Page 73 - uma_Flyer_148x210_ELLIPSE_GUM_ENG_20200824.indd

DESCRIPTIONS / REMARQUES

Impress your customers - rapidly, directly and with a personal Faire impression à vos clients – rapidement, directement et
touch - digital printing enables your desired ballpoint pen to be personnellement – avec une impression digitale, vous pouvez
created very simply. The curtain rises on your ideas and on réaliser votre souhait tout simplement. Lever de rideau pour
a gamut of promotional messages: Brightly coloured logos, vos idées et les messages publicitaires différents : logos
colour schemes and gradations, even in small production runs colorés, dégradés de couleur et gradations, et ceux-ci aussi en
- virtually no other printing technique delivers this level of petites quantités – presque aucune autre technique
flexibility. d’impression est si flexible.
All you need to bear in mind is that the colour shades Il faut faire attention seulement parce que les couleurs sont
converted here into CMYK may vary slightly from the precise convertis en CMYK et peuvent différer légèrement de couleurs
PMS colours. Simply ask our experts: working together, we PMS.
shall find the perfect solution for you. Mais tout simplement - demandez nos experts: Ensemble –
nous allons trouver une solution.

With the uma VISUAL, you turn ballpoint pens Avec les uma VISUAL vous formez les
into unique advertising media stylos-à-bille à un ambassadeur publicitaire
unique.

The ability to innovate is one of the key ingredients in the La capacité d’innovation et l’un de nos piliers pour notre
success of our company – in the corporate success of uma. réussite d’entreprise / pour la réussite de uma. C’est pourquoi
This is why we also focus on the latest technologies for our que nous mettons l’accent toujours sur les nouvelles
product enhancement processes. Commanding attention technologies. Remarquable par une grande qualité – telle est la
through high quality – that is the motto of uma VISUAL. With devise de uma VISUAL.
uma VISUAL, you transform your ballpoint pens into Avec le uma VISUAL vous transformez le stylo-à-bille à un
individually unique promotional tools: No matter whether for ambassadeur publicitaire individuel et unique : que ce soit la
product presentations, display motifs, in-house draft designs présentation de produit ou motif d’une annonce ou propre
or entire ‚worlds in pictures‘ – using digital foil transfer dessins ou mondes d’images entières. Avec la technologie
printing with a resolution of up to 1,200, the body of numerous d’impression numérique et une résolution jusqu’à 1.200 dpi.
writing instrument models can be transformed into a vous pouvez former le corps des nombreux instruments
fascinating and versatile advertising space. The design d’écriture à une surface d’impression fascinante et
options are virtually boundless, and the impact is a lasting one. diversifiée. Les possibilités de conception sont illimitées,
With uma VISUAL you remain in the memory – promotional l’effet est durable.
tools do not come better or more targeted than this! Avec uma VISUAL vous restez dans la mémoire –les mesures
publicitaires on ne peuvent pas faire meilleures et ciblées.

NEW: all around high gloss Nouveau: Messages brillants au laser avec les
laser engraving message by uma instruments d‘écriture de uma

The most continual and noblest refining of a writing utensil is L’indéfectible et la plus noble finition d’un instrument
interpretated anew by uma. Communicate your message on d’écriture est redéfinie
metal writing utensil from now on reflecting-briliantly, but still grâce à uma. Communiquez vos messages sur les instruments
all around the writing advertising media. d’écriture en métal dès maintenant non seulement en effet
The new all around laser technology from uma promises more miroir mais aussi encore tout autour du support publicitaire.
advertising position, astonishing, shining and not at last La nouvelle technologie de la gravure laser tout autour offre
remaining impressions. encore plus de positions pour les messages publicitaires et
promet surprenante et principalement des impressions
Your options and advantages at a glance: durables.
• high gloss laser engraving for the special advertising effect
• noble single name engravings Vos options et avantages en un seul coup d’œil :
• perfect and long-lasting logo representations • Gravure laser effet miroir pour l’effet publicitaire particulier
• all around laser engraving for special messages • Gravure noble d’un seul nom
• Présentation d’un logo parfait et durable
• Gravure laser tout autour pour les messages publicitaires
particuliers.

73