Page 39 - Javanan Magazine Issue # 1891

ISSUE No. 1891
JAVANAN

.ﻢﻨﮐ ﻰﻣ لﺎﺒﻘﺘﺳا ﻪﺸﯿﭘﺮﻨﻫ ﮏﯾ ﺪﯿﻫاﻮﺨﺑ ﻪﮑﻧآ زا ﻞﺒﻗ ؛ما ﻪﺘﻔﮔ
ﮏﯾزﻮﻣ
؟ﺪﻨﺘﺴﻫ ﺎﻤﺷ ﺪﯿﺠﻤﺗ درﻮﻣ ﻰﯾﺎﻫ ﻪﺸﯿﭘﺮﻨﻫ ﻪﭼ - هدﺮﮐ رﺎﮐ نﺎﺗدﻮﺧ ﺪﯾﺎﺑ ،ﺪﯾﻮﺸﺑ زﺎﺴﻟﻮﭘ ى
ﺪﯾﺪﺟ مﻮﺒﻟآ 3 "ﺰﺠﯾﺮﺑ ﻒﺟ " و "ﺪﻠﯿﻓ ﻰﻠﺳ: -:ﺪﻟﻮﻧرآ ﻢﯾﺎﻫ لﻮﭘ ﻦﯿﻟوا ﻦﻣ .ﺪﯿﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد ﺪﻣآرد و
ﺎﻣا . Stay Hungry ﻢــﻠﯿﻓ رد ،ﻼــﺜﻣ تﻼﻣﺎﻌﻣ رد رﺎﮐ زا 1970 ى ﻪــﻫد رد ار
ﻰﺧﺮﺑ ىﻮﺳ زا اﺮﯿﺧا ﻪﮐ ىﺪﯾﺪﺟ ىﺎﻫ مﻮﺒﻟآ • ﺖﺴﯾا ﺖﻨﯿﻠﮐ" ﻦﻣ بﻮﺒﺤﻣ ى ﻪﺸﯿﭘﺮﻨﻫ .مدروآ ﺖﺳد ﻪﺑ كﻼﻣا

ﻪﺑ ،بﻮﺒﺤﻣ نﺎﻧاﻮﺧزاوآ و نﺎﯾاﺮــﺳ ﻪﻧاﺮﺗ زا Mr. Cool ﺮﻬﻈﻣ هراﻮﻤﻫ ﻪﮐ ﺖﺳا "دوو ؟ﺪﯾﺮﺑ ﻰﻣ تﺬﻟ ندﻮﺑ گرﺰﺑ رﺪﭘ زا ﺎﯾآ -
....ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﺿﺮﻋ ناﺪﻨﻤﻗﻼﻋ اﺪﺻ و ﺮﺳ ﺮﭘ ﻼﺻا ﻪﮐ ﻰﺘﯿﺼﺨﺷ ،هدﻮﺑ ﻪﺘﺒﻟا .ﺖﺳا هﺪﻨﻨﮐ مﺮﮔﺮﺳ رﺎﯿﺴﺑ -:دﺪﻟﻮﻧرآ
Roll- "ﺮﺗﻮﺘــﺳا ﮓﻨﯿﻟور" زا Angry - ﻪﺑ .ﺖﺳا ندﺮﮐ شﻮﮔ ﻪﺑ ردﺎﻗ و ،ﺖــﺴﯿﻧ بﻮﺧ رﺪﻘﭼ رﺎﮐ ﻦﯾا رد ﻢﺘﺴﻧاد ﻰﻤﻧ ﻦﻣ
Mick Jag-"ﺮﮕﺟ ﮏﯿﻣ" .ing Stones ى هرﺎﺑرد ﻪﮐ ﺖــﺳا ﻢﻬﻣ ﻰﻠﯿﺧ ﻦﻣ ﺮﻈﻧ ﮓﺳ ،ﺐﺳا ﻞﺜﻣ ﻰﺗﺎﻧاﻮﯿﺣ ﺎﻣا .دﻮﺑ ﻢﻫاﻮﺧ
ار ىﺮﺘﺴﮐرا ،ﻰﮕﻟﺎــﺳ 80 ﻦﺳ رد ger
ﻪﺸﯿﭘﺮﻨﻫ ﻪﺑ ،ﺖﯿﺼﺨﺷ ﮏﯾ نداد اﺮﻓ شﻮﮔ رد ىدﺎﯾز ﮏﻤﮐ ﻪﮐ مراد ﻪﻧﺎﺧ رد كﻮﺧ و
زا ﻪﮐ ار ﻰﯾ ﻪﻧاﺮﺗ ﺎﺗ ﺖــﺳا هدﺮﮐ ىﺮﺒﻫر مﺪﺷ ﻖﻓﻮﻣ ﻼﺜﻣ .ﺪﻧور ﻰﻣ رﺎﻤﺸﺑ هار ﻦﯾا
.دﻮﺷ هداد شزﻮﻣآ ﺎﻫ
نارود زا ﻰﺷﺎﻧ ﻰﺣور ىﺎﻫ ﻰﮕﺘﺴﮑﺸﻟد ﺐــﺳا ﻪﺑ ﻪﻧﻮﮕﭼ ﻪﮐ ﻢﻫﺪﺑ دﺎﯾ "ﻼﯿﻟ" ﻪﺑ
؟ﺪﯿﻨﮐ ﻰﻣ ﻪﭼ ﺶﻣارآ و ﺖﺣاﺮﺘﺳا ىاﺮﺑ -
،دﺮﯿﮔ ﻰﻣ ﻪﻤﺸﭼﺮﺳ ىدﻮﻟآ ﻢﺸﺧ ﻰﻧاﻮﺟ .ﺪﺳﺮﺘﻧ وا زا و ﺪﻫﺪﺑ اﺬﻏ
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻰﻠﯿﻄﻌﺗ زور ىاﺮــﺑ ﻦﻣ -:ﺪﻟﻮﻧرآ
.دراﺬﮕﺑ اﺮﺟا ﻪﺑ ى ﻪﻄﺑار گرﺰﺑ ردﺎﻣ و گرﺰﺑ رﺪﭘ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ -
مﺰﯾﺰﻋ ﺖــﺳود ﺎﻫرﺎﺑ .ﻢﻨﮐ ﻰﻤﻧ ىﺰﯾر
ﻦﯾا . Mitsiki "ﻰﮑﯿﺴﺘﯿﻣ" ﺮﺛا Star - ﻪﮐ هدﺮﮐ ﻦﻔﻠﺗ ﻦﻣ ﻪﺑ "ﻪﻧﻮﻟﺎﺘﺳا ﺮﺘﺳﻮﻠﯿﺳ" ﻪﻧﻮﮕﭼ نﺎﺘﻘﺑﺎﺳ ﺮﺴﻤﻫ "رﻮﯾاﺮﺷ ﺎﯾرﺎﻣ" ﺎﺑ ﺎﻤﺷ
ﺶﻣارآ و ﺖﻓﺎﻄﻟ ﻦﯿﻋ رد ﻪﻧﺎﻘﺷﺎﻋ دوﺮﺳ ؟ﺖﺳا
ﺎﻣا .ﻢﯾوﺮﺑ بآ ىور ﻪﺑ وا ﻰﺤﯾﺮﻔﺗ ﻖﯾﺎﻗ ﺎﺑ
ﻰﯾﺎﯾرد ترﻮﺻ ﻪﺑ ،ﻰﻧدز ﻢﻫ ﻪﺑ ﻢﺸﭼ ﺎﺑ ﺮﺑاﺮﺑ رد ﻦﻤﺷد ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﺰﮔﺮﻫ ﺎﻣ -:ﺪﻟﻮﻧرآ
ﻢﯿﻤﺼﺗ نﺎﻬﮔﺎﻧ ﺮﮔا ﻪﮐ ﻢﻫد ﻰﻣ ﺢﯿﺟﺮﺗ ﻦﻣ
ﺮﺘﺧا ﻮﻧ ﮏﯾ ﻞﮑﺷ ﻪﺑ ،ﻰﮕﺘﺴﺒﻟد و قﻮﺷ زا ﻦﻣ ﻞﺜﻣ ﺰﯿﻧ "ﺎﯾرﺎﻣ" اﺮﯾز .ﻢﯿﺘﻓﺮﮕﻧ راﺮﻗ ﻢﻫ
ار رﺎﮐ ﻦﯾا مدﻮﺧ ﻰﺤﯾﺮﻔﺗ ﻖﯾﺎﻗ ﺎﺑ ،ﻢﺘﻓﺮﮔ
.ددﺮﮔ ﻰﻣ ﺎﻓﻮﮑﺷ ﻪﮐ دﻮﺑ ﺪﻘﺘﻌﻣ
ترﻮﺻ نآ رد .ﻢﻫﺪﺑ مﺎﺠﻧا
كز" ﺮﺛا I Remember Everything - .ﺪﻨﻨﯿﺒﺑ ﻪﻣﺪﺻ قﺎﻔﺗا ﻦﯾا زا ﺪﯾﺎﺒﻧ ﺎــﻫ ﻪﭽﺑ
.ﻢﻨﮐ ﺖﺣاﺮﺘﺳا ﻢﻧاﻮﺗ ﻰﻣ
ىﮋﻟﺎﺘﺳﻮﻧ زا ﻰﯾاﺪﺟ تﺮﺴﺣ رد ."نﺎﯾاﺮﺑ ﻪﮐ ﺪﻨﭼ ﺮﻫ ،ﻢﯾدﺮﮑﻧ اﻮﻋد ﻢﻫ ﺎﺑ ﺰﮔﺮﻫ ﺎﻣ
ﺖﺳود ار ندﺮﮐ ﻰﺷﺎﻘﻧ ﺎﻤــﺷ ﺪﻨﯾﻮﮔ ﻰﻣ -
"ىر لدﺎﻧﻻ" دﻮﻟآ ﻪﻣ و هدز ﻢﻏ ىﺎﻫ ﻪﻧاﺮﺗ ؟ﺪﯾراد .دﻮﺑ ﻦﻣ ﺎﺑ ﺮﯿﺼﻘﺗ
.Lana Del Rey نﺎﻨﭽﻤﻫ ﻦﻣ و ،ﺖﺳا ﻪﻧﺎﺘﺳود ﺎﻣ ى ﻪﻄﺑار
؟ﺖﺳﺎﻫ ﻞﮔ زا ﻰﺷﺎﻘﻧ نﺎﺗرﻮﻈﻨﻣ -:ﺪﻟﻮﻧرآ
.ما هدﺮﮐ ﻆﻔﺣ وا ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ار ﻢﻘﺸﻋ
ﻪﺘﺷاد ﺐﺠﻌﺗ ﺪﻨﭼ ﺮﻫ ﺖﺳا ﺖﺳار ،ﻪﻠﺑ
ﻪﺑ ﻞﯾﺎﻣ ﺎﻤﺷ ﻪﮐ دراد دﻮﺟو ﻰــﺸﻘﻧ ﺎﯾآ -
ﺖﺳود ار ﺎﻫ ﻞﮔ ﻰــﺷﺎﻘﻧ ﻦﻣ !ﺪــﺷﺎﺑ
؟ﺪﯿﺷﺎﺑ نآ ىاﺮﺟا
بﺎﺘﮐ زا ﺮﮕﯾد ﻰﺘﻘﯿﻘﺣ ﻢﻫ ﻦﯾا ﻪﮑﻨﯾا ﻞﺜﻣ ،مراد هدﺮﮑﻧ ىﺮﮑﻓ هرﺎﺑ ﻦﯾا رد ﺶﺘﺳار -:ﺪﻟﻮﻧرآ
....ﺖﺳا ﻦﻣ ﺖﯿﺼﺨﺷ
ﺖﺳا ﻦﯾا رد ﻪﺘﮑﻧ ﺎﻣا .ما
!قرو لﺎﻓ
ﻰﻤﻠﯿﻓ رد ﻢﻫ ﻦﻣ ﻪﮐ
ىزﺎﺑ Junior ﻞــﺜﻣ
Amy"رﺪﯾﺎﻨﺷا ﻰﻤﯾا" •
ﻪﻟﺎــﺳ 44 Schneider رد ﻢﻫ و ،ما هدﺮــﮐ
ﺮﭘ و ﻦﺸﺧ ىﺎﻫ ﻢﻠﯿﻓ
ى ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ فوﺮــﻌﻣ ىﺮﺠﻣ
ود ﺮﻫ رد و .ﻪﺛدﺎﺣ
بﺎــﺘﮐ ود Jeopardy!
ﺖﮐﺮﺷ ى هرﺎﺑرد ار ﺎﻤﺷ ﻪﮐ ىﺰﯿﭼ ﻦﯾﺮﺗ ﻪﺑ م ا ﻪﺘﺴﻧاﻮﺗ درﻮﻣ
In ناﻮﻨﻋ ﺎــﺑ ﻪﮐ ﻰﺗاﺮﻃﺎﺧ
ﺮﮑﻓ ﻪﺑ ﻰﻨﻫذ ى ﻪﻘﺑﺎﺴﻣ ﻦﯾا رد نﺎﮔﺪﻨﻨﮐ ﺖﯿﺼﺨﺷ نآ ﺪﻠﺟ
The Form Of A Ques-
؟ﺖﺳا هدﻮﺑ ﻪﭼ ﻪﺘﺧاﺪﻧا ﺲﮑﻋ ﺮﺑ .موﺮﺑ وﺮﻓ
ﻪﺑ ،هداد رﺎــﺸﺘﻧا اﺮﯿﺧا tion
ﻪﻘﺑﺎﺴﻣ ﻦﯾا ﻪﮐ ﺖﺳا ﻦﯾا ﺮﺑ ﻞﺻا -:ﻰﻤﯾا ﻦﯿﺘــﺳاد" ﻼﺜﻣ
ﻪﻘﺑﺎﺴﻣ و ﺶﯾﺎﻤﻧ ىاروﺎﻣ ﻞﯾﺎﺴﻣ
ﺎﻤﺷ ﺮﮔا و ،دﻮﺷ مﺎﺠﻧا ﺪﯾﺎﺑ ﻊﯾﺮــﺳرﺎﯿﺴﺑ ﺖﺳود "ﻦﻤﻓﺎﻫ
ﻦﯿﻤﻫ ﻪﺑ و ،دزادﺮﭘ ﻰﻣ ﻰﻨﻫذ ى
ﻪﺘﻓﺎﯿﻧ رد ار عﻮــﺿﻮﻣ ﻪﯿﻧﺎﺛ 60 لﻮﻃ رد ﻰﻫﺎﺗﻮﮐ ىﻮﮔ و ﺖﻔﮔ رد ﺖﺒﺳﺎﻨﻣ ﻰﻤﯿﻤﺻ رﺎﯿــﺴﺑ
رد اﺮﯾز .ﺪﯿﻫﺪﯿﻣ ﺖﺳد زا ار ىزﺎﺑ ،ﺪﯿﺷﺎﺑ ...ﺖﺳا هدﺮﮐ ﺖﮐﺮﺷ ﻢﻠﯿﻓ رد ﻪﮐ ،ﻦﻣ
ىزﺎﺑ Tootsie
نﺪﺷ ﻻﺎﺑ و ﻦﯿﯾﺎﭘ ﺎﺑ هاﺮﻤﻫ ﻪﮐ ﺪﯾﺮﯿﮕﺑ ﺮﻈﻧ ﺪﯿﺘﺳاﻮﺧ ﻰﻣ ﻪﮐ ﺪﯿﯿﺘﻔﮔ ﺎﻤﺷ -
ﺪﻨﭼ نﺎﻤﻫ رد رﻻد ناراﺰﻫ ،ﻪﻘﺑﺎﺴﻣ ﻖﯾﺎﻗد ﻰﮔﺪﻧز ﻰﮕﺘﻔــﺷآ ،بﺎﺘﮐ ﻦﯾا ﺎﺑ ﺎﻣا ،دﻮــﺑ هدﺮﮐ
نﺎﺗرﻮﻈﻨﻣ .ﺪﯿﻫد ﺶﯾﺎﻤﻧ ار دﻮﺧ دﻮﺒﻧ ردﺎﻗ ﺰﮔﺮﻫ
ﺎﻤﺷ اﺮﯾز ،ﺖﺳا هﺪﺷ ﺖﺳد ﻪﺑ ﺖﺳد ﻪﯿﻧﺎﺛ
؟ﺖﺴﯿﭼ ﻞﺜﻣ ﻰﻤﻠﯿﻓ رد
.ﺪﯾدﻮﺑ ﻪﺘﺷاﺪﻧ ﻰﻓﺎﮐ ﺰﮐﺮﻤﺗ
ما هﺪﯿﺷﻮﮐ هراﻮﻤﻫ ﻦﻣ -:ﻰﻤﯾا ﺎﯾ و Conan
ﺖﺒﺤﺻ قرو لﺎﻓ ﻪﺑ نﺎﺗ ﻪﻗﻼﻋ ى هرﺎــﺑرد -
و ﺖﯿﻓﺎﻔــﺷ ىﻼﻋا ﺪﺣ رد ﻪﮐ Terminator
ﻰﺤﯿﺿﻮﺗ هرﺎﺑ ﻦﯾا رد ﺖــﺳا ﻦﮑﻤﻣ ،ﺪﯾدﺮﮐ
شﺰﻐﻟ و ﺎﻄﺧ زا ار دﻮﺧ حﻮﺿو .دﻮــﺷ ﺮﻫﺎﻇ
؟ﺪﯿﻫﺪﺑ
ﻦﯾﺮﺗ نﺎﺳآ اﺮﯾز ؛مراﺪﻬﮕﻧ رﺎﻨﮐ ﺮﺑ ﻦﯾا سﺎﺳاﺮﺑ
و ﺮﺤــﺳ ﻪﺑ دﻮﺧ ىدﻮﺧ ﻪﺑ ﻦﻣ -:ﻰﻤﯾا
ﻼﺻا ﻦﻣ .ﺖﺳا ندﺮﮐ ﻰﮔﺪﻧز هار ﻦﻣ ،ﺖﯿﺻﺎﺧ
ﺮﮑﻓ ﺰﮔﺮﻫ و مراﺪﻧ ىدﺎﻘﺘﻋا ﻢﺴﻠﻃ و ودﺎﺟ
سﺎﺴﺣا ىرادزار و ىرﺎﮐ نﺎﻬﻨﭘ ﺎﺑ رد ﺰــﮔﺮﻫ
رﺎﮐ رد ﻰﻨﻌﻣ ﻦﯾا ﻪﺑ ىﺰﯿﭼ ﻪﮐ ما هدﺮــﮑﻧ
زا ىرﺎﯿــﺴﺑ .ﻢﻨﮐ ﻰﻤﻧ ﻰــﺘﺣار ىﺎﻔﯾا ىوزرآ
ﻰﮔﺪﻧز رد ﻰﺗﺎﻈﺤﻟ ﺎﻣا .دراد دﻮﺟو قرو ى هرﺎﺑرد ﻖﺑﺎﺳرد ﻦﻣ ﻪﮐ ىدراﻮﻣ ﻰﺻﺎﺧ ﺶﻘﻧ
ﻪﺑ ﻊﻗاو رد رﺎﮐ ﻦﯾا ﻪﮐ ﻪﺘــﺷاد دﻮﺟو ﻦﻣ ﺎﯾ و ﻪﻧﺎﺘﺳود ،ما هدﺮﮑﻧ ﺖﺤﺒﺻ ﺎﻬﻧآ و ما هدﻮﺒﻧ
رد ﻪﮐ ىرﺎﮐ مﺎﺠﻧا رد ﺎﺗ هدﺮﮐ ﮏﻤﮐ ﻦﻣ .ﺪﻧا هدﻮﺒﻧ ﻰﮔداﻮﻧﺎﺧ اﺮﯾز ،ﻢﺘﺴﯿﻧ
ﻢﯿﻤﺼﺗ ﻪﺑ ،ما هدﻮﺑ ﻪﻠﺌﺴﻣ رﺎﭼد نآ درﻮﻣ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺎﺑ ﺎﻫ لﺎــﺳ لﻮﻃ رد ﺎﻤﺷ - ىﺎــﻔﯾا زا
39 ...ﻢﺳﺮﺑ ﻰﯾﺎﻬﻧ ىﺮﯿﮔ گرﺰﺑ .ﺪﯾدﻮﺑ هاﺮﻤﻫ !Jeopardy ى ﻰﺸﻘﻧ ﺮﻫ