Page 4 - Votre orthodontiste

Avant le début du traitement
Cette brochure est destinée aux patients – et aux parents
des jeunes patients – qui sont sur le point d’entreprendre un traitement orthodontique. Elle a pour but de vous renseigner sur le traitement : en quoi il consiste et ce que l’on attend de vous.
Vous serez également informé sur certains risques et problèmes qui peuvent survenir avant, pendant ou après le traitement. La brochure traite aussi des risques habituels associés à la chirurgie corrective des mâchoires et à certains traitements spécialisés.
Votre orthodontiste élaborera un traitement personnalisé, qui inclut des façons de faire adaptées à votre condition personnelle et à vos attentes. S’il y a des problèmes ou des restrictions particulières à votre traitement, l’orthodontiste vous les expliquera.
L’orthodontie n’est pas une science exacte. Comme dans tout traitement thérapeutique, une part du succès dépend de la compréhen- sion et de la collaboration des patients. Le succès peut également dépendre de la croissance ou de la réaction individuelle
aux mécaniques orthodontiques, chaque personne réagissant à sa façon. Prenez donc soin de lire attentivement cette brochure et de questionner votre orthodontiste sur tout élément que vous ne comprendriez pas.
Afin d’obtenir les meilleurs résultats possibles, échangez avec lui sur ce qu’on attend du patient ou du parent d’un jeune patient. Rappelez-vous qu’en orthodontie, comme pour les soins de santé en général, les résultats ne sont pas garantis.
Avant d’entreprendre les traitements, on vous demandera de signer une formule de consentement pour vous ou pour votre enfant, confirmant que vous êtes informé des problèmes et des risques potentiels associés au traitement orthodontique.
4
Votre orthodontiste et vous