Page 70 - Javanan Issue#1895_Neat.flb
P. 70
ISSUE No. 1895
JAVANAN
هﺪﯿﺸﮐ ﺖﺳود ﺪﻨﻣﺮﻨﻫ ود ﻪﮐ ﻰﻟﺎــﺳ ﺪﯿﺳر هار ﺪﻧا ﻪﺘﺷﻮﻧ ﺬﻏﺎﮐ ىﺪﯿﭙﺳ ﺮﺑ ﻪﭼ ناﺮﻋﺎﺷ و ﻦﻣ ﻪﮐ ﻰﻧاﺪﺑ ﺪﯾﺎﺑ ،ىا هدﺮﮐ اﺪﯿﭘ ﻦﻣ ﺖﮐ
هﺪﯾﺮﺑ ﺖﺳد ﻢﻨﻣ ﺪﯾﻮﯾد" و "ﻦﻫﻮﮐ درﺎﻧﻮﺌﻟ :ﺎﻣ ﻰﻨﺘــﺷاد ،دﺮﯿﮔ ﻰﻣ ار هﺮﺠﻨﺣ غاﺮﺳ "ناد ﻪﻣﺮﺳ" ﻪﮐ ﺮﺗ ﺶﯿﺑ ،ىرﻻد ﺪﺻ ىﺎﻬﺳﺎﻨﮑﺳا ﻦﯾا زا
ﻮﺘﻧﺎﺷ ﻢﺘﮕﻨﺘﻟد ار ود ﺮﻫ ﻪﮐ .ﺪﻨﺘﻓر ﺖــﺳد زا ﻢﻫ "ﻰﺋﻮﺑ *** !ﺪﯿﻫد ﻰﻣ ﺖﺳد زا اﺮﻣ ﺎﻤﺷ .مزرا ﻰﻣ
Miss You Miss You Miss You ﻢﻫ رﺎﺑ ود ﻢﻫ ﺎﺑ .ﻢﯿﺘﺷاد ﻰﻣ ﺖﺳود رﺎﯿﺴﺑ رد ﺪﯿﻌﺒﺗ ﻦﯾﺮﯿﺷ و ﺦﻠﺗ ىﺎﻫ لﺎﺳ ىرﺎﺑ و رﻮﻀﺣ ﻒﻄﻟ ﻪــﺑ .ﺪــﺷ ﻦﯿﻨﭼ و ،ىرﺎﺑ
Ta Voix Me Manque Chanton ﻢﯾﺪﯾد ار "ﻦﻫﻮﮐ" ،ﺮﺧآ ى ﻪﻨﺤﺻ زا ﺶﯿﭘ ﻪﺑ "ﻮﺘﻧﺎﺷ" ﻰﺑﺎﺘﻓآ رﻮﻀﺣ ﻒﻄﻟ ﻪﺑ ﺲﯾرﺎﭘ دﻮﺧ ىﺎﻫﺎﯾور زا ،شرﺎﺜﯾا ﺎﺑ ﻪﮐ "ﻮﺘﻧﺎﺷ"
Miss You Miss You Miss You
ﻪﮑﻧآ ﻰﺑ ،ﺖﻓر ﻪﮐ ﻰﺘﻗو .ﻢﯿﺘﺴﺸﻧ ﻞﮔ ﻪﺑ و شرﺎﻨﮐ رد ار ﻢﯾﺎﻫ ﻦﯾﺮﺘﻬﺑ .ﺖﺷﺬﮔ ﻰﯾﺎﺒﯾز ،ﻢﺳﺮﺑ دﻮﺧ ىاﺪﻨﻠﺑ ﻪﺑ ﻢﻧاﻮﺘﺑ ﻦﻣ ﺎﺗ ﺖﺷﺬﮔ
هداد ﺮــﺳ ﻰﮑﭼ ﮏﭼ ﮏﭼ ﮏــﭼ ﻪﭼ ﺶﮑﺸﯿﭘ ما ﻦﯿﻣزﺮــﺳ ﻪﺑ ار ما "ﻦﯾﺮﺘﻬﺑ"
ﻰﻣ ﺮﮑﻓ ﻰﯾﺎﻫ ﻪﻧاﺮﺗ ﻪﺑ زور ﺮﻫ ،ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﻓر .ﻢﺘﺧﺎﺳ
نودوﺎﻧ
زا ﺎﺗ .ﻢﺘﺷﻮﻧ ﻰﻣ شا ىاﺮﺑ ﺪﯾﺎﺑ ﻪﮐ مدﺮﮐ ﺖﺧرد" مﺎﻧ ﻪﺑ ،ﺮﺘﻓد ﻪﺳ زا ىﺮﻌﺷ بﺎﺘﮐ .مدﺮﮐ
نﻮﻨﺠﻣ ﺪﯿﺑ هراد ىزﺮﻟ و سﺮﺗ ﻪﭼ
"ﻮﺘﻧﺎﺷ" ﺮﮔا ﻪﮐ ﻦﯾا و ﻢﯾﻮﮕﺑ شا ﻰﮔرﺰﺑ و ﻪﻧاﺮﺗ و ﻪﻧاﺮﺗ ﺪﯿﻫاﻮﺨﺑ ﺎﺗ و "ﻦــﯿﻣز ﻰﺑ ﺖﺧرد" ﺮﮕﯾد ﻪﮐ مدﺮﮐ روﺎﺑ وا رﺎﻨﮐ رد
"ىرﺎﻨﻗ" هراد ﻰﻘﺣ ﻖﺣ ﻖﺣ ﻖﺣ ﻪﭼ
!دﻮﺒﻧ ﻢﻫ ﻦﻣ ى ﻪﻧاﺮﺗ ،دﻮﺒﻧ ﻰﯾاﻮﻫ ﻪﺑ نﺪﯿﺳر ىاﺮﺑ ﻪﮐ ىزور ﺎﺗ .ﻪﻧاﺮﺗ رد ﻪﮐ ﻢﯾﺎﻫﺮﻌﺷ ﺮﺘﻓد .ﻢﺘــﺴﯿﻧ "ﻦﯿﻣز ﻰﺑ
ىراﺪﻧ ﺲﻔﻧ و ىدﺮﺳ دﺮﺳ ﻪﮐ
ﻪﺑ ،ﻢﺒﺷ و زور ى ﻪﻤﻫ ،لﺎــﺳ ﺞﻨﭘ ﺲﭘ ﺮﺗ ﮏﯾدﺰﻧ نﺎﻣﺎﻫﺎﯾور ﻪﺑ ار ﺎــﻣ ﺪﻧاﻮﺘﺑ ﻪﮐ .ﺪﺷ ﺮﺸﺘﻨﻣ ﺎﮑﯾﺮﻣآ
ﻮﺘﻧﺎﺷ ﻢﺘﮕﻨﺘﻟد ﺎﻫ ﻪﻧاﺮﺗ ﻦﯾا نﺪﻧاﻮﺧ و ﻦﺘﺧﺎﺳ و ندوﺮﺳ ﻢﯾدﺮﮐ كﺮﺗ رﺎﺒﺟا ﻪﺑ ار ﺎﺒﯾز ﺲﯾرﺎﭘ ،ﺪﻨﮐ ،ﺖﺳا ﻦﻣ ﺪﯿﻣا .ﺖﺳا ﻦﻣ ﻦﯿﻣز وا ﻪﮐ مﺪﯾد
Miss You Miss You Miss You
/ﺎﻤﻨﯿﺳ ؛مﺎﻧ ﻪﺑ ﻰﻣﻮﺒﻟآ رد .ﻪﻧاﺮﺗ 9 .ﺖﺷﺬﮔ و دﻮﺷ ﺮﺗ ﮓﻧﺮﺷﻮﺧ "رﺎﯿﻬﺷ ى ﻪﻧاﺮﺗ" ﺎﺗ ﺖﺧرد ﻦﯾﺮﺗﺰﺒﺳ ﻢﻧاﻮﺗ ﻰﻣ شرﺎﻨﮐ رد ﻪﮐ
تﺮﺘﭼ ﺎﺑ ىدﺮﮔ نورﺎﺑ ﻪﯾ
.Ciné mot ﺎﯾ ﻪﻤﻠﮐ رﺎﺜﯾا ،نﺎﺟﻮﻧﺎﺑ ،هرﺎﺑود .دﺮﯿﮕﺑ هزﺎﺗ ﻰﻧﻮﺧ .ﻢﺷﺎﺑ نﺎﻬﺟ
تﺮﻄﻋ ﻰﺑ ﻰﮔﺪﻧز ﻪﯾ
ﻞﺜﻣ ."ﻮﺘﻧﺎــﺷ" ى ﻪﻧاﺮﺗ نﺎــﺷزاﺮﻓ ﺮﺑ و ﺮﻃﺎﺧ ﻪﺑ ار شا هﻮﮑﺷ ﺎﺑ ﻦﯿﻣزﺮﺳ و دﺮﮐ ﻰﻧﺎﺑز ﻰﺳرﺎﭘ ى ﻪــﺳرﺪﻣ رد ﻢﻫ ﺎﺑ ،ﺪﻌﺑ
تﺎﻤﺸﭼ ﻮﺗ ﻰﻠﯿﻄﻌﺗ هﺎﻣ ﻪﺳ
ىﺎﺒﯾز ﻢﯿﻈﻨﺗ و ،ﻦﻣ ىﺎﻫ ىدﻮﻠﻣ ﺎﺑ ﻪﺸﯿﻤﻫ ﻪﻧاﺮﺗ ﺎﺗ ﺖﺷاﺬﮔ ﺮﺳ ﺖﺸﭘ ﻢﯾﺎﻫﺎﯾور و ﻦﻣ ﷲاﺪﯾ ﺮﺘﮐد " نﺎــﻣ شزرا ﺎﺑ ﺮﻋﺎــﺷ ﻪﮐ
تﺎﻬﺒﻟ ىور نﻮﺘﺴﺑﺎﺗ ﻪﯾ ﻪﮐ ﻰﻣﺎﮕﻨﻫ ﻪﺑ ﺖﺳرد "ﻰﻠﯿﻬﺳ ﮏﺑﺎﺗا" هﺎﮕﺸﯾاز ،ﺎّﻣا ﺲﯾرﺎﭘ .دزاﺪﻧﺎﯿﺑ ﺖﺳﻮﭘ ﻦﻣ ى ﻦﻣ .ﻢﯾدﺮﮐ رﺎﮐ دﻮﺑ هدﺮﮐ ﺎﭘ ﺮﺑ "ﻰﯾﺎﯾور
ﺎﯾرد ﻪﺗ ىزﺎﺑ ﻦﺗ ﻪﯾ
ﺢﺘﻓ ار نﺎﻬﺟ ﻪﮐ ﻰﺳوﺮﯾو ﺮﻃﺎﺧ ﻪﺑ ﻰﮔﺪﻧز ﮏﯾ زا ﺶﯿﺑ ىاﺮﺑ .دﻮﺑ ﻦﻣ ى ﻪﻧاﺮﺗ و ﺮﻌﺷ .ﻪﺳرﺪﻣ ﻢﻇﺎﻧ وا و مدﻮﺑ نارﺎﮔزﻮﻣآ زا ﻰﮑﯾ
ﺎﻫ ﻦﺷ ىور ىزﻮﺳ ﺲﻔﻧ
.دﻮﺑ هﺪﺷ ﻞﯿﻄﻌﺗ ،دﻮﺑ هدﺮﮐ ﺮﻫ ،هﺎﮔ نآ و .ﻢﺘﺷﻮﻧ و ﻢﺘﺷﻮﻧ ﻂﻘﻓ .ﻪﻫد رد .روﺮﺳ و رﻮﺷ و رﻮﻠﺑ و رﻮﻧ ىﺎﻫزور
"ﻦﺸﯿﺘﯾﺪﻣ" :ﺪﺒﻌﻣ ﮏﯾ ﻮﺗ
نﺎﻤﻫ ﻪﺑ ،شا نﺪﻧاﻮﺧ و ندﺮﮐ مﺎﻤﺗ ،ﺲﭘ ﺎﺗ ﻢﯿﺘﻓر ﻰﺑﺎﺘﻓآ ىﺎﯿﻧﺮﻔﯿﻟﺎﮐ بﻮﻨﺟ ﻪﺑ ﻪﺳ ردﺎﻧ .بﻮﮑﺴﻣ خﺮﻫﺎﺷ نﻮﭼ ﻰﻧﺎﮔرﺰﺑ رﺎﻨﮐ
"نﮋﯿﺴﮐا" لﻮﺴﭙﮐ ﺎﺑ ﻮﺗ
ﺎﺗ ﺖﻓر ﻪﮐ ىزور زا .ﺖﻓﺮﮔ ﺖﻗو هزاﺪﻧا ﺲﭘ .ﺪﯾﺎﯿﺑ ﺎﯿﻧد ﻪﺑ ﺮﺘﻬﺑ ﻞﺼﻓ ،ﺮﮕﯾد ﻞﺼﻓ نﺎﻤﻫ رد .بﻮﺠﺤﻣ ﺮﻔﻌﺟ ﺮﺘﮐد .رﻮﭘردﺎﻧ
....ﻮﺘﻧﺎﺷ ﻢﺘﮕﻨﺘﻟد
.ﺎﻧوﺮﮐ .Covid 19جوا مﺎﻤﺗ ﻦﻣ ىﻮﻧﺎﺒﻟﺰﻏ ﻪﺑ كﺎــﻨﻟﻮﻫ ىرﺎﻤﯿﺑ ﻰﺘﻗو رد ﻢﻫ ار هزﺎﺗ ىﺎﻫ ﻪﻧاﺮﺗ ﻪــﮐ دﻮﺑ ﺎﻫزور
ِ
ﻮﻧ هﺎﻣ ﻪﺑ ىدﺮﮔ ﻪﻣ ﻪﯾ
ىﺎﻫ ﻪﻧاﺮﺗ ﺎﺑ ﻻﺎﺣ ﻪﮐ ،كﺎﻨﻟﻮﻫ سﻮﺑﺎﮐ ﮏﯾ ﻰﮔﺪﻧز ﻪﮐ ﻢﯾدﺮﮐ ﻰﻤﻧ روﺎﺑ ،دﺮﮐ ﻪﻠﻤﺣ ﺮﮕﯾد ىزور ،ىرﺎﺑ و .مدﺮﮐ ﺮﺸﺘﻨﻣ ﺲﯾرﺎﭘ
ﻮﺗ ﺪﻨﺨﺒﻟ ى هﺰﺠﻌﻣ
.دﻮﺑ هﺪﺷ ﻞﻤﺤﺗ ﻞﺑﺎﻗ ،ﻮﻧ ﺎﻣ زا ار ﻰﺘﺨﺒﺷﻮﺧ ﻪﻤﻫ ﻦﯾا ،ﺪﻫاﻮﺧ ﻰﻣ ﻢﯾدﺮﮐ زﺎﻏآ ار نﺎﻣ كﺮﺘــﺸﻣ ﻰﮔﺪﻧز ﻢﻫ
ﺎﮐرﻮﻟ ى ﻪﮑﺴﻟﺎﮐ ﺎﺑ ﻮﺗ
.ىﺮﺒﻨﻗ رﺎﯿﻬﺷ "اﺪﺻ .ﮓﻨﻫآ .ﺮﻌﺷ .ﻮﺘﻧﺎﺷ .دﺮﯿﮕﺑ ﻪﺑ نﺪﯿﺳر ﺎﻧﺎﻤﻫ ﻪﮐ ،ﻪﺼﻗ ﻦﯾا جوا ﻪﺑ و
ﺎﯿﻧد ﺲﮑﻋ ﻦﯾﺮﺗﺎﺒﯾز
ىراﻮﺳ نورﺎﺑ ﺐﺷ ،ﻢﯾﺪﺷ ﻰﻣ سﺮﺗ ﺎﭘاﺮﺳ ﻰﯾﺎﻫ ﻪﻈﺤﻟ ﻪﮐ اﺮﭼ "ﺎﮐرﻮﻟ" نﺎﻣﺪﻧزﺮﻓ ﺎــﻬﻨﺗ ﺪﻟﻮﺗ ى ﻪﻈﺤﻟ
"ﻪﻣ" هﺎﻣ ﻪﺑ ﻮﻧ زا ﺲﯾرﺎﭘ
ىراد هﺪﻧز ﻪﻧاﺮﺗ نآ زا ﻪﮐ "ﻞﻣﺎﮐ ﻰﺘﺨﺒﺷﻮﺧ" ﻦﯾا ﻪﺑ ﻰﺘﻗو ﺲﯾرﺎﭘ ﺮﮕﯾد .ﻢﯾﺪﯿﺸﮐ ﺖﺳد دﻮﺑ نﺎﺟ
"ﻪﮔﻮﻣ" زا ﺮُﭘ ﻮﺗ ىﺎﻫﻮﻣ
راﺪﻬﮕﻧ لد ﺎﻬﻨﺗ ﻮﺗ دراﺬﮕﺑ نﺎﻣ ىﺎﻬﻨﺗ ﺖﻓر ﻰﻣ ﻻﺎﺣ و دﻮﺑ ﺎﻣ ،دﻮﺑ ﻢﻫ ﻰﻧاﺮﯾا نﺎﯾﺪﯿﻌﺒﺗ ﺖﺨﺘﯾﺎﭘ لﺎﺣ ﻪﮐ
ﻢﻫﺮﻣ زا ﺮﭘ ،ﻢﻨﺒﺷ زا ﺮُﭘ
.ﻢﯾدﺮﮐ ﻰﻣ ﺮﮑﻓ
نﺎ
ﻪﭼ
ﺮﻫ
ﻠ
ﻒﯾ
ﻨ
ﺎﺘﯿﮔ
ﺗﺪ
ر
!
!رﺎﺘﯿﮔ ﻪﭼﺮﻫ ﻒﯾﺮﺣﺮﺣ .ﻢ ﯾدﺮ ﮐ ﻰ ﻣ ﺮ ﮑ ﻓ نﺎﻣ ىﺎﻫزاوﺮﭘ ﻦﯾﺮﺗﺪﻨﻠﺑ ىاﺮــﺑ ﻰﯾﺎﺟ ﻪﺑﺑ
ﯾﺮ
ىﺎ
ﻣ
ﻦ
ﭘ
ﻫزاوﺮ
ﺑ
ﺑ
ىاﺮ
ـ
ـ
ﺟ
ﻪ
ﯾﺎ
ﻰ
ﻢ
ﻢ
ﺷ
ﺷ
ﺷ
ﺘ
ﮕ
ﮕ
ﻢ
ﺘ
ﺘ
ﻧﺎ
.
.
.
"
"
...ﻮﺘﻧﺎﺷ ﻢﺘﮕﻨﺘﻟد ....ﻢﺸﯾﺮﺑا ﻢﺧز ىاﺮﺑ ﺑ ﺑ ﺑ " " ﻰﻣ ﻦﺨﺳ نﺎﺑز ﺞﻨﭘ ﻪﺑ ﻪﮐ نﺎﺟ "ﻮﺘﻧﺎﺷ"
..ﻮ
ﺘ
ﻧﺎ
ﻧﺎ
ﺘ
..ﻮ
..ﻮ
ﺘ
ﮕ
ﺸ
ﺸ
ﻟد
ﺸ
ﯾﺮ
ﺑا
ﺑا
ﯾﺮ
ﯾﺮ
...
...
.
...
.
ﻢ
.
ﻢ
ﻢ
ىاﺮ
ﺘ
ىاﺮ
ﻟد
ىاﺮ
ﺘ
ﻨ
ﺘ
ﻨ
ﻨ
ﻢ
ﺧز
ﻢ
ﻢ
ﺑا
ﻟد
ﺧز
ﺧز
"
"
ﺎﺑ
ز
ن
ﻰﻣ
ﻦﺨﺳ
ن
ﺎﺟ
ﺎﺷ
ﻮﺘﻧ
ﺞﻨﭘ
ﻪﺑ
ﻪﮐ
ﺎﯿﻬﺷ
.ﺖﺷاد ﺖﻫﺎﺒﺷﺷ
ﺎﯿﻬﺷ
ﺎﯿﻬﺷ
ﻢﻨﻣ
ﻢﻨﻣ
ﻢﻨﻣ
ر
ر
ر
ﺎﯿﻬﺷ
ر
ﻢﻨﻣ
ﻰﺑ
ﯾ
رﺎ
ﻰﺑ
ﻰﺑ
ﻰﺑ
ou
Miss Y
Miss Y ou Miss Y ou "رﺎﯾ" ﻰﺑ رﺎﯿﻬﺷ ﻢﻨﻣ .ﺖ ﺷاد ﺖ ﻫﺎ ﺒ
Miss You Miss You
Miss Y
ou
ﮔ
ﻔ
و
ﻧاد
ىﺎ
ﺖ
ﺑ
گرﺰ
ﺖ
ﺑ
ﺸ
ىاﺮ
ﻫ
ﺎ
ﻣ
ﺑ
،
دﻮ
!راوآ
ﻢ
!راوآ
ﻢ
."ناﺮﯾا ىاﺮﺑ ﺖﻋﺎﺳ ﺶﺷ"ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻦﯿﺘﺴﺨﻧ
ﻢ
ﻌ
ﯾﺮ
ﯾﺮ
ﻌ
ﻌ
!راوآ
ﻒ
ﯾﺮ
ﻒ
ﻒ
!راوآ ﻒﯾﺮﻌﺗ ﻢﻨﻣ
Miss Youou !راوآ ﻒ ﯾﺮ ﻌ ﺗ ﺗ ﺗ ﺗ ﻢ ﻨ ﻨ ﻨ ﻨ ﻣ ﻣ ﻣ ﻣ ﺖﺸﻫ ىاﺮﺑ ،دﻮﺑ ﺎﻣ گرﺰﺑ ىﺎﻧاد و ﺖﻔﮔ . " ناﺮ ﯾا ىاﺮ ﺑ ﺖ ﻋﺎ ﺳ ﺶ ﺷ " ﻪﻣ ﺎﻧ ﺮﺑ ﻦﯿﺘﺴﺨﻧ
Miss Y
ﻪﻧﺎﺧ" نﺎﻨﭽﻤﻫ و ﺪﯿﮕﻨﺟ ىرﺎﻤﯿﺑ ﺎﺑ لﺎﺳ
رﺎ
ﻫدزﺎ
ﻨ
ﮔﺪ
ﻧ
ﺴ
ﯾﻮ
نﺎ
ﻢﻨﻣ
ﻢﻨﻣ
چرﺎ
چرﺎ
ه ه
هآ ﻢﻨﻣ ﻪﻧ ﺎﺧ " ن ﺎﻨﭽﻤﻫ و ﺪﯿﮕﻨﺟ ى ر ﺎﻤﯿﺑ ﺎﺑ ل ﺎﺳ نﺎﮔﺪﻨﺴﯾﻮﻧ رﺎﻨﮐ رد .1982 چرﺎﻣ ﻢﻫدزﺎﯾ ﯾ ﯾ ﯾ
آ
آ
ﮐ رد
.
ﻫدزﺎ
ﻨ
ﻫدزﺎ
1982
ﻣ ﻢ
چرﺎ
ﻣ ﻢ
ﻣ ﻢ
ى ﺮﺒﻨ ﻗ ر ﺎﯿﻬﺷ
ىﺮﺒﻨﻗ رﺎﯿﻬﺷ
"
ر
ﺪﻬﮕﻧ
ا
ﻣ
.
.دﻮﺑ ﺎﻣ "راﺪﻬﮕﻧ ىﺎﮑﯾﺮﻣآ ،ﻪﯿﮐﺮﺗ زا ناﺪــﻨﻣﺮﻨﻫ و ﻰﻧاﺮﯾا ﯾا ﯾا
دﻮ
ﺎ
ﺑ
ﻰ
ﻰ
ﻣآ
ﮑ
ـ
ـ
ﯾﺮ
زا
ﺗ
ﺗ
زا
ناﺪ
ناﺪ
ﻣآ
و
ﻨ
ﺮ
ﺮ
ﻨ
ﻫ
ﻫ
ﯾﺮ
و
ـ
ـ
ﻨ
ﻣ
ﻣ
ﻨ
ﯿ
ﯿ
ىﺎ
ﮐﺮ
ﮐﺮ
ﻧاﺮ
ﻪ
ﻪ
،
ﻧاﺮ
،
ﮑ
ىﺎ
"
"
"
"
ﺎــﺗ
ﻦــﯾ
ﻪﮐ
ﻪﮐ ﻦــﯾا ﺎــﺗ نﺎﻤﻫ ﻪﮐ ﻰﻧاﺮﯾا "راد ﻪﻧاﺮﺗ" ﻢﻫ ﻦﻣ .ﻦﯿﺗﻻ
ا
ﺗﻻ
ﻰ
ﯿ
ﻧاﺮ
ﻢ
ﺗﻻ
ﯿ
ﯾا
ﺗ
ﻪ
ﻢ
ﻧاﺮ
.ﻦ
ﮐ
ﻫ
.ﻦ
ﻦ
ﻤ
ﻦ
راد
ﻫ
ﻣ
ﻣ
نﺎ
ﻫ
ﻪ
.هﺎﯿﺳ ﺮﺒﻣﺎﺘﭙﺳ ﻻ ﻻ ﻻ " ى ﻪﻧ ا ﺮﺗ ر ﺎﺑ ﻦﯿﺘﺴﺨﻧ ى ا ﺮﺑ ﺐﺷ
.هﺎﯿﺳ ﺮﺒﻣﺎﺘﭙﺳ
ﻻ ﻻ ﻻ" ى ﻪﻧاﺮﺗ رﺎﺑ ﻦﯿﺘﺴﺨﻧ ىاﺮﺑ ﺐﺷ
ﻰﺘﻨﻌﻟ ﺮﺒﻣﺎﺘﭙﺳ .مدﺮ ﮐ اﺮ ﺟا ار " ﻪﻟ ﻻ ﻞﮔ ﻪﺴﺑ ﻪﮕﯾ د
ﻰﺘﻨﻌﻟ ﺮﺒﻣﺎﺘﭙﺳ
اﺮ
.مدﺮ
ار
.مدﺮﮐ اﺮﺟا ار "ﻪﻟﻻ ﻞﮔ ﻪﺴﺑ ﻪﮕﯾد
.مدﺮ
ﺟا
اﺮ
ﺟا
ﮐ
ﮐ
ار
"
"
زا 2016 لﺎﺳ ﺖﺳا هﺪﻣآ ﺮﺳﺮﺑ ﻪﭼ ار ﺎﻫ"نادرﻮﺨﺑ"-
زا 2016 لﺎﺳ
ﺨ
-
ﺑ
ﺮ
ﺮ
آ
آ
ﺑ
ﺑ
ﺳﺮ
ﺳﺮ
ﺳا
ﺳا
ﺖ
ﺖ
ﻣ
ﻣ
هﺪ
هﺪ
ﻪ
ﺎ
ار
ار
ﺎ
نادرﻮ
ﻫ
ﻫ
ﭼ
ﻪ
ﭼ
ﺖــﺷﻮﮔ ىﻮﺑ ﻪﮐﻪﮐ
ﺖــﺷ ﻮﮔ ى ﻮﺑ
ﻰﻣ
ﻰﻣ ﻪﺘﺧﻮﺳﻮﺳ
ﻪﺘﺧ
ﺪ
ﺪﯾآﯾآ
70
70
