Page 24 - e modul choukai shokyuu 1

2. Giongo

Giongo adalah kata tiruan dari bunyi yang dikeluarkan oleh benda mati, contohnya
seperti suara air, hembusan angin, dan sebagainya. Sama seperti giseigo, untuk

menulis ekspresi giongo menggunakan aksara katakana. Di bawah ini contoh-contoh
dari giongo:

“ザザー” – suara angin berhembus
“ザーザー” – suara hujan deras

“グツグツ” – suara gelembung di air mendidih
“ガンガン” – suara lonceng besar

“キンコンカンコン” – suara bel sekolah

3. Gitaigo
Gitaigo merupakan kata-kata yang mengungkapkan sebuah keadaan. Beberapa orang

ada yang keliru memahami gitaigo dengan giongo sebab maksudnya memang mirip.
Namun sebenarnya antara gitaigo dan giongo itu berbeda. Gitaigo lebih menunjukkan

sebuah keadaan atau karakter benda. Selain itu, penulisannya pun menggunakan
aksara hiragana. Perhatikan contohnya di bawah ini:

”かちかち” – apabila sesuatu bergerak secara berkala dengan ritme yang teratur (detak)
”しん” – suatu keadaan yang sepi

”があ” – berputar-putar
”ぼろぼろ” – kondisi compang-camping

”びしょびしょ” – kondisi basah kuyup.

4. Giyougo
Giyougo sebenarnya bagian dari gitaigo. Kata tiruan ini mengekspresikan keadaan

tingkah laku makhluk hidup atau bisa juga untuk menggambarkan aktivitas manusia .
Contohnya adalah:

" ぽ ん" - orang Jepang menggunakannya saat ada aktivitas tepukan, khususnya untuk
tepukan yang dilakukan pada bahu seseorang

“にやにや” – ekspresi saat seseorang tersenyum miris

16