Page 7 - نشریه شماره دوم تجارت برتر
P. 7
١٤٠٠هﺎﻣ نﺎﺑآ |ﺪﯾﺪﺟ هرود |مود هرﺎﻤﺷ IML ﺖﻌﻨﺻ ﯽﺼﺼﺨﺗ ﻪﻧﺎــﺳر ٧
نﺎﻬﺟ(IML) راد ﻢﭼﺮﭘ ،ﻰﮕﻧﺎﺧ مزاﻮﻟ ﻊﯾﺎﻨﺻ ﺖﺷاددﺎﯾ
ﻰﺘﺑﺎﻗر ىﺎﻫ هﺎﮔﻮﻠﮔ و ىﺪﻨﺑ ﻪﺘﺴﺑ
ﺎﺿﺎﻘﺗ ، ﻞﺒﯿﻟ ِ عﻮﻧ و ىﺪﻨﺑ ﻪﺘﺴﺑ ﻰﯾاﺮﯿﮔ ،ﺖﯿﺑاﺬﺟ ﻪﺑ نﺎﮔﺪﻨﻨﮐ فﺮﺼﻣ ﺶﯾاﺮﮔ ﺶﯾاﺰﻓا
4/06 ﻪﺑ 2026 لﺎﺳ ﺎﺗ ﻞﺒﯿﻟ عﻮﻧ ﻦﯾا شزرا و ﺪﻫد ﻰﻣ ﺶﯾاﺰﻓا ار (IML) ﺖﻌﻨﺻ ىاﺮﺑ
ﻦﯾﺮﺗﺪﯾﺪﺟ رد ،(TMR) ﺖﯿﻓﺎﻔﺷ رازﺎﺑ تﺎﻘﯿﻘﺤﺗ ﺰﮐﺮﻣ .ﺪﯿﺳر ﺪﻫاﻮﺧ رﻻد درﺎﯿﻠﯿﻣ
ناﺮﻇﺎﻧ ىﺎﻫ ﻰﺳرﺮﺑ ﻪﮐ ﻰﻟﺎﺣ رد ،ﺖﺳا هدﺮﮐ مﻼﻋا ،دﻮﺧ ىرﺎﺠﺗ ﻰﺗﺎﻘﯿﻘﺤﺗ شراﺰﮔ
ﻰﻨﯿﺴﺣ ﻰﻠﻋ ﺪﯿﺳ
ﺪﺻرد 6 ﺎﺗ 4 ى ﻪﻧﻻﺎﺳ ﺪﺷر خﺮﻧ ﺮﺑ ﺰﮐﺮﻤﺘﻣ ،ﻰﺒﻟﺎﻗ نورد ىﺎﻫ ﻞﺒﯿﻟ ِ ترﺎﺠﺗ زا رازﺎﺑ
ﮏﭘ ﻞﯿﻧآ ﺖﮐﺮﺷ ﺪﯿﻟﻮﺗ ﺮﯾﺪﻣ
ﻰﺧﺮﺑ رد (IML) ﺪﺷر ﺪﻫد ﻰﻣ نﺎﺸﻧ و ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺖﻘﺒﺳ ﺎﻫ ﻰﻨﯿﺑ ﺶﯿﭘ زا رازﺎﺑ ﺎﻣا ،دﻮﺑ
ﻦﯾا .ﺖﺳا ﻰﻠﻠﻤﻟا ﻦﯿﺑ و ﻰﻠﻣ ﺪﻌﺑ ود رد ﻰﺑﺎﯾرازﺎﺑ ﻢﻬﻣ ىﺎﻫراﺰﺑا زا ،ىﺪﻨﺑ ﻪﺘﺴﺑ
ﺎﺗ و ﺪﻨﮐ ﻰﻣ ﻪﺑﺮﺠﺗ ار ىﺪﺻرد 8/2 ى ﻪﻧﻻﺎﺳ دﻮﺒﻬﺑ ،ﻰﻟﺎﻤﺷ ىﺎﮑﯾﺮﻣآ نﻮﭼ ﺎﻫرﻮﺸﮐ
ﺮﺜﮐاﺪﺣ ﻪﺑ و رﺎﺒﻧا ىدﻮﺟﻮﻣ ﺶﻫﺎﮐ ،شوﺮﻓ ﺶﯾاﺰﻓا رد ﻰﯾاﺰﺳ ﻪﺑ ﺶﻘﻧ ،ﺖﻌﻨﺻ
نﺎﮔﺪﻨﻨﮐ فﺮﺼﻣ ﻦﯾﺮﺘﮔرﺰﺑ ،ﻰﮕﻧﺎﺧ ىﺎﻫ هﺪﻨﯾﻮﺷ و ﺎﻫ ﻰﻧﺪﯿﺷﻮﻧ ، ﻰﯾاﺬﻏ ﻊﯾﺎﻨﺻ ،هﺪﻨﯾآ لﺎﺳ ﺞﻨﭘ
ىﺎﻫ هﺎﮕﻨﺑ .دراد تاردﺎﺻ ﺶﯾاﺰﻓا ﻪﺘﺒﻟا و ىﺪﯿﻟﻮﺗ ىﺎﻫ هﺎﮕﻨﺑ دﻮﺳ نﺪﻧﺎﺳر
.دﻮﺑ ﺪﻨﻫاﻮﺧ نآ راد ﻢﭼﺮﭘ ﻰﮕﻧﺎﺧ مزاﻮﻟ ﻊﯾﺎﻨﺻ و نﺎﻬﺟ (IML)
داﻮﻣ و ﺎﻫ ﮓﻧر ،ﮏﯿﻓاﺮﮔ ،ﻰﺣاﺮﻃ زا ﺪﻧا هدﺮﮐ شﻼﺗ ،ﻞﺒﻗ ى ﻪﻫد ﺪﻨﭼ زا ىدﺎﺼﺘﻗا
رد ﻰﺒﻟﺎﻗ نورد ىﺎﻫ ﻞﺒﯿﻟ ﺪﺳر ﻰﻣ ﺮﻈﻧ ﻪﺑ ﻪﭼ ﺮﮔا ،(TMR) ﻰﺗﺎﻘﯿﻘﺤﺗ ِ ﻢﯿﺗ شراﺰﮔ ﻪﺑ
رد ﺖﺑﺎﻗر ترﺪﻗ ﺖﯾﻮﻘﺗ ىاﺮﺑ دﻮﺧ تﻻﻮﺼﺤﻣ ىﺪﻨﺑ ﻪﺘﺴﺑ رد ﺮﯾﺬﭘ ﺖﺴﯾز ى ﻪﯿﻟوا
Niche) و هداد صﺎﺼﺘﺧا دﻮﺧ ﻪﺑ ار رازﺎﺑ زا ىا هﮋﯾو و ﮏﭼﻮﮐ ِ ﺶﺨﺑ ﺮﺿﺎﺣ لﺎﺣ
،ﻻﺎﺑ ىدﺮﺑرﺎﮐ ﺖﯿﻠﺑﺎﻗ و ﺖﺴﯾز ﻂﯿﺤﻣ ﺎﺑ ىرﺎﮔزﺎﺳ ﻞﯿﻟد ﻪﺑ ﻰﻟو ،ﺪﻨﺘﺴﻫ ( Market هدﺮﮐ تﺎﺒﺛا و هﺪﺷ هاﺮﻤﻫ ﺎﻫ نآ ﺎﺑ ﺰﯿﻧ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ .ﺪﻧﺮﯿﮕﺑ هﺮﻬﺑ ىرﺎﺠﺗ ىﺎﻫرازﺎﺑ
ىا هﺪﻨﺷوﺮﻓ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ دﻮﺧ ﺶﻘﻧ ﺪﻧاﻮﺗ ﻰﻣ ،ﺖﯿﻔﯿﮐ ﺎﺑ و اﺮﯿﮔ ىﺪﻨﺑ ﻪﺘﺴﺑ ﮏﯾ ،ﺖﺳا
ىاﺮﺑ روآدﻮﺳ ﻰﺘﺻﺮﻓ و ﻰﺸﺧﺮﭼ ﺖﻓﺎﯾزﺎﺑ ،راﺪﯾﺎﭘ ىﺎﻫرازﺎﺑ ىاﺮﺑ رﺎﮑﻫار ﻦﯾﺮﺘﻬﺑ
هﺎﮕﯾﺎﺟ ﺪﯿﻟﻮﺗ وﺮﻤﻠﻗ رد ﻂﻘﻓ ىﺪﻨﺑ ﻪﺘﺴﺑ ﻪﮐ اﺮﭼ ؛ﺪﻨﮐ ﺎﻔﯾا ﻰﺑﻮﺧ ﻪﺑ ار شﻮﻣﺎﺧ
.ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻰﻧﺎﻬﺟ ىرﺎﺠﺗ رازﺎﺑ
ِ فﺮﺼﻣ رازﺎﺑ زا ﺮﺘﺸﯿﺑ ﻢﻬﺳ ﺐﺴﮐ و ىﺮﺘﺸﻣ بﺬﺟ نآ ﻰﯾﺎﻬﻧ فﺪﻫ و دراﺪﻧ
ﻪﺑ رﺎﮐ و ﺐﺴﮐ ﻖﻧور ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻦﯾﺮﺘﻤﻬﻣ زا ﻰﮑﯾ ،ﻊﻗاو رد .ﺖﺳا ﻰﺟرﺎﺧ و ﻰﻠﺧاد
ىﺎﻫ شور زا هدﺎﻔﺘﺳا رد ﺖﯿﻘﻓﻮﻣ ناﺰﯿﻣ ، ﻪﺘﻓﺎﯾ ﻪﻌﺳﻮﺗ ىﺎﻫرﻮﺸﮐ رد هﮋﯾو
ﺪﺳر ﻰﻣ ﮏﯿﻔﯿﺳﺎﭘ ـ ﺎﯿﺳآ ﻪﺑ ﻮﺴﮑﻠﻓ پﺎﭼ رازﺎﺑ ﻦﯾﺮﺘﮔرﺰﺑ
و ﻪﺿﺮﻋ ى هﻮﯿﺷ و تﻻﻮﺼﺤﻣ ىﺪﻨﺑ ﻪﺘﺴﺑ رد ىروﺎﻨﻓ ﺮﺑ ﻰﻨﺘﺒﻣ و دراﺪﻧﺎﺘﺳا
.ﺖﺳا ﻰﻧﺎﻬﺟ ىﺎﻫرازﺎﺑ رد ﺎﻫ نآ شوﺮﻓ
ىﺎﻫ ىروﺎﻨﻓ زا ىﺮﯿﮔ هﺮﻬﺑ ﻞﯿﻟد ﻪﺑ ﺮﯿﺧا ىﺎﻫ لﺎﺳ ﻰﻃ ،ﺖﻌﻨﺻ ﻦﯾا ﺰﯿﻧ ناﺮﯾا رد
هدز ﻦﯿﻤﺨﺗ و ﺖﺷاد رﻻد نﻮﯿﻠﯿﻣ 107/42لدﺎﻌﻣ ﻰﺷزرا ،2020 لﺎﺳ رد ﻮﺴﮑﻠﻓ پﺎﭼ رازﺎﺑ
ﻪﯾدﺎﺤﺗا شراﺰﮔ ﻪﺑ .ﺪﺳﺮﺑ رﻻد نﻮﯿﻠﯿﻣ 124/61 ﻪﺑ 2026 لﺎﺳ ﺎﺗ ىﺪﺻرد 2/44ﺪﺷر ﺎﺑ دﻮﺷ ﻰﻣ ﻻﺎﮐ تاردﺎﺻ ﺶﯾاﺰﻓا ،ىﺪﯿﻟﻮﺗ -ىدﺎﺼﺘﻗا فاﺪﻫا ﻖﻘﺤﺗ رد ار ﻰﻤﻬﻣ ﺶﻘﻧ ،ﻦﯾﻮﻧ
زا ﻰﻧاواﺮﻓ رﺎﻤﺷ ﻪﮐ ﻰﯾﺎﻫرازﺎﺑ رد رد رﻮﻀﺣ ىاﺮﺑ ﻰﻟو ؛ﺖﺳا ﻪﺘﺷاد ىروآزرا و
خﺮﻧ ﻦﯾﺮﺗﻻﺎﺑ ىاراد و ﻦﯾﺮﺗدﻮﺳﺮﭘ زا ﻰﮑﯾ ﻮﺴﮑﻠﻓ ﻰﭘﺎﭼ ﺪﻨﯾآﺮﻓ ،ﮏﯿﻓاﺮﮔﻮﺴﮑﻠﻓ ﻰﻧﺎﻬﺟ ﻰﻨﻓ
زﺎﯿﻧ ﻰﺻﺎﺧ ﺮﯿﺑاﺪﺗ ﻪﺑ زﻮﻨﻫ ،ﺪﻨﻨﮐ ﻰﻣ ﻪﺿﺮﻋ ار ﻰﻬﺑﺎﺸﻣ ىﺎﻫﻻﺎﮐ ،نﺎﮔﺪﻨﻨﮐﺪﯿﻟﻮﺗ
،ﮏﯿﻔﯿﺳﺎﭘ ـ ﺎﯿﺳآ هزﻮﺣ ،هﺪﻨﯾآ لﺎﺳ 5 ﺎﺗ و ﺖﺳا ﻰﭘﺎﭼ ىﺎﻫﺪﻨﯾآﺮﻓ مﺎﻤﺗ نﺎﯿﻣ رد ﺪﺷر
.دﻮﺷ ﻰﻣ پﺎﭼ ﺪﻨﯾآﺮﻓ ﻦﯾا ﺪﺷر هزاﺪﻧا ﻦﯾﺮﺗﻻﺎﺑ زا رادرﻮﺧﺮﺑ و ﻮﺴﮑﻠﻓ دﺮﺑرﺎﮐ ﻪﻘﻄﻨﻣ ﻦﯾﺮﺘﮔرﺰﺑ ،ﻰﺘﺑﺎﻗر ﺖﯾﺰﻣ دﺎﺠﯾا ىاﺮﺑ رﺎﮐ و ﺐﺴﮐ ىﺪﯿﻠﮐ ىﺎﻫ ناﺮﺸﯿﭘ ﺖﺧﺎﻨﺷ .دراد
شزرا ﺮﺑ ﻰﻨﺘﺒﻣ شوﺮﻓ و ىزﺎﺳﺪﻧﺮﺑ ﺮﯿﺴﻣ زا نﺎﯾﺮﺘﺸﻣ ىزﺎﺳرادﺎﻓو و ﺖﯿﻗﻼﺧ
داﻮﻣ عﻮﻧ ،ﺎﯿﻓاﺮﻐﺟ ﺎﺑ ﺐﺳﺎﻨﺘﻣ رازﺎﺑ ﻦﯾا ﻢﻬﺳ ﻪﺘﺒﻟا ،ﺖﺳا هدﺮﮐ ﻪﻓﺎﺿا ﻪﯾدﺎﺤﺗا ﻦﯾا ﻰﺗﺎﻘﯿﻘﺤﺗ ﻢﯿﺗ
ﮏﯾ رد دﻮﺟﻮﻣ شزرا ،ﺪﻧﺮﺑ ى هﮋﯾو شزرا .ﺖﺳا ﺮﯿﺑاﺪﺗ ﻦﯾا زا ﻰﮑﯾ ،ﺪﻧﺮﺑ ى هﮋﯾو
ﻞﺑﺎﻗ تاﺮﯿﯿﻐﺗ ،پﺎﭼ ىروﺎﻨﻓ و ﺮﻫﻮﺟ عﻮﻧ ،ىﺮﯿﮔ ﺐﻟﺎﻗ ىﺎﻫ شور ،ﺎﻫ ﻞﺒﯿﻟ رد ىدﺮﺑرﺎﮐ
رد وﺮﺸﯿﭘ ﻰﺗﺎﻋﻼﻃا ﺖﮐﺮﺷ ،( Fior Markets ) ىﺎﻫ شراﺰﮔ ﻪﮐ ىﻮﺤﻧ ﻪﺑ ﺖﺷاد ﺪﻫاﻮﺧ ﻰﻬﺟﻮﺗ ﺢﻄﺳ ﮏﯾ ﺎﺑ ﻰﯾﻻﺎﮐ ىاﺮﺑ ﻰﯾﺎﻬﻧ ى هﺪﻨﻨﮐ فﺮﺼﻣ دﻮﺷ ﻰﻣ ﺚﻋﺎﺑ ﻪﮐ ﺖﺳا لﻮﺼﺤﻣ
؛دزادﺮﭙﺑ ىﺮﺘﺸﯿﺑ لﻮﭘ ،ﺺﺧﺎﺷ ىﺎﻫ ﻰﮔﮋﯾو ىاراد ﺎﻣا ، ﺖﯿﻔﯿﮐ زا ﺺﺨﺸﻣ
(IML) ﻰﻧﺎﻬﺟ رازﺎﺑ ﺮﺑ 2020 رازﺎﺑ رد ﻢﻬﺳ ﺪﺻرد 43 ﺎﺑ ﺎﭘورا ،ﺖﺳا هداد نﺎﺸﻧ ،ﻰﻧﺎﻬﺟ رازﺎﺑ
ﻊﯾﺎﻨﺻ رد ﺎﻣ .دﻮﺷ ﻰﻤﻧ ﻰﺻﺎﺧ ﻪﺟﻮﺗ ﺐﻠﻏا ناﺪﺑ ﺎﻣ رﻮﺸﮐ رد ﻪﮐ ﻰﻋﻮﺿﻮﻣ
ﺮﺑ ﻪﮐ ﻰﯾﺎﻫ ﺖﺳﺎﯿﺳ ﺮﯿﯿﻐﺗ ﺎﺑ ﻰﻟو دﻮﺑ دﻮﺳﺮﭘ نآ رد ﺰﯿﻧ ﻮﺴﮑﻠﻓ پﺎﭼ رازﺎﺑ ًﺎﺒﻗﺎﻌﺘﻣ و ﺖﺷاد ﻂﻠﺴﺗ
زا ﺪﺻرد 29 ندﻮﺑ اراد ﺎﺑ ﺎﭘورا ﺮﮔا ﻰﺘﺣ دﻮﺷ ﻰﻣ ﻰﻨﯿﺑ ﺶﯿﭘ ،ﻪﺘﺷاﺬﮔﺮﺛا (IML) رازﺎﺑ دﺮﮑﻠﻤﻋ .ﺪﻧا هﺪﺷ «ﻰﺑﺎﯾرازﺎﺑ رد ﻰﻨﯿﺑ ﮏﯾدﺰﻧ» رﺎﭼد ﻪﮐ ﻢﯾراد ﻰﺑﻮﺧ ىﺎﻫ ﺪﻧﺮﺑ ،ﻒﻠﺘﺨﻣ
دورو ﺎﺑ ،ﺪﻨﺘﺴﻫ هﺎﮔآﺎﻧ دﻮﺧ ىﺮﺘﺸﻣ تﻼﯾﺎﻤﺗ و ﺪﯾﺪﺟ ىﺎﺿﺎﻘﺗ زا ﻪﮐ ﺎﻨﻌﻣ ﻦﯾﺪﺑ
هﺪﻨﻨﮐ ردﺎﺻ ﻦﯾﺮﺘﮔرﺰﺑ ، 2026 لﺎﺳ ﺎﺗ ﻮﺴﮑﻠﻓ پﺎﭼ تﺎﻣﺪﺧ و تﻻآ ﻦﯿﺷﺎﻣ شوﺮﻓ ﻢﻬﺳ
ىﺎﻫ ىژﻮﻟﻮﻨﮑﺗ ﺎﺑ نﺎﺸﯾﺎﻫ ىﺪﻨﺑ ﻪﺘﺴﺑ و تاﺪﯿﻟﻮﺗ ﻰﻣﺎﮕﻤﻫ مﺪﻋ ﺎﯾ و ﺪﯾﺪﺟ ىﺎﺒﻗر
ﻪﺑ و ﺪﻨﮐ ﻪﺑﺮﺠﺗ ار ﺪﺷر ﺖﻋﺮﺳ ﻦﯾﺮﺘﺸﯿﺑ نﺎﻣز نآ ﺎﺗ ﺎﯿﺳآ ﺎﻣا ،ﺪﺷﺎﺑ نﺎﻬﺟ رد تاﺰﯿﻬﺠﺗ
.
دﻮﺷ ﻞﯾﺪﺒﺗ ﻮﺴﮑﻠﻓ زا رادرﻮﺧﺮﺑ ﻪﻘﻄﻨﻣ ﻦﯾﺮﺘﮔرﺰﺑ رد ﻦﯾا .ﺪﻧﻮﺷ ﻰﻣ فﺬﺣ رازﺎﺑ زا ﻰﺘﺣ و ﺪﻨﻫد ﻰﻣ ﺖﺳد زا ار دﻮﺧ رازﺎﺑ ،ﺎﯿﻧد زور
ىاﺮﺑ ﻰﻔﻠﺘﺨﻣ ىﺎﻫ شور ،ﺪﻫد ﻰﻣ نﺎﺸﻧ فﺮﺼﻣ رازﺎﺑ ِ ﺖﺧﺎﻨﺷ ﻪﮐ ﺖﺳا ﻰﻟﺎﺣ
هﺪﻨﻨﮐ فﺮﺼﻣ ﻦﻫذ رد لﻮﺼﺤﻣ ﮏﯾ زا هﺪﺷ كاردا ﺮﯾﻮﺼﺗ ﻰﺑﺎﯾزرا و ىﺮﯿﮔ هزاﺪﻧا
،ﺎﭘورا ﺢﻄﺳ رد (Nielsen )ﻰﺸﻫوﮋﭘ هوﺮﮔ ﻰﺠﻨﺳﺮﻈﻧ ﻦﯾﺮﺧآ سﺎﺳا ﺮﺑ .دراد دﻮﺟو
ىا هﺮﯾاد ﺖﻓﺎﯾزﺎﺑ ﺮﯿﺴﻣ رد نﻮﺴﯿﻧد ىروا توﺎﻔﺘﻣ ﻰﺘﯿﺑاﺬﺟ نﺎﺸﯾ اﺮﺑ ﻪﮐ ﺪﻨﻨﮐ ﻰﻣ ﺪﯾﺮﺧ ﻰﻟﻮﺼﺤﻣ زا ناراﺪﯾﺮﺧ ﺪﺻرد60
ﺪﻧاﻮﺘﺑ ،نآ ىﺪﻨﺑ ﻪﺘﺴﺑ عﻮﻧ و ﺪﻧﺮﺑ مﺎﻧ رﺎﻨﮐ رد لﻮﺼﺤﻣ ﺖﯿﻔﯿﮐ و ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد
ﻪﮐ ﻰﻧﺎﻣز ﻰﻨﻌﯾ .ﺪﻨﮐ ﻢﮐ نﺎﺸﯾاﺮﺑ ار ﻰﮑﯾﺰﯿﻓ و ﻰﻟﺎﻣ ،ﻰﻋﺎﻤﺘﺟا ىﺎﻫ ﮏﺴﯾر
( RFID ) ﺪﻨﻤﺷﻮﻫ ىﺬﻏﺎﮐ ىﺎﻫ ﻞﺒﯿﻟ هﺪﻨﻫد ﻪﺋارا ﻦﯿﻟوا ﻪﺑ (Avery Dennison)نﻮﺴﯿﻧد ىروا
ﺪﯾﺮﺧ ﺪﺼﻗ ﺎﯾ ؛(ﻰﻟﺎﻣ ﮏﺴﯾر)دﺮﺧ ﻰﻣ ار ﻰﻟﺎﻣ شزرا ﺎﺑ لﻮﺼﺤﻣ ﮏﯾ ىﺮﺘﺸﻣ
ﻪﻟﺎﺳ ﻦﯾﺪﻨﭼ تﺎﻘﯿﻘﺤﺗ لﺎﺒﻧد ﻪﺑ ﺖﻓﺮﺸﯿﭘ ﻦﯾا .ﺪﺷ ﻞﯾﺪﺒﺗ (How2Recycle) ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ ىاراد
ﺖﺳا طﺎﺒﺗرا رد وا فﺮﺼﻣ ِ ﺖﯿﻨﻣا و ﻰﻨﻤﯾا ،ﻰﺘﻣﻼﺳ ﺎﺑ ﻪﮐ دراد ار ﻰﻟﻮﺼﺤﻣ
ﻪﺑ ﺎﻫ ﻞﺒﯿﻟ رد داﻮﻣ زا دﺮﻓ ﻪﺑ ﺮﺼﺤﻨﻣ ﻰﺒﯿﮐﺮﺗ ى ﻪﻌﺳﻮﺗ ىاﺮﺑ (Avery Dennison Smartrac )رد
داﻮﻣ ﺮﯾﺎﺳ ﻪﺑ ار ﺎﻫ نآ ناﻮﺘﺑ و ﺪﻨﻨﮐ اﺪﯿﭘ ﺖﻓﺎﯾزﺎﺑ ﺖﯿﻠﺑﺎﻗ ( RFID )ىﺎﻫ ﺐﺴﭼﺮﺑ ﺎﺗ ﺪﻣآ ﺖﺳد ﻪﻬﺟو و ﮋﯿﺘﺳﺮﭘ ﺮﺑ ﻪﮐ ﺪﻨﮐ ﻪﯿﻬﺗ ار ﻰﻟﻮﺼﺤﻣ ﺪﻫاﻮﺨﺑ ﺎﯾ و ؛(ﻰﮑﯾﺰﯿﻓ ﮏﺴﯾر)
هرﺎﺑ ﻦﯾا رد (Avery Dennison Smartrac ) ﻰﻧﺎﻬﺟ ىراﺪﯾﺎﭘ ﺮﯾﺪﻣ ،ﻮﻔﭼ ﺮﻠﯾﺎﺗ.دﺮﮐ ﻞﯾﺪﺒﺗ ىﺬﻏﺎﮐ ىﺪﻨﺑ ﻪﺘﺴﺑ رﺎﻨﮐ رد لﻮﺼﺤﻣ ﺪﻧﺮﺑ ،(ﻰﻋﺎﻤﺘﺟا ﮏﺴﯾر) دراﺬﮕﺑ ﺮﺛا شا ﻰﻋﺎﻤﺘﺟا
ﺪﯾﺮﺧ ىاﺮﺑ وا ىﺮﯿﮔ ﻢﯿﻤﺼﺗ رد ﺪﻧاﻮﺗ ﻰﻣ ﻦﯾﻮﻧ ىﺎﻫ ىروﺎﻨﻓ ﺮﺑ ﻰﮑﺘﻣ و توﺎﻔﺘﻣ
ﺖﺳد ﻪﺑ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻰﺣاﺮﻃ و داﻮﻣ ﻪﻌﺳﻮﺗ ىاﺮﺑ ﺶﻫوﮋﭘ لﺎﺳ ﻦﯾﺪﻨﭼ لﺎﺒﻧد ﻪﺑ ﺖﺧﺎﻨﺷ ﻦﯾا :ﺖﻔﮔ
زﺎﻏآ ﻰﺘﺣ و ﺪﻨﮐ ﺪﯾﺮﺧ ﻪﺑ قﺎﺘﺸﻣ و ﻊﻧﺎﻗ ار وا ﻪﮐ ﺎﺟ نآ ﺎﺗ ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد ﺮﯿﺛﺄﺗ
ﮏﯾ ﺮﻃﺎﺧ ﻦﯿﻤﻫ ﻪﺑ .ﺪﻧﻮﺷ ﻰﻣ ﺖﻓﺎﯾزﺎﺑ ﻰﺘﺣار ﻪﺑ ﺎﻣ ىﺎﻫ ﻞﺒﯿﻟ ﻪﮐ دﻮﺷ دﺎﺠﯾا نﺎﻨﯿﻤﻃا ﻦﯾا ﺎﺗ هﺪﻣآ
.ﺪﻧﺰﺑ ﻢﻗر ار ﺪﻧﺮﺑ ﻪﺑ شا رادﺎﻓو
ىﺎﻫزﺎﯿﻧ ﻪﮐ ﺪﺷﺎﺑ ىﺪﻨﻤﺷﻮﻫ ىﺎﻫ ﻞﺒﯿﻟ هﺪﻨﻫد ﻪﺋارا ﻦﯿﻟوا ﺎﺗ ﺖﺳا نﻮﺴﯿﻧد ىروا ىاﺮﺑ گرﺰﺑ رﺎﺨﺘﻓا
ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد ﻪﺟﻮﺗ ﺎﻫرﺎﮐ و ﺐﺴﮐ نﺎﺒﺣﺎﺻ و نﺎﮔﺪﻨﻨﮐ ﺪﯿﻟﻮﺗ ،ﺖﺳا زﺎﯿﻧ ،ور ﻦﯾا زا
ﻪﺑﺎﺸﻣ ىﺎﻫ نﺎﻣزﺎﺳ ﺮﮕﯾد زا ﻪﯾﺪﯿﯾﺄﺗ ﺖﻓﺎﯾرد نﺎﮑﻣا و ﺪﻨﮐ ﻰﻣ هدروآﺮﺑ ار (How2Recycle) ﻖﯿﻗد
نﻮﭼ ﻰﯾﺎﻫ ىﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ زا ىﺮﯿﮔ هﺮﻬﺑ ﺎﺑ و ﺖﺳا ﺮﺑ نﺎﻣز دﺎﻤﺘﻋا ﺐﻠﺟ ﺮﯿﺴﻣ ﻪﮐ
ﺰﯿﻧ (Avery Dennison Smartrac ) ﺪﯿﻟﻮﺗ ﻂﺧ ﺮﯾﺪﻣ ،ﺎﺘﯿﮑﯿﻫ لﺎﻫ .دزﺎﺳ ﻰﻣ ﺮﺴﯿﻣ ار نﺎﻬﺟ ﺢﻄﺳ رد
ﺎﺑ دﻮﺧ ﻂﺑاور رد ﻖﻤﻋ دﺎﺠﯾا ﺚﻋﺎﺑ ﺪﻨﻧاﻮﺗ ﻰﻣ ﻪﻧاروﺎﻨﻓ و ﺰﯾﺎﻤﺘﻣ ىﺎﻫ ىﺪﻨﺑ ﻪﺘﺴﺑ
Avery Dennison's Sustainable) ىزاﺪﻧا هار ﻞﺼﺣﺎﻣ دروﺎﺘﺳد ﻦﯾا :دوﺰﻓا طﺎﺒﺗرا ﻦﯿﻤﻫ رد
ﻰﯾﺎﻫرﺎﮑﻫار و ﺮﯿﺑاﺪﺗ ،تﻻﻮﺼﺤﻣ زا ىا ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ ﻪﮐ ﺖﺳا لﺎﺴﻣا ىﻻﻮﺟ هﺎﻣ رد (Advantage ،ﻰﺑﺎﯾرازﺎﺑ ىﺎﻫ ﻪﻨﯾﺰﻫ ﺶﻫﺎﮐ ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ ﻦﯾا ﻪﮐ ﺪﻧﻮﺷ ﺎﻬﻧآ ىزﺎﺳرادﺎﻓو و نﺎﯾﺮﺘﺸﻣ
ﺢﻄﺳ ﺶﯾاﺰﻓا و رازﺎﺑ ﻪﺑ ﺪﯾﺪﺟ تﻻﻮﺼﺤﻣ ﮓﻨﯿﭽﻧﻻ و ﻰﻓﺮﻌﻣ رد ﮏﺴﯾر ﺶﻫﺎﮐ
،هدﺮﮐ هدﺎﻔﺘﺳا ىﺮﺘﻤﮐ ﻰﻌﯿﺒﻃ ﻊﺑﺎﻨﻣ زا ﺪﻨﻧاﻮﺘﺑ ﻰﻧﺎﻬﺟ ﻊﯾﺎﻨﺻ و ﺎﻫ ﺖﮐﺮﺷ ﺎﺗ ﺪﻫد ﻰﻣ ﻪﺋارا ار
.ﺪﺷ ﺪﻫاﻮﺧ ﻰﺘﺑﺎﻗر ىﺎﻫ ناﺪﯿﻣ رد ﺎﻫ نآ ﺖﯿﻘﻓﻮﻣ
.ﺪﻨﺑﺎﯾ ﻪﻌﺳﻮﺗ ﺖﻓﺎﯾزﺎﺑ ِ ﻰﺸﺧﺮﭼ دﺎﺼﺘﻗا ﮏﻤﮐ ﺎﺑ و ﺪﻨﻨﮐ ﻢﮐ ار تﺎﻌﯾﺎﺿ
