﺸﭘ و ىﺰﯾر ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺎﺑ ﺪﻧاﻮﺗ ﻰﻣ ،ىﺪﻨﺑ ﻪﺘﺴﺑ و پﺎﭼ ﺖﻌﻨﺻ رد ﻪﻧﻮﻤﻧ ىاﺮﺑ .ﺪﺸﺨﺒﺑ ﺪﯿﻟﻮﺗ ﻪﺑ ىا هزﺎﺗ حور ،ﺎﻫ نآ هرﺎﺑرد ﺪﯿﻔﺳ و هﺎﯿﺳ ﺮﮑﻔﺗ
.ﺪﺷﺎﺑ زﺎﺳ ﺖﺴﮑﺷ ىﺎﻫ ﺪﯾﺎﺒﻧ زا ىرﺎﯿﺴﺑ ﺮﺑاﺮﺑ رد رﺎﺸﻓ ،ﻰﺗﺎﯿﻟﺎﻣ ىﺎﻫ ﻒﯿﻔﺨﺗ و هدزﺎﺑدوز و نازرا ىﺎﻫ ماو ىﺎﻄﻋا ﻖﯾﺮﻃ زا ،ﻰﺘﻌﻨﺻ ىﺎﻫ ﺖﺳﺎﯿﺳ لﺎﻤﻋا ار ﺖﻌﻨﺻ و رازﺎﺑ ،ﺪﯿﻟﻮﺗ
ﻞﻣﺎﻌﺗ ﺎﺑ و دراﺬﮕﺑ رﺎﻨﮐ
ﻰﻠﺒﻗ ىﺎﻫ ﺖﺴﮑﺷ
ﺪﻨﮐ ناﺮﺒﺟ ار
