Page 33 - 人權教育專刊(含封面)

1987ϋᒵ਷͏˴ʷ༶ਗʘܝdᗫ׵̬ɧԫ΁ ྼί݊ɓࡈλ˙جfᔷ່͍ۨίڋಂٙ઺ԃ̙
ٙഹЪʑঐίᒵ਷ʮක̈وi2000ϋ˸ܝʕ̯ ˸͟ɪֻɨd݁͜ഄܔ࿴̈઺ԃᔝྡdˏჯਿ

ִ݁ʑ஼နࠠൖdආϾՓࠈ̬ɧतйج‘d ᄴϼࢪֻۃԐfШʘܝdఱ̀඲݊͟ɨϾɪٙ
຅ࣛ૑ढ़ኔଣԫڗɰਞၾږɽʕᐼ୕ᖦ໇جࣩ ɢඎf຅Ңࡁ੽࣬ਿආБ઺ԃdᜫϋ̼ٙ܀ɿ

ٙତఙdԈᗇዝ̦ٙࣛՍi2003ϋጅ؛ވᐼ୕ ක֐࿁ʔ່ԫ΁ٙա࢔٫ϞΝଣːdΎɽɓᓃ
࿁׵̬ɧԫ΁ʮᛆɢٙཀܓᏺ͜d˾ڌִ݁ᒴ ٙኪ̙͛˸౛౥ʔ່ԫ΁ٙԸᎲ̘এdһɽٙ
৏༸ခi2014ϋᒵ਷ִ݁ਗ਼4˜3˚ࠈމ਷࢕ߏ ڡˇϋึ̘ܠϽʔ່ԫ΁࿁ཀ̘ٟึၾ຅ʦٟ
ׂ˚f ึٙᅂᚤdνϤdҢࡁఱึϞՈΝଣːɦ̙˸

͍ν᏶ψ̬ɧձ̻ߏׂ᎜ᐍɪٙவɓݬ༑j ܠϽdһঐ਺ܵʮଣ່͍ᄆ࠽ٙϓɛf຅ɛɛ
¨We forgive all because we are all victims ݊νϤdуνږ࢙Ӝ઺બהԊd່͍ึԸdձ

ourselves.© ༆ึίfᔷ່͍ۨٙͦٙʔίໆபཀ̘dϾ݊
˜ҢࡁࡡሓהϞɛdΪމҢࡁே݊ա࢔٫f™ ܔ࿴һλٙତίၾ͊Ըdʔ݊෗k
ߏׂ᎜ʫٙաᗭ٫፲๫ᐍ఼༸f€਷઺໇ɛᛆ઺ԃ༟๕ʕː౤Զ வᅵਃɽٙઋᕿd፯኿ձ༆΍͛ٙɽฌdᜫ
ʕִ̯݁ၾΌ਷ɛ͏ଉաชਗf̬ɧϓމ਷࢕ ̏ӀԢ

ߏׂ˚d݊Ҏૐᜫ̬ɧԫ΁ٙ೨߮؁ശމձ༆
ᔳ٫ᅰͦܵᚃίᄣ̋dͦۃ௰อͩ຦ᅰοމ ԉႭ̬ɧdᜫॆ޴းඎʔ˸ేઋൖԉя ၾɛᛆٙ͊Ըᄆ࠽fΪϤί࢝ͪ᎜ٙ̈ɹd˸ ೯͛׵᏶ψࢥ̬ٙɧԫ΁d݊ᒵ਷ڐ˾̦ɪ
2019ϋ6˜23˚ٙ3,913ɛfί˥֦৛ܠᄿఙd ତdҷ˸͊Ըಂ޸ЪኬˏdԴ˜୞˟ే ҳᅂ˙όѓൡהϞਞᝈ٫d˜᏶ψ̬ɧਗ਼ϓމ ٙࠠɽԫ΁dɰӔ֛əᒵ਷ٜՑʦ˚ٙ݁طࣸ

ɽ࢕Νࣛ஗ɓ΁ᖵஔۜഗіˏИəlԟ݊ɓЗ ᄌ™ϓމӊɓࡈ܀ɿٙ͊Ըၾப΂f઺ԃٙͦ ձ̻e୕ɓ༧ɛᛆٙ൥ᅄ™fவᅵٙ൴൳ၾו ҅f͟׵ୋɚϣ˰ޢɽ኷ܝdʕ਷௘ɝ਷΍ʫ
͎ፋ׬ഹ܀ɿd༬ᐵίᄿఙʕdڌઋෆ೨fኬ ٙʔఱ݊νϤ෗kЍ੹ᘰॸd૶อεʩШ୿ࠠ ፕd݊щɰ̙˸݊ၽᝄԐ̈ዝ̦ేઋeપਗዝ ኷dቌڐٙಃᒻ̒ࢥe˚͉eၽᝄഃήѩաՑ
ᚎɛࡰږɾɻႭdν؈̆˂Ըਞᝈd͎ፋٙߠ Ϟܓfॆ͍ঐᜫՅഁʿ࢕ڗፋڐ̬ɧeə༆ ̦ኬ͍eᒕΣɛᛆͭ਷eආϾஹഐ਷ყٟึٙ ΍ପ˴່ٙᅂᚤd̋ɪ኷ܝي༟ॹ˶dˏ೯͏

ɪึ̺တ୚௛dΪϤவࡈߏׂᎉ෧̣ਂ˜࠭ ̬ɧdʔᒯૌʔేઋf޴࿁׵ၽᝄd̥ࠅ౤Ց ࣬ਿk ගʔτʿٟึॣҏʔᖢdΪϤί1947ϋ2˜28
௛™f་׌ٙΤοd̋ଉəೌпೌɢၾೌքd ɚɚɞdε̒ึහΣేઋdኬߧʔ׼Ӻ༁ٙɛ ί᏶ψ઺ԃᝂਞஞࣛdҢࡁٝ༸ə̬ɧԫ΁
வࡈᎉ྅ఱ݊᏶ψዝ̦ɪᗭ˸ׁൖٙᜳ჻௴ ึΪމేઋٙဣਗ׌ཀɽdϾˀ࿁ΎΎ౤ʿd ٙዝ̦઺߅ࣣdՉϓࣣʘཀ೻ၾѢᗭdᒵ਷ٙ

ෆf ΂ཀ̘፲ҙd߰౤ৎdఱഃΝʱ൓ૄ໊f್ ᔷ່͍ۨᒔԐί༩ɪd͊ҁܙᚃiШҢࡁ͵Ν
ϓ̌ٙ࢝ఙྼίࠠࠅdၽᝄྼ̙՟຾ᒵ਷j ϾdෆɹΎ೨dே̀඲લකाͤආБ૶ଣd૶ ࣛ޶ՑЪ٫ࡁ࿁׵પਗ઺ԃٙႩॆၾᆠҝd˿
ᒵ˙ٙ࢝ۜરΐdదҿл͜ၾዱΈτરேঐ෧ ଣ̘ݭഽdʑঐూࡡf݊˸d߰Ңࡁʔ੽աᗭ ɛหԽfʔ၍݊ጫ؍ɾɿኪ̬ࣧٙɧԫ΁઺ኪ

ிઋྤdϾઋྤ੭ԸӐऍdᜫɛໄԒ݂ԫఙ ၾేઋٙԉܓdϾ˾ʘ˸ۃᓼၾಂ޸dɚɚɞ ʧୗdᒔ݊ί̏ӀԢ͟Ԓމ፲ૄٙҽ֠ܗ᎜ڗ
౻fԐɓሲ࢝ఙd݂ԫϞədԫઋ׼ͣədː ٙ౤ৎึщঐၾૄ໊ʱ൓ٙ൥ᅄʱ༸౮ᜍkᜫ ତԒႭجdேᜫҢࡁ᜗ึՑdί઺܃༁dତԒ

ɰਗ࢙əf ܀ɿ੽ਗᛓ݂ٙԫeชɛٙဘ೥dʺৎΝଣ Ⴍجܘࠠࠅl݂ԫٙ౧ᚣܘࠠࠅlΫՑІʉٙ
̬ɧձ̻ߏׂ᎜ٙՅഁ᜗᜕᎜dྼίΙ൥ଉ ːdΎˏኬ˼ࡁ̘߁ᗴٟึٙᔷᜊdޟЇፋІ ઺ኪତఙdɓ֛ࠅֻவ˙ࠦணࠇሙ೻f
Սf ҳɝᔷᜊdԟჿ່͍ʮଣࡆπٙձ̻ٟึਗ਼ঐ Ϥ̮d̬ɧձ̻ਿږึהഄ೥ٙዝ̦ਞஞі
З׵̏ӀԢ̬ɧߏׂ᎜ࣙٙ܀ഁ෪dɪࠦᓖ׳஢ε̙ฌ̺ٙਅd˸
Յഁ᜗᜕᎜ٙͦٙd݊͟Յഁٙൖ ၾʘ΍͛΍πf ˏəϼࢪΫ᎘ટաΎ઺ԃdΎਗ਼ʘ੭Ϋ઺܃d ᅌᔟϘ஻ٙ͛նf€ˮ݁౽౤Զ

030 ɛᛆዝ̦ίႭ༑d਺ᆇϾߕᘆ 031