Page 37 - Javanan Magazine Issue # 1891
P. 37
ISSUE No. 1891
JAVANAN
و ﻪﻧﺎﺧ رد ،نﺎﺘــﺳرﺎﻤﯿﺑ رد ،ﺖﺷاﺬﮕﯿﻤﻧ و ﺪﺷ ﻪﻓﺎﺿاﺮﻬﺷ ﻦﯾا رد نﺎﯿﻧاﺮﯾا داﺪﻌﺗ ﺮﺑ
ﺖﺒﻗاﺮﻣ ،وا زا و دﻮﺑ شﺮﺳ ىﻻﺎﺑ ،ﺎﺟ ﻪﻤﻫ .ﺖﺳا ﻰﻧاﺮﯾا زا ﺮﭘ ،ﺰﯿﻧ ﺪﻨﻠﺗرﻮﭘ نﻮﻨﮐا ﻢﻫ
نﺎﮑﺷﺰﭘ ﺎﺑ .داد ﻰﻣ ىراﺪﻟد اﺮﻣ و دﺮﮐ ﻰﻣ ،قﺎﻔﺗا ﺮﺛا ﺮﺑ ﻪﮐ دﻮﺑ ﺮﻬﺷ ﻦﯿﻤﻫ رد ﻢﯾرﺬﮕﺑ
ﻪﻨﯿﻣز رد نﻮﭼ و دز ﻰــﻣ فﺮﺣ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﺎﺑ ،ىا هﺮﯿﺠﻧز فوﺮﻌﻣ نارﻮﺘــﺳر ﮏﯾ رد
ﺎﺑ ،ﺖﺷاد ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ ،ﻰﮑــﺷﺰﭘ -ﻰﺳﺪﻨﻬﻣ ﻪﻟﺎﺳ 45 دﺮﻣ ﮏﯾ .مﺪــﺷ ﺎﻨﺷآ شورﻮﮐ
ﺎﻨﺷآ ،نﺎﺘﺳرﺎﻤﯿﺑ ردﺎﮐ و نﺎﮑــﺷﺰﭘ ﺐﻠﻏا اﺮﻣ ،لوا هﺎﮕﻧ نﺎﻤﻫ رد ﻪﮐ ،ﻰﻧاﺮﯾا ىرﻮﺷآ
.دﻮﺑ ىﺎﺟ ؟ﺪﯿﺘﺴﻫ ﻰﻧاﺮﯾا ﺎﻤﺷ ﺖﻔﮔ و ﺖﺧﺎﻨﺷ
و دروآرد ىﺎﭘ زا ،ﻢﻫ اﺮﻣ ،لﺎﻤﺟ ىرﺎﻤﯿﺑ ﻦﻣ ﺪﯿﻨﮐ روﺎﺑ ﺖﻔﮔ . . .ﻪﻠﺑ ﻢﺘﻔﮔ دﻮﺒﻧ راﺮﻓ
،مدﺎﺘﻓا ىرﺎﻤﯿﺑ ﺮﺘﺴﺑ رد ،وا زا ﺪﻌﺑ ﺰﯿﻧ ﻦﻣ فﺮﺣ ﻰﻧاﺮﯾا ﻢﻧﺎﺧ ﮏﯾ ﺎﺑ ﺖــﺳا لﺎﺳ 7
ﺮﺑ ىا ﻪﺘــﺷﺮﻓ نﻮﭼ ،شورﻮﮐ هرﺎــﺑود ؟ﻢﻨﯿﺸﻨﺑ نﺎﺗرﺎﻨﮐ ﺪﯿﻫد ﻰﻣ هزﺎﺟا !ما هدﺰﻧ
ﻰﻣ دﻮﺧ ﺎﺑ ﻰﺘﻗو ،دﻮﺑ لﺎﻤﺟ و ﻦﻣ ﻦﯿﻟﺎﺑ ﻢﯾدز فﺮﺣ ﻢﻫ ﺎﺑ ﻰﻠﮐ و مدﺮﮐ ﺶﻓرﺎﻌﺗ
ﻦﻣ ﺪﯾﺎﺷ ،دﻮﺒﻧ وا ﺮﮔا مﺪﯾﺪﯿﻣ ،مﺪﯿﺸﯾﺪﻧا ﻪﮐ مﺪﻧﺎﻤﻬﻓ وا ﻪﺑ ،ﻢﯾﺎﻬﻓﺮﺣ ﻦﯿﺑ رد ،ﻦﻣ و
وا .ﺖﻓر ﻰﻣ ﺖﺳد زا مﺮﺴﭘ ﺪﯾﺎﺷ ،مدﺮﻤﯿﻣ
ﻪﺑﺮﺠﺗ نﻮﭼ ،ﻢﻧاﺰﯾﺮﮔ جاودزا و ﻖــﺸﻋزا
ىرﺎﯾ اﺮﻣ ،هداﻮﻧﺎﺧ ىﺎﻀﻋا ﻪﻤﻫ ﺶﻘﻧ رد .مراﺪﻧ ﻰﺑﻮﺧ
و دز ﻰﻣ ﺮﻗ مرﺪــﭘ نﻮﭼ ،هﺎﮔ ،داد ﻰــﻣ
ﻰﻈﻓﺎﺣاﺪﺧ ىاﺮﺑ ﻪﮐ تﺎﻈﺤﻟ ﻦﯾﺮﺧآ رد
ﻢﯾﺎﻫوراد ،مرﻮﺨﺑ اﺬﻏ ﻪﮐ داد ﻰﻣ رﻮﺘﺳد
ود ﻪﺑ ﺖﺳا ﻦﮑﻤﻣ ﺖﻔﮔ ،مﺪﺷ ﻰﻣ هدﺎﻣآ
،مردﺎﻣ نﻮﭼ ،دﺮﮐ ﻰﻣ هدﺎﻣآ ﻊﻗﻮﻣ ﻪــﺑ ،ار
ﻰﮑﯾ ،ىﺰﯾﺮﮕﺑ ﻦﻣ زا ﻰﻫاﻮﺨﺑ ،ﻞﯿﻟد ﻪﺳ
اﺬﻏ ﻢﯾاﺮﺑ ،ﻢﺑاﻮﺨﺑ ﺖﻗوﺮــﺳ دﻮﺑ ﺐﻗاﺮﻣ
زا ،ﻪﮑﻨﯾا ﺮﮕﯾد و ﻢﯿﺘﺴﯿﻧ ﺶﯿﮐ ﻢﻫ ،ﻪﮑﻨﯾا
ﻦﻔﻠﺗ ﻖﯾﺮﻃ زا .دﺮﮐ ﻰﻣ هدﺎﻣآ و ﺖﺨﭘ ﻰﻣ
ﻞﻫا ﻪﮑﻨﯾا هﺮﺧﻻﺎﺑ و ىﺰﯾﺮﮔ ﻰﻣ ﻖــﺸﻋ
ار ﺎﻫ پﻮﺳ عاﻮﻧا ،ﻞﮔﻮﮔ رد ﻮﺠﺘــﺴﺟ و
ﻦﻣ ،ﺪﺷﺎﺑ تدﺎﯾ ﻰﻟو !ﻰﺘﺴﯿﻧ ﺰﯿﻧ جاودزا
اﺮﻣ ،زﻮﺴﻟد ىﺮﻫﻮﺷ نﻮﭼ و دﺮﮐ ﻰﻣ ﻪﯿﻬﺗ
جاودزا ود نﻮﭼ ،ﻢﺘﺴﯿﻧ ماﺪﮐ ﭻﯿﻫ ﻞﻫا ﻢﻫ
هدﺎﻣآ ار ﻢﯾﺎﻬﺳﺎﺒﻟ و دﺎﺘﺳﺮﻓ ﻰﻣ مﺎﻤﺣ ﻪﺑ
راﺰﯿﺑ ،ﺖــﺳا جاودزا ﻪﭼﺮﻫ زا اﺮﻣ ،مﺎﮐﺎﻧ
،دﺮﺑ ﻰﻣ نﺎﺘﺳرﺎﻤﯿﺑ ﻪﺑ ار لﺎﻤﺟ .دﺮﮐ ﻰﻣ
نآ و مراد ﺶﻫاﻮﺧ ﮏﯾ ﺎﻬﻨﺗ !ﺖﺳا هدﺮﮐ
ﻰﻣ هدﺎﻣآ ار ﻪﻧﺎﺧ ،ﺪﯾﺮﺧ ﻰﻣ ار ﺶﯾﺎﻫوراد
مﺎﺷ ﻢﻫ ﺎﺑ ار ﺐﺷ ﮏﯾ ﻪﺘﻔﻫﺮﻫ ،ﻪﮑﻨﯾا ﻢﻫ
.دﻮﺑ ﻞﻣﺎﮐ ﻪﺘﺷﺮﻓ ﮏﯾ ﻪﺻﻼﺧ و دﺮﮐ
ﻰﺑدا ﻰﺑ و ﻰﻟﻮﻀﻓ ﺮﺑ ﻞﻤﺣ ﺮﮔا و ﻢﯾرﻮﺨﺑ
زا و مﺪﯿﺳﻮﺑ و ﻢﺘﻓﺮﮔ ار ﺶﺘﺳد ﺐﺷ ﮏﯾ
ﺪﻠﺑ ار ﻰﻧاﺮﯾا ىاﺬﻏ ﻦﺘﺨﭘ ﺎﻤﺷ ﺮﮔا ،دﻮﺸﻧ
:ﻢﺘﻔﮔ و مدﺮﮐ ﺮﮑﺸﺗ ،ﺶﯾﺎﻫ ﺖﺒﺤﻣ مﺎﻤﺗ
ﻢﻫاﺮﻓ ار شا ﻪﯿﻟوا داﻮﻣ ﻪﻤﻫ ﻦﻣ ،ﺪﯿﺘﺴﻫ
ﻰﻨﻌﻣ مﺎﻤﺗ ﻪﺑ ﻪﺘﺷﺮﻓ ﮏﯾ ﺎﻌﻗاو ﻮﺗ شورﻮﮐ
ً !مزﺎﺴﯿﻣ
،ﻰﻟﻮﻤﻌﻣ ىﺎﻬﻧﺎﺴﻧا نﻮﭼ ،ﻦﻣ شﺎﮐ ،ﻰﺘﺴﻫ
ﺐﻫﺬﻣ ،ﻦﻣ ىاﺮﺑ ﻻوا ﻢــﺘﻔﮔ ﺶﺑاﻮﺟ رد
،ﻢﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد ﺖﺳود ار ﻰﺴﮐ ﻢﺘﺴﻧاﻮﺗ ﻰﻣ
ﻰﯾاﺪﺟ ،ﺎﻬﻧﺎﺴﻧا ﻦﯿﺑ ﻪﮐ ﺖﺴﯿﻧ ىا ﻪﻠﺌﺴﻣ
ﻮﺗ هﺎﮕﯾﺎﺟ ﺖــﺴﻧاﻮﺗ ﻰﻣ ،ﻦﻣ ﺐﻠﻗ شﺎﮐ
،مﺪﻠﺑ ﻦﺘﺨﭘ اﺬﻏ ،ﻪﮑﻨﯾا ﻢﻫ ﺪﻌﺑ ،دزاﺪﻧﺎﯿﺑ
ﻰﻤﻧ ﺮﮕﯾد ،ﻢﻧاﻮﺗ ﻰﻤﻧ ﺮﮕﯾد ﻰﻟو ،ﺪــﺷﺎﺑ
ﺪﻨﻠﺗرﻮﭘ رد ﻰﻧﺎﻣز ﻪﭼ ﺎﺗ ﺖﺴﯿﻧ مﻮﻠﻌﻣ ﻰﻟو
ﻪﺘﺷﺬﮔ ﺦﻠﺗ ىﺎﻫ هﺮﻃﺎﺧ و ﻪﺑﺮﺠﺗ ﻢﻫاﻮﺧ
ﻪﺘﻔﻫ ود ﺮﮔا ﻰﺘﺣ ،ﺖﻔﮔ و ﺪﯾﺪﻨﺧ !ﻢﻧﺎﻤﺑ
ىﺰﯾﺰﻋ ﻢﻫاﻮﺧ ﻰﻤﻧ ﺮﮕﯾد ،ﻢﻨﮐ راﺮﮑﺗ ،ار
!ﺪﺷﺎﺑ
!ﻢﻫﺪﺑ ﺖﺳد زا ،ار
ﺮﮕﯾﺪﮑﯾ ﺎﺑ شورﻮﮐ و ﻦﻣ ،ﺐﯿﺗﺮﺗ ﻦﯾﺪﺑ
شورﻮﮐ نﺎﻨﭼ ،ﺎﻬﻓﺮﺣ ﻦﯾا و ﺖﮐﺮﺣ ﻦﯾا
ار ﺮﮕﯾﺪﮑﯾ ،ﺐﺷ ﻪﺒﻨــﺷ ﺮﻫ ،ﻢﯾﺪﺷ ﺎﻨﺷآ
ﻮﻧاز مرﺎﻨﮐ ﺎﺠﻧﺎﻤﻫ ﻪﮐ دﺮﮐ ﻰﺗﺎﺳﺎﺴﺣا ار
ﻢﯾﺪﯾﺪﯿﻣ ،وا ﻪﻧﺎﺧ رد ﺎــﯾ و ﻦﻣ ﻪﻧﺎﺧ رد
!زﺎﻨﻬﺑ ﺖﻔﮔ و ﺖﻓﺮﮔ ار ﻢﯾﺎﻬﺘــﺳد و دز
،ﻢﺘﺨﭘ ﻰﻣ ﻰﻧاﺮﯾا ىاﺬــﻏ ،ﺶﯾاﺮﺑ ﻦﻣ و
!مراد ﺖﺘﺳود
!دﻮﺑ مردﺎﻣ رﺎﮔدﺎﯾ ﺎﻬﻨﺗ ﻦﯾا ،ﻪﻧﺎﺘﺨﺒﺷﻮﺧ
!مراد ﺖﺘﺳود ىرﺎﻬﺑ ىﺎﻬﻠﮔ مﺎﻤﺗ هزاﺪﻧا ﻪﺑ
دﺎﯾ ﻪﺑ اﺮﻣ ﺎــﻫاﺬﻏ ﻦﯾا ﺖﺨﭘ ،ﻦﻤﺿ رد
و ﺎﻫ ﻪﻓﻮﮑﺷ ،ﺰﺒﺳ ىﺎﻬﺘﺷد مﺎﻤﺗ هزاﺪﻧا ﻪﺑ
ﺎﺑ ﻪﮐ ،ﺐــﺷ ﮏﯾ ،ﺖﺧاﺪﻧا ﻰﻣ مردﺎــﻣ
ﻪﺘﺷاﺪﻧ ﻢﺘﺳود ﻮﺗ !مراد ﺖﺘﺳود ﺎﻫ هﺪﻧﺮﭘ
ﻂﻘﻓ ،هﺪﻧ ىﺎﺟ ﺖــﺒﻠﻗ رد اﺮﻣ ﻮﺗ ،شﺎﺑ ﻪﺟﻮﺘﻣ ،مدﺮﮐ ﻰﻣ ﺖﺒﺤﺻ مرداﺮﺑ و ردﺎﻣ
زا ﻰﻟو ،ﺖﺳا رﺎﻤﯿﺑ ﺖﺨــﺳ مرﺪﭘ مﺪﺷ
ﻦﯿﻤﻫ ﻂﻘﻓ ،ﻢﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد ﺖﺘﺳود ﻦﻣ راﺬﮕﺑ
!ﺲﺑ و نﺎﻣﺎﺴﺑﺎﻧ ﻂﯾاﺮﺷ ﻦﯾا رد ،دﺮﮐ ﺎﺿﺎﻘﺗ ﻦﻣ
،ﻢﯾﺎﻬﮑﺷا نﺎﯿﻣ رد ،ﺪﺷ مﺎﻤﺗ ﻢﺘﻗﺎﻃ ﺮﮕﯾد ﻪﮐ دﻮﺑ ﻦﯾا ﺶﯾﺎﺿﺎﻘﺗ ﺎﻬﻨﺗ ،مدﺮﮕﻧزﺎﺑ ناﺮﯾا
ﻢﺘﻔﮔ ،مدﺮﮐ ﻒﯾﺮﻌﺗ ،وا ىاﺮﺑ ار ﺰﯿﭼ ﻪﻤﻫ ﺪﻧاﻮﺘﺑ مرﺪﭘ و ،ﻢﻨﮐ ﺖﺒﺤﺻ ﺎﻬﻧآ ﺎﺑ ﺐﺗﺮﻣ
ﻰﺴﺤﻧ ﻊﻟﺎﻃ و ﻢﺘﺴﻫ ﻰﻣﻮــﺷ نز ﻦﻣ ﻪﮐ .ﺪﻨﯿﺒﺑ ﻢﺋاد ،ار شﺰﯾﺰﻋ هﻮﻧ
زا ،ﻢﺘﻔﮔ لﺎﻤﺟ زا ،ﻢﺘﻔﮔ دﺎﺷﺮﻓ زا ،مراد ﻢﮑﭼﻮﮐ ﺮﺴﭘ لﺎﻤﺟ ،ﺎﻫزور ﻦﯿﻤﻫ زا ﻰﮑﯾ
ﻰﮔﺪﻧز ﻢﺳﺮﺗ ﻰﻣ ﻪﮑﻨﯾا زا و ﻢﺘﻔﮔ فزوژ نﺎﺘﺳرﺎﻤﯿﺑ ﻪﺑ شرﺎﮐ و ﺪﺷ رﺎﻤﯿﺑ ﺖﺨﺳ
هﺪﯾﺮﭘ ﺶﮕﻧر ،شورﻮﮐ .ﻢﻨﮐ هﺎﺒﺗ ،ﻢﻫ ار ﻮﺗ دﻮﺑ هﺪﺷ شا هﺪﻌﻣ دراو ﻰﺳوﺮﯾو ،ﺪﯿﺸﮐ
ﻰﻣ ،دﻮﺑ ﻦﻣ نﺎﺘﺳد رد ﻪﮐ ﺶﯾﺎﻬﺘﺳد و ،دﻮﺑ رد و دﻮﺑ هﺪــﺷ وا زﺮﻟ و ﺐﺗ ﺚﻋﺎﺑ ﻪﮐ
ﻰﺑﻼﻘﻧا ،ﺶﻧورد رد مدﺮﮐ سﺎﺴﺣا ،ﺪﯾزﺮﻟ .دﻮﺑ ﺰﯿﻧ وا نزو ﺶﻫﺎﮐ ﺐﺟﻮﻣ ،ﻦﻤﺿ
!ﺖﺳا هﺪﺷ ﺎﭘﺮﺑ ىرﺪﭘ نﻮﭼ ،عﺎــﺿوا ﻦﯾا رد شورﻮﮐ
37 دراد ﻪﻣادا ﺎﻬﻨﺗ ،ار لﺎــﻤﺟ ىا ﻪــﻈﺤﻟ ،زﻮــﺴﻟد
