Page 58 - 人權教育專刊(含封面)

Ϡᒤࡪ஻˰ܝdఱᛘַ˰ɽኪ຾ᐄኪӻɚ ຾ཀᔕอdԨڢࡡႶdШɽߧɪʥ̙Ԉ຅ϋ
ϋॴٙҽᒵडͭՍҳɝܺਪߧϥԫ΁ٙҤᙄБ ΑӋٙद॥٤ගf͟ɧᅽอၲ̦̙ࣘٝd຅

ਗʕdۍ׵1987ϋ6˜9˚ίַ˰ɽኪ͍ژdቊ ࣛ͟ႻဏჀe۴ᕄΰՇЗᙆ࿀ੂБΑӋd੶༻
ᙆ˙೯࢛ٙළଅᅁᏘʕܝ໘d௰ܝ׵7˜5˚Ԓ ՉႭ̈ኪ༶ଡ଼ᔌჯஙϠᙒථٙɨໝdۍਗ਼ϋස

ɳfҽᒵडʘϥˏᖑəІ1987ϋ6˜10˚ৎdЇ ɚɤɚ๋ٙϠᒤࡪ๜Ꮲfࣛཞɧɤɓϋܝd
Νϋ6˜29˚މ˟ٙʬ˜͏˴ʷ༶ਗdவఙΌ 2018ϋیᒵᏨ࿀ᐼڗ˖؛ɓ୞׵ί3˜20˚ۃֻ
਷׌ٙ͏˴༶ਗഐҼəڗɮ˸Ըٙࠏԫዹ൒݁ ২ʆΣٶषٙϠᒤࡪ˨ፋd˾ڌᏨ࿀ዚᗫၾ݁
ᛆdԨᆽͭəᐼ୕ٜٙ፯Փၾʔ̙ஹ΂ٙʞϋ ִdΣՉ࢕᙮͍όߧခfϠᒤࡪٙ˨ፋϠ͍ਿ

΂ಂd੭ჯᒵ਷ԐΣॆ͍ٙ͏˴ٟึf ๕Іᆄݲٙ୓໔ͩࠇྌٙɹ໮݊˜ɓЗաᗭ٫dɓ෯ߏׂ೐™d຅ɓ ίᐏ੻፰Ըٙ༸ခܝЧ˷׳ɨəːʕٙɓ෯ͩ
ࡈɛٙΤο஗ҙۍࣛdவࡈɛʑၑॆ͍஗፲ҙfྡމیᐄݸɝɹஈή
މߏׂҽᒵडٙᙼޒd1987ϋ8˜d˜݂ҽᒵ یᐄݸ࿁΍ʱ܃ٙܔጘ̮ᝈdତމیᐄݸᙆ࿀ɛᛆʕːʿᒵ਷͏˴ ࠦɪٙ˜Ϡᒤࡪ୓໔ͩ™dা፽ഹவݬڧ࢔ɛᛆٙАଅ̦f€ˮ݁౽ ᎘d׵Νϋ7˜28˚ष஻f
ɛᛆߏׂ᎜f€؍˰ٺ౤Զ ౤Զ
डडɻ৛ᅉԫุึ™ϓͭəf1989ϋ6˜һΤމ 2017ϋɤɚ˜dᒵ਷ִ݁ٙБ݁Іط௅Ҫی
˜ҽᒵड৛ᅉԫุึ™d̈وҽᒵड৛ᅉ๫˪ 2018ϋ1˜dᒵ਷ཥᅂ1987jኇ׼ՑԸٙԟ ਷˖ʷʕː̦ٙྼ༟ࣘd˸ʿ1986ϋ֐މᏺᔩ ᐄݸᙆ࿀ɛᛆʕː୅ʹഗ˜ᒵ਷͏˴ʷ༶ਗߏ
ණၾϗ፽Չ˚াၾڦ΁ٙ৛ᅉ˖ණdԨίҽᒵ ˂‘dટᚃ2017ϋᆠር˲ˏ೯ٟึᒑሞܝᚃᗫ ٙˀ኷༶ਗഃdضഹࣛගҏԸՑ1987ϋٙϠᒤ ׂԫุึ™€KDF၍ଣdԨҷ၈މ˜ᒵ਷͏
डַ͎ٙࣧ˰ɽኪኪ͛ึ᎜ۃணͭ৛ᅉ຦f ءၾীሞٙҢ̥݊ࡈࠇ೻ԓ̡ዚ‘ܝɪ݈d ࡪ˥Α༻Զԫ΁fᐍɪٙ༟ࣘᅺᕚᄳഹjAn ˴ɛᛆߏׂ᎜™fவಊίᒵ਷͏˴ʷཀ೻ʕd

2004ϋdҽᒵड࢕ɛᐏ੻਷࢕ٙሦᎵږd˼ Ύܓˏ೯ቤኼfཥᅂ1987jኇ׼ՑԸٙԟ Eternal Youth, Park Jong-cheoldԨ˸ᒵeߵՇ၇ ՈϞ˾ڌ׌ٙܔጘيd੽ࡡ͉˾ڌ˜̋࢔ɛ™
ࡁீཀሦᎵږၾܝԸ෍ණٙ༟ږϓͭəҽᒵड ˂‘౜ࠑ1987ϋဏ۬ɽኪ€ʦ˜࠯ဧɽኪ™ ႧԊࣣᄳϠᒤࡪ̻ٙ͛༟ࣘ˸ʿ˥ΑӋԫ΁೯ Ԓʱٙᙆ࿀ᝂʹટՑપਗ͏˴ʷٙਖ਼பዹͭఊ

ߏׂ᎜f2008ϋd˜ҽᒵडᆤኪึ™ணͭd࿚ ኪ͛Ϡᒤࡪቊ˥Αܺਪߧϥٙॆྼԫ΁f༈ԫ ͛຾ཀdɓࣙٙ࢝ͪ೿ۆ࢝ͪՉ͛ۃٙ፲يe З˓ɪdᒵ਷ٙᔷ່͍̙ۨႭ݊ॆֻ͍ۃᒕΣ
Ї2017ϋ6˜މ˟d΍༟п൴ཀɓϵʞɤΤኪ ΁ϓމᒵ਷1987ʬ˜͏˴Ҥنٙኬ˦ᇞdɰග ࢕ࢬΥ๫ഃيۜf ɓɽӉf
͛dᐼږᕘ൴ཀՇᄂᒵʩf2010ϋd˸ҽᒵड ટਗ਼ᒵ਷પֻᐼ୕Ό͏ٜ፯dϓމ͍੬ʷ͏˴ ৰϠᒤࡪԫ΁̮d࢝ᚎ܃͵Ϟַ˰ɽኪኪ͛

ᆤኪึމਿᓾϓͭ˜ҽᒵडߏׂԫุึ™d׵ ਷࢕dϾϠᒤࡪቊΑӋߧϥٙॆྼήᓃdуމ ҽᒵडԫ΁ٙᅂ྅༟ࣘfҽᒵड׵1987ϋΪϠ ઼ࠠሜݟd̻ˀաࠗಜࡗٙАଅ̦
ӊϋ6˜9˚ᑘБҽᒵड˖ʷືdӊϋ7˜5˚ί З׵یᐄݸ࿁΍ʱ܃ٙ509໮גf ᒤࡪԫ΁Ͼ̋ɝ൑᎘ҤنdΝϋ6˜9˚ቊᙆ˙ ሔՑᒵ਷ᙆ࿀ٙΑӋԫ΁ၾϠᒤࡪԫ΁dʔ
ҽᒵडٙྥήΈψૐ˜ݸᑘБ৛ᅉᄃόf2013 Ԑආᙆ࿀ɛᛆʕː̙ਞᝈ༈ԫ΁ٙҁ዆຾ ළଅᅁᏘʕܝ໘ɶdί7˜5˚ʔֱ܁̺໘ϥd ੻ʔ౤Ց1986ϋబʇᙆ࿀໇ٙ׌ܺਪԫ΁f຅

ϋၾַ˰ɽኪࣧ̊ַ˰‘ɓΝᑘ፬˜ҽᒵड ཀdیᒵɛ͏ɪ൑Ҥن˸ʿΌ˗๰݁ᛆආБᕄ ຅ࣛ஗Ꮨʕܝ໘dАݴνءٙ๫˪ɰϓމᒵ਷
˖ኪᆤ™f Ꮐٙ၇၇ԫᔴfᔕቡɧᅽ࢝ᚎ܃༁຅ࣛٙజ ˚ܝʬ˜͏˴Ҥنٙ˴ࠅළʷᓃʘɓd༈Ҥن
ॷd੽జ௝ᕏႦٙʫ࢙̙ٝ1980ϋ˾ᒵ਷ٙˀ ࠗԴΌ˗๰݁ᛆΝจᐼ୕ٜ፯dϓމیᒵ͏˴

ᒵ਷͏˴ɛᛆߏׂ᎜€یᐄݸᙆ࿀ɛᛆʕː ߕईᆓ͍ν˦νஅf຅ࣛٙߕ਷̔तᐼ୕ᒱ౤ ʷٙක၌f
ࡇ˜ɛᛆ̮ʹ™dШһί˷یᒵٙ኷ଫήЗၾ
З׵࠯ဧᎲʆਜٙیᐄݸᙆ࿀ɛᛆʕːdཀ ݁طлूdމᒒеیᒵϓމɨɓࡈͺࣦdΪ ፰Ըٙ༸ခdᔷ່͍ۨࠠࠅԢ೻຦

̘͵၈ژیᐄݸ࿁΍ʱ܃™dɰ݊ెΤ݇࿎ Ϥdߕ਷ίΌ˗๰݁ᛆࣛಂમ՟˕ܵᕄᏀٙ࿒ Ͼ຅ϋΑӋϠᒤࡪٙ˜࿁΍ʱ܃509໮ג™d
ܺਪeΑӋ຅ࣛମᙄɛɻٙήᓃהίf ܓdίʞɓɞ຅ʕߕ਷ה१ٙͭఙdࢵϞ੽ࣙ Չגගʫ௅ʊ຾ආБᔕࡌdШɽתʥၪܵ຅ϋ
՘пʘ෶dɰˏৎ຅ࣛᒵ਷͏଺ٙʔတઋၫf ٙᅵႶfגගʫϞ˥ᅻeґ቗༧ࣲಉdԨ˲˸
࠯ဧɽኪኪ͛Ϡᒤࡪਞ̋ҤنБਗቊՑංࣉΑӋߧϥdྡމ຅ࣛੂ
یᐄݸ࿁΍ʱ܃dᙼޒٙϋჀ͛ն ࢝ᚎ܃ʕ௓ΐ1985ϋیᒵኪ͛̕ჯဏ۬ߕ ޚᆨ໅ཞഒ᐀ंၾɛމٙॎᕸfՉ˼גග͵ʊ Б˥ΑӋٙ509໮ᒔࡡᅵႶf€؍˰ٺ౤Զ

056 ɛᛆዝ̦ίႭ༑d਺ᆇϾߕᘆ 057