Page 61 - 人權教育專刊(含封面)

ࣛၾϠᒤࡪΝᅵఱᛘဏ۬ɽኪٙᛆʠૺᒯᔛՉ ʺdʔШϞп׵ዧ೯ኪ͛࿁ʮ଺ԫਕᗫᕿٙᆠ
ኪ͛Ԓʱdۃֻబʇ̹ٙዚ૛ʈᅀ˜৽ༀ™ఱ ҝdɰঐڮආ͊Ըɽ଺࿁޴ᗫᙄᕚϞһλٙ࿁

ุdᔟϤ܁౮௶ʈᛆूeᘪଡ଼ʈึٙଣׂfШ ༑̻ၽdආϾԴʮ͏ٟึ༶Ъһމන࿫f™࠯
຅μԒʱ஗೯ତி৿ܝdᛆʠૺቊՑංࣉdΑ ဧ઺ԃ္૎ః昖׵කఙࣛ੶ሜҎૐீཀʹݴd

ᙆ˖൮ഁ࿁ՉආБ˜׌ܺਪ™fܝᛆʠૺʮ̺ ઺ԃБ݁௅ژ˸ʿ৷ʕ઺ࢪேঐһə༆ɛᛆᙄ
Չቊ༾dШϤԫ΁ί຅ࣛቊՑ͂ᏀdٜՑ1987 ᕚνОໝྼί઺ԃఙਹf
ϋϠᒤࡪԫ΁ܝdኪ͛eٟ༶eʈ༶ɛɻɽ஝ ˼ɰ౤Ցɛᛆ઺ԃٙᇍᖚᏐ༈ίኪ͛ɛᛆe
ᅼਞ̋ͪ۾༷БdࠅӋ઼ࠠሜݟdཞϋ˖൮ഁ ௶ਗɛᛆe׌й̻ᛆഃε˙ࠦܵᚃঁঀၾр

ቊՑංࣉԨкΑϞಂࢯΑʞϋfϾᛆʠૺۆܵ ɢdΪމҢࡁேಂ޸ঐᐄி̈һɛ׌eһ̻ഃ
ᚃߧɢ׵ٟึ༶ਗdԨϓމɾᛆe௶ᛆჯਹٙ ٟٙึf߰ˀᝈၽᝄձیᒵٙࣛ˾এഖdঐ೯ ਞஞྠϓࡰۃֻ࠯ဧ઺ԃᝂʹݴdᕐ˙પݼ઺ࢪ˾ڌආБɛᛆ઺ԃሙ೻စͪfᒵ਷ٙή˙઺ԃ࠯ڗ€઺ԃ္݊፯ᑘପ͛dცᘌς઺ԃʕͭࡡۆfۃર
ʕගԒ߈ͣЍ̮ࢁމତ΂઺ԃ္૎ః d˼ಀίʹஷɽኪዄ΂܄ࢭ઺બd݊یᒵ࿁̨ᝄʾλٙආӉݼኪ٫f€਷઺໇ɛᛆ઺ԃ༟๕ʕː౤Զ
ਖ਼࢕dಀމ׼ٝɽኪٙ઺બf2018ϋᛆʠૺ઺ ତᕐ˙ಀԐཀ޴Чٙዝ̦༸༩dʔස຾ዝəዹ
બաᒗዄ΂˜ɾ׌݁ഄၾ࿁ഄ։ࡰึ™։ࡰ ൒݁ᛆᏀࠗdɰίɓتتن՟͏˴ʷʘ༶ਗई
ڗdଉաٟึᝓͦf ᆓʕdܵᚃ໵ᜊϓһආӉٙ͏˴਷࢕fΪϤd ৰəீཀБਗਞၾႩᗆɛᛆᙄᕚdᒔঐν ԸІኪࣧe࢕ڗٙᏀɢdˀᝈᒵ਷ʊਗ਼Έψԫ
ၽᒵʘග̙Ⴍ݊ၪᖩഹၡ੗ٙઋሒf Оீཀ˖͉ীሞɛᛆᙄᕚճkѽژ৷ʕٙ਷˖ ΁֛Зމʞɓɞ͏˴ʷ༶ਗdһᜑɛᛆ઺ԃʹ

ၽᒵՇήٙ઺ࢪீཀϤϣʹݴʱԮɛᛆ઺ ߅ݣࣛᅅϼࢪʱԮ˖͉༁ᑺࠑٙ˴ᕚʿ׌йԉ ݴٙᄆ࠽f̤̮dیᒵ઺ࢪɰʱԮیᒵપਗ׌
ࣩfیᒵٙᅅ˖৷ʕϠᇍࡪϼࢪʱԮəνОί Ѝdேঐᜫኪ͛һə༆ɛᛆᙄᕚdɓ˙ࠦᄣආ йɛᛆٙཀ೻Ԩʔ࢙׸d2019ϋၽᝄஷཀΝ׌

ࣧ෤ሔɛᛆᙄᕚd˼ಀ೯ৎ߈४ߎЍВ؂ٙݺ ኪ͛ቡᛘଣ༆ٙঐɢdɰዧ೯ኪ͛ਗዚd̤ɓ ੎ۿΥجʷܝdމԭݲɛᛆٙආ೻ዓͭəԢ೻
ʝਗg΍λj ਗdԸᔕᔷኪ͛࿁В؂ᕙЍٙ׌йՍؐΙ൥f ˙ࠦ੃ቮኪ͛Ⴉᗆɛᛆᙄᕚd௰ܝணࠇኪ୦ఊ ຦d࠽੻یᒵٟึ޲ܠၾኪ୦f
࠯ဧʹݴߏྼ ̤̮˼ɰᜫኪ͛ஞਪ࢕ɛ࿁˜ʞɓɞ͏˴ʷ༶ ᜫኪ͛ආБˀܠၾΫ㉿f ಂ஢ᕐ˙࿁ɛᛆ઺ԃ̙˸һଉʷʿܵᚃʹ

ਗί࠯ဧ݂ٙԫ™e˜᏶ψ̬ɧԫ΁™ٙႩᗆ ৷ඪ˖ʆ৷ʕٙˮ݁౽ϼࢪၾᇹြ᫥ϼࢪ ݴdϾ˲ᕐ˙ேᏐᓖ୭ཀ̘۾ᛆόeɓߧ׌ٙ
ഃdᔟ͟ኪ͛ίፋɿʝਗٙཀ೻ʕə༆ཀ̘ٙ ۆʱԮəකணεʩ፯ࡌሙ೻ٙ຾᜕dˀܠၽᒵ Փό઺ԃ˙όd೯ઢኪ͛һεٙεʩᆑɢdԨ
ዝ̦dɰ೯ତϞЗኪ͛ٙ๵๵݊݁طաᗭ٫d Շήٙࠠɽዝ̦ԫ΁ʧୗdঐ೯ତ஢ε޴Чʘ ੃ቮɛᛆᙄᕚઽชܓdʑঐ੃ಔኪ͛ΪᏐ͊Ը

کሗ˼ΣफɪΝኪʱԮ๵๵݂ٙԫdࠠอҬΫ ஈd઺ኪତఙ༶͜ཥᅂؚሧഃదʧdᜫኪ͛࿁ ΢၇ܿ኷ၾᜊਗٙঐɢf
࠯ဧतй̹઺ԃᝂ வݬ஗፲ҙٙাኳf ׵ɛᛆၾᔷ່͍ۨϞਿ͉ٙ฿ׂdԨτરኪ͛
ѽژ৷ʕٙږށԕϼࢪۆ݊лٟ͜ྠݺਗኪ ਞၾ஝ྌ৷ඪίήٙɛᛆ౻ᓃ̹۬ኬᚎԚᓿd
ɛᛆ
࠯ဧतй̹઺ԃᝂߧᗍၽᝄɛᛆਞஞྠࣣᘬ ୦ɛᛆ˴ᕚdԷνઞীኪࣧՓ֛ٙࣧ஝ၾኪ ᜫኪ͛ঐ੄ࠠΫዝ̦ତఙdһ̋Ⴉᗆɚɚɞԫ
ʃٝᗆ یᐄݸ࿁΍ʱ܃ٙܔጘࢪ
When students become citizensdԶҢ˙઺ࢪЪމ ͛ɛᛆ઺ԃૢԷ‘ʘගϞࡳԬʔɓߧٙή˙f ΁eߕᘆࢥԫ΁dዝ̦ԫ΁ʔΎ̥݊઺߅ࣣɪ
ږྪ࣬݊ᒵ਷ତ˾ܔጘ̦ɪ௰Ո˾ڌ׌ٙܔጘࢪʘ
઺ኪਞϽfவ͉ࣣሔʿᒵ਷ٙɛᛆ઺ԃͦᅺၾ א݊ீཀЕᑌద᜗ၾႀᒋഃε၇ٟྠdίࣧ෤ ٙ˖οdϾ݊ீཀઞӺၾྼЪ̋ଉኪ͛࿁ዝ̦ ɓd௰ϞΤٙЪۜ୽ཀ׵1988ϋ࠯ဧෳ؍ʸдٙ˴ᘩҦఙf

ᗴ౻d˸ʿᒵ਷ஷཀʘɛᛆ઺ԃૢԷʫ࢙dಂ ʫ࢝ͪᅌτ੉ᙄᕚdᜫኪ͛ঐˀܠ኷نɨٙա ԫ΁ၾίή׌ٙஹഐd Ш˼ΝࣛɰΪމணࠇə࿁΍ʱ܃Ͼ௪աنᙄf̮ᝈϾԊd࿁
΍ʱ܃ʞᅽٙ೿˒ମ੬ٙद॥iʫ௅ഐ࿴˙ࠦdٜஷʞᅽٙ
޸Շ਷ீཀɛᛆ઺ԃʹݴd̙˸ێྼᕐ˙ୋɓ ࢔٫dɰ੭ჯኪ͛ᝈ࿀ࣧ෤ʫπίࡳԬ׌й˙ ᕐ˙ɰʱԮආБɛᛆ઺ԃהࠦᑗٙਪᕚdί ᅽ૒Սจணࠇϓᑮૅًd˸Դ஗ංࣉʘɛೌ੽ٝወІʉԒί
ОஈdԨ˲ӊගגගேணϞक܃dܦλϓމ˥Αܺਪٙ௰Ϟ
ᇞ઺ࢪٙٝᗆdԨΝࣛ༶͜ί઺ኪତఙf ࠦٙࢨйܙ༾dᔟ͟ɪࠑவԬݺਗdႩٝՑɛ ၽᝄᑺࠑɚɚɞԫ΁݊ʥ݊˜੭Ϟنᙄ™ٙᙄ
ɢᗇኽf
˜ࠠൖɛᛆ઺ԃdɰ޴ڦኪ͛ᛆлจᗆٙ౤ ᛆᙄᕚၾҢࡁ͛ݺ΢၇ᄴࠦ݊੗ʲ޴ᗫٙf ᕚdϼࢪ੭ኪ͛ਞᝈɚɚɞߏׂ᎜̙ঐึࠦ࿁

058 ɛᛆዝ̦ίႭ༑d਺ᆇϾߕᘆ 059