Page 66 - Bab Haji

berkata: "Tidaklah pernah aku melihat Rasulullah Shallallahu'alaihiwasallam shalat bukan
pada waktunya kecuali dua shalat ini, yaitu Beliau menjama' shalat Maghrib dan 'Isya' dan
melaksanakan shalat fajar sebelum waktunya".

ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ

م
انجرخ لاق ديزي نب نحْرلا ِ دبع نع قاحسإ بأ َ نع ليئارسإ ِ انثدح ٍءاجر نب ِللا دبع انثدح

ع

ُ ِ
َ َّ
َ َّ
َ َ َ َ َ َ َ َ َ ِ ِ ِ َ َّ َ َ َ َ ِ ِ َ َ َ َ َ ُ َ ُ َّ َ َ َ
ْ ْ ْ ْ ْ ْ
ْ
ً

ءاشعلاو ٍ ةماقإو ناذأب اهدحو ٍةلص َّ لك يتلصلا َّ لصف اعجَ انمدق ث ِ ةَّكم لإ هنع للا ي ِ ضر ِللا ِ دبع
َ
ُ
َ ِ
َ ِ
َ
َ
ٍ َ ِ
ُ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ِ َ َّ َ َ َ َ َّ َ ُ َ َ ُ ُ َ َّ َ َ َّ َ
ْ ْ ْ ْ ْ ٌ ْ ْ ٌ ْ ْ ْ ْ ْ

ُ َ َ
َ َ َ
ِ نإ لاق ُ َ ث رجفلا علطي َ مل لوقي َ لئاقو رجفلا علط لوقي لئاق رجفلا علط يح ِ رجفلا َّ لص َّ َ ُ ث امنْيب
ُ
ُ
ُ
ُ َ
ِ َ
ِ َ
َ
َ َّ
َ
َ
َ
ُ َ
َ ُ َ َ
ُ َّ
َ
َ
َ
ُ
َ
ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ
بغملا نا َ كملا اذه ِ ف ام ِ تّقو نع اتلوح يتلصلا يتاه ِ نإ لاق ملسو ِهيلع للا َّ لص ِللا لوسر

َّ
ِ
َ
َ ِ
َ ِ َ َ َ َ َ ِ َ َ َ ّ ُ ِ َ َّ ِ َ َّ َ َ َ َ َ َ َ ُ َ َّ َ َ َّ ُ َ
ْ
ْ
ْ
ْ
ْ
ْ
ْ ول لاق َّ ُ َ ث رفسأ َ ىتح فقو َّ َ ث ةعاسلا ِه ِ ذه رجفلا ةلصو اومِتعي ىتح اعجَ سانلا ُ مدقي لف ءاش ِ علاو
ْ
ً
َ
َ َ
َ َ
َ
َ َ
َ ُ
َ َ
َّ
َ
َّ
َّ
ِ َ
ُ َ
َ
َ َّ
ُ
ُ
َ
َ
َ َ
َ
َ
َ
َ
ْ
ْ
ْ
ْ
ْ
ْ
ْ
ْ
ْ
ْ
ملف هنع ُ َ للا ي ِ ضر َ نامثع عفد ْ مَأ عرسأ َ ناك ُ لوقأ َ يردأ َ امف َ ةنسلا باصأ َ نلْا ضافأ َ يِن ِ مؤملا يمأ نَأ ِ َ َّ
ِ
ُ َ
َّ
َ
َ َ
ُ َ
َ
َ
َ
ُ
َ َ ُ
َ
َ َّ ُّ
َ
َ َ
َ
َ
ُ َ
َ
َ
ْ
ْ
ْ
ْ
ْ
رحنلا موي ِ ةبقعلا ةرجَ ىمر ىتح يبلي لزي
َّ
ِ َ
ِ َّ
َ
َ
َ َ
َ
ّ ُ
َ َ
َ َ
َ َ
َ
َ
1571. Telah menceritakan kepada kami 'Abdullah bin Raja' telah menceritakan kepada kami
Isra'il dari Abu Ishaq dari 'Abdurrahman bin Yazid berkata; "Kami keluar bersama 'Abdullah
radliallahu 'anhu menuju Makkah kemudian kami tiba di Jama', lalu dia shalat dua kali, yang
pada masing-masing shalat itu dia mengumandangkan adzan dan iqamat serta menikmati
makan malam diantara dua shalat itu. Lalu dia shalat Shubuh ketika fajar telah terbit. Ada
seseorang berkata: "Fajar telah terbit". Ada yang lain berkata: "Fajar belum terbit".
Kemudian dia ('Abdullah radliallahu 'anhu) berkata; "Sesungguhnya Rasulullah
Shallallahu'alaihiwasallam telah bersabda: "Inilah dua shalat yang dimundurkan
pelaksanaannya dari waktunya, di tempat ini, yaitu shalat Maghrib dan 'Isya', karenanya
janganlah orang-orang tiba di Jama' (Muzdalifah) kecuali mereka shalat 'Isya' dan Shubuh
disana, dan pada waktu ini". Kemudian dia wuquf disana hingga langit tampak kekuningan
(pagi hari) kemudian dia berkata: "Seandainya Amiril Mu'minin bertolak sekarang (pagi hari),
maka sesuai dengan (dia mendapatkan) sunnah". 'Abdurrahman bin Zaid berkata: "Aku tidak
tahu apakah ucapannya itu agar 'Utsman radliallahu 'anhu bersegera atau 'Utsman
radliallahu 'anhu bertolak dari sana senantiasa bertalbiyah hingga melempar jumrah 'Aqabah
pada hari Nahar".
Bab: Kapan bergerak dari Muzdalifah
ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ

رمع تدهش لوقي نوميم نب ورمع تعسَ ِ قاحسإ بأ َ نع ُ ةبعش انثدح لانْم نب جاجح انثدح
ِ
َ َّ
َ َّ
ٍ
ِ ِ
ُ
ِ
ٍ ُ
َ َ ُ ُ َ َ ُ َ َ َ ُ َ َ َ َ َ َ َ ُ َ َ ُ ُ َّ َ َ َ
ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ
ث
سمشلا علطت ىتح نوضيفي َ ل ِ اوناك يِكشملا ِ نإ لاقف فقو حبصلا ٍ عمجب ِ َّ لص هنع للا ي ِ ضر

َّ
َّ
ِ
ُ
ُ َ َ َّ َ َ ُ ُ ُ َ َ ُ َّ َ َ َ َ َ ُ َ َّ َ ُّ َ ُ َ ُ َ َ َ
ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ
سمشلا علطت نَأ لبق ضافأ ث َ هفلاخ ملسو ِهيلع للا َّ لص يبنلا نأو َ يبث قرشأ َ نولوقيو
َّ
َّ
ُ َ َ
ُ
ُ َ َ َ َ َ َّ ُ َ َ َ َ َ َ ُ َ َّ َّ َ ِ َّ َّ َ ُ ِ َ ِ َ ُ ُ َ َ
1572. Telah menceritakan kepada kami Hajjaj bin Minhal telah menceritakan kepada kami
Syu'bah dari Abu Ishaq aku mendengar 'Amru bin Maimun berkata: "Aku menyaksikan 'Umar
radliallahu 'anhu shalat Shubuh di Jama' (Muzdalifah) lalu wuquf disana kemudian berkata:
"Sesungguhnya orang-orang musyrik tidak bertolak hingga terbit matahari dan mereka