Page 15 - Première ébauche - Lexique de la francophonie plurielle

Mots et expressions
Significations possibles
Mots et expressions
Significations possibles
chialer
se plaindre OU
pleurer
être dans le trouble
être malin
faire dur
faire la girouette
être dans le pétrin
être méchant, agressif OU
être rusé
être en mauvais état
bouger beaucoup
OU
être indécis et changer d’idée
samedi et dimanche OU
jeudi et vendredi
il fait très froid
il pleut (à boire debout)
être fin être gentil ou aimable OU
être intelligent, rusé
un classeur un cartable à anneaux OU
un meuble qui sert à classer des dossiers
une couette
des cheveux attachés OU
un édredon, un couvre-lit
des pantalons
OU
un sous-vêtement pour filles
donner un bisou
gifler
des chaussures de sport, des baskets
une crèche un service de garde OU
une étable
des culottes
en avoir en masse
en avoir beaucoup
13
faire quelque chose à faire quelque chose très la planche rapidement
la fin de semaine
le déjeuner, le diner, le le petit déjeuner, le déjeuner, le souper diner
la gang un groupe en général OU
un groupe de criminels
donner un bec
donner une claque
des espadrilles
il fait frette
il mouille (à siaux)