Page 8 - uma_Flyer_148x210_ELLIPSE_GUM_ENG_20200824.indd

Sustainability / Développement durable

How do you write ‘sustainably’?

Sustainability – a topic that has been on uma’s agenda for many years. This is reflected not
only in our generation-spanning and future-oriented company history, but also in the
innovative uma product ideas. With the uma PET PEN series we have developed the first truly
sustainable writing instrument series, which not only convinces in haptics and variation
possibilities, but also with an innovative recycling idea.

Comment écrire « durablement » ?
La durabilité – un sujet qui est à l’ordre du jour depuis de nombreuses années chez uma.
Cela se reflète non seulement dans l’histoire de notre entreprise, qui s’étend sur plusieurs
générations tout en étant tournée vers l’avenir, mais aussi dans les idées innovantes d’uma
en matière de produits. Avec la série PET PEN d’uma, nous avons développé la première
série d’instruments d’écriture véritablement durable, qui convainc non seulement par son
haptique et ses nombreuses variations possibles, mais aussi par une idée de recyclage
innovante.

uma RECYCLED PET PEN production:

rPET is used to manufacture a PET ballpoint pen. The required granulate is obtained from
recycled PET bottles. 0.5 litre PET bottle produces exactly the material required for the
production of a ballpoint pen housing – “upcycling” in its best form. With the use of uma
recycled PET PENs we assure you that a recycling process has already been supported and
that the writing instruments can be fed into further recycling cycles. The 100 % European
production is also climate-neutral and thus sets a further example for sustainable and
long-lasting advertising. And that’s certified with the Global Recycled Standard. Global Recycled
Standard
Production du PET PEN RECYCLÉ d’uma :
Le rPET est utilisé pour fabriquer un stylo à bille en PET. Le granulat requis est obtenu
à partir du recyclage de bouteilles en PET. Une bouteille en PET de 0,5 l apporte
exactement le matériau nécessaire à la fabrication du corps d’un stylo à bille –
le summum du « upcycling ». Lorsque vous utilisez des stylos en PET recyclés d’uma,
nous vous assurons qu’un processus de recyclage a déjà été effectué et
que les instruments d’écriture peuvent être introduits dans d’autres cycles
de recyclage. La production 100 % européenne est également neutre sur
le plan climatique et constitue ainsi un nouvel exemple de publicité durable
inscrite dans la durée. Et cela est certifié par le Global Recycled Standard.

uma RECYCLED PET PEN – awarded!
With the introduction of uma recycles PET PEN, uma has not only proven its innovative
strength, it has also created a new idea in terms of sustainability. The uma RECYCLED PET
PEN series was awarded the PSI Sustainability Award 2017.
With its nomination for the German Sustainability Award 2019, uma was also confirmed
outside the industry. In addition, the company ranks among the TOP 100 most innovative
companies in the German medium-sized sector Nachhaltigkeitspreis 2019
Deutsc
Deutscher
er
h
NOMINIERTES PRODUKT
PET PEN RECYCLÉ d’uma – récompensé !
Avec l’introduction de uma recycles PET PEN, uma a non seulement prouvé sa force
d’innovation, mais a également créé une nouvelle idée en termes de durabilité. La série
uma RECYCLED PET PEN a été récompensée par le prix PSI Sustainability Award 2017.
Avec sa nomination pour le prix allemand du développement durable 2019, uma a
également été confirmée au-delà du secteur de l’industrie. En outre, l’entreprise
figure parmi le TOP 100 des entreprises les plus innovantes du secteur des moyennes
entreprises en Allemagne.

8