Page 59 - Javanan Magazine Issue # 1882
P. 59
ISSUE No. 1882 ؟قﻼــﻃ اﺮﭼ
JAVANAN
ﻢﺘﺷاد ﻰﺑﻮﺧ سﺎﺴﺣا ﺎﻬﻟﺎﺳ زا ﺪﻌﺑ ﻦﻣ ﻢﯾدﻮﻤﻧ زﺎﻏآ دﻮﺑ .ﺖﺨﯾر ار ﺎﻣ ﻰﺘﺳود ﻪﯾﺎﭘ ﻦﯿﻤﻫ و دﺮﮐ تﻮﻋد قﻼﻃ ىﺎﻬﻫﺎﮔدادزا ﻰﻧﺎﻤﯿﻠــﺳ ﺎــﻓﺎﯾ
نﺪﺷ راد ﻪﭽﺑ ﻪﺸﯾﺪﻧا رد ود ﺮﻫ ،مﺪﯾد ﻰﻣ ﺎﺒﯾز ار ﺰﯿﭼ ﻪﻤﻫو ﻦﻣ و داد ىﺎﺟ ﻦﻣ لد رد ار دﻮﺧ هﺎﻣ 3 ﻰﻃ رد وزﺮــﺑ ﺪﻫﺪﯿﻣ شراﺰﮔ ﻰﺳﺮﺟﻮﯿﻧ و كرﻮﯾﻮﯿﻧ
ﮏﯾ ﺎﺗ ﻢﯿﻨﮐ ﺮﺒﺻ ﻰﻟﺎﺳ ﻪﺳ ود ﺖﻔﮔ ﻰﻣ وزﺮﺑ ﻰﻟو ،ﻢﯾدﻮﺑ رد و ﻢﺘﺴﻫوﺮﺑور سﺎﺴﺣاﺮﭘ دﺮﻣ ﮏﯾ ﺎﺑ مدﺮﮐ سﺎــﺴﺣا
،ﻢﯾﺪﺷ ﻪﭽﺑ ﺪﻨﭼ ﺐﺣﺎﺻ ﻪﮐ ﺪﻌﺑ و ﻢﯾﺮﺨﺑ ﻪﺑاﻮﺧ ﺪﻨﭼ ﻪﻧﺎﺧ ﻪﻧﺎﺧ ﻪﺑ بوﺮﻏ زوﺮﮑﯾ .دﺮﮐ ىدﺰﻣﺎﻧ ىﺎﺿﺎﻘﺗ لﺎــﺳ نﺎﯾﺎﭘ ﻖﺷﺎﻋ ﺮﻫﺎﻈﺑ ىدﺮﻣ ﻪﺑزور ﺎﺑ ﺶﯿﭘ لﺎــﺳ 17 رﺎﺒﮑﯾ ﻦﻣ
.ﻢﯿﻨﮐ ﺎﻫر ﻪﻧﺎﺧ رد ار ﺎﻬﻧآ ،ﺖﺳﺎﺠﻧآ ﻢﻫ وزﺮﺑ مﺪﯾد تﺮﯿﺣ لﺎﻤﮐ ﺎﺑ ﻢﺘﻓر نﺎﺟ ﻪﻟﺎﺧ ىدﺮﻣ ،مدﺮﮐ جاودزا مرداﺮﺑ ﻰﻤﯾﺪﻗ نﺎﺘﺳود زا و هداﻮﻧﺎﺧ
ﻪﻤﻫو ﻢﯿﺘﻓﺮﮔ ﻦﺸﺟ ﮏﯾ ،نﺎﻣ جاودزا لﺎــﺳ ﻦﯿﻣود رد مدﻮﺧ نﺎﺳﺮﭘ نﺎﺳﺮﭘ ﺖﻔﮔ ؟ﻰﻨﮐ ﻰﻣ ﻪﭼ ﺎﺠﻨﯾا ﻮﺗ مﺪﯿﺳﺮﭘ ﺖﺳرد ﻰﻟو ،دﻮﺑ ﺮﻔﺳ و ﻰﺗرﺎﭘ ،ﻰﻘﯿﺳﻮﻣ ﻞﻫا و ﺮﮑﻔﻨﺷور
ىاﺮﺑ ﻪﮐ ﻰﻫوﺮﮔ ﻊــﻤﺟرد ،ﻢﯾدﺮﮐ تﻮﻋد ار نﺎﺘــﺳود ،ﻢﯿﻫﺪﺑ ﺖﯿﻤﺳر ار نﺎﻣ جاودزا ﺎﺗ مﺪﻧﺎﺳر ﻢﻧﺎﺧ ﻪﻟﺎﺧ ﻪﺑ ار ﺪﺷ لﺪﺒﻣ ﮏﯿﺗﺎﻨﻓ و ﺐﺼﻌﺘﻣ دﺮﻣ ﮏﯾ ﻪﺑ ﺪﻌﺑ ﻢﯿﻧ و لﺎﺳ ود
ﺖﺷاد ﻰﻤﻧ ﺮﺑ وزﺮﺑ زا ﻢﺸﭼ ﻰﻤﻧﺎﺧ ﺪﻧدﻮﺑ هﺪﻣآ ﮓﻨﯾﺮﺘﯿﮐ نﺎﻤﺗرﺎﭘآ ﻪﺑ ﻦﻣ و ﻢﯾدﺮﮐ جاودزا ﻢﻫ ﺎﺑ ﺎﻣ ﺪﻌﺑ هﺎﻣ 2 دوﺪﺣ ﻢﻨﮐ ﺮﺳ ىﺮﺳور ﻢﻫ ﻪﻧﺎﺧ نورد ﻰﺘﺣ ﺖﺳاﻮﺧ ﻰﻣ ﻦﻣ زا و
ﻦﻣ ﺮﻫﻮﺷ ﻪﺑ اﺮﭼ ﻢﺘﻔﮔ و ﻢﺘﻓر ﺶﻏاﺮﺳ ﻪﺑ ﻦﻣ ﻪﮐ ىرﻮﻄﺑ هاﺮﻤﻫ ﻖﺸﻋ ﺎﺑ ﻪﮐ ار ﻰﮔﺪﻧز و مدﺮﮐ نﺎﮑﻣ ﻞﻘﻧ وزﺮﺑ ﮏﯿﺷ .ﻢﺷﻮﭙﺑ ﺖﻔﻠﮐ و ﺪﻨﻠﺑ هﺮﯿﺗ ىﺎﻫ سﺎﺒﻟ ﻪﻧﺎﺧ نوﺮﯿﺑ رد و
ﻢﺘﻔﮔ و مﺪﺷ ﻪﺘﺴﺧ زوﺮﮑﯾ ﻰﻟو ،مدروآ ﺖﻗﺎﻃ ﻰﺗﺪﻣ ﻦﻣ
؟مﻮﺸﯿﻣ ﺖﺣارﺎﻧ ﻦﻣ ﻰﻨﮐ ﻰﻣ ﺮﮑﻓ ﺖﻔﮔ ،ﻢﻫاﻮﺧ ﻰﻣ قﻼﻃ
:مﺮﻫﻮﺷ درﻮﻣرد ﻦﻣ ﺮﻈﻧ .ﻢﻨﮐ ﻰﻣ جاودزا ﻪﻟﺎــﺳ 17 ﺮﺘﺧد ﮏﯾ ﺎﺑ ،ﻮﺗ قﻼﻃ ىادﺮﻓ
اﺮﻣ ﺎﻓﺎﺼﻧا ،ﻦﮐ صﻼﺧ اﺮﻣ ﻂﻘﻓ ،ﺪــﺷﺎﺑ تا كرﺎﺒﻣ ﻢﺘﻔﮔ
ﻢﺘﻓر ناﺮﯾا زا جوﺮﺧ ىاﺮﺑ ﻰﻫار لﺎﺒﻧﺪﺑ ﻦﻣ و دﺮﮐ صﻼﺧ
ﻪﻟﺎﺧ ﻪﻧﺎﺧ رد ،مدﻮﺑ سﻻاد رد ﻦﻣ ﺪﻌﺑ ﻢﯿﻧ و لﺎــﺳود و
!ﺖﺳا گﺮﻣ گﺮﮔ ﻪﺑﻮﺗ اﺮﻣ زﺎﺑ شﻮﻏآ ﺎﺑ و ﺖﺷاد ﺖﺳود اﺮﻣ ﻪــﺸﯿﻤﻫ ﻪﮐ ﻢﮔرﺰﺑ
ﻪﻄﺑار و ﻖﺸﻋ لﺎﺒﻧﺪﺑ ،مدﻮﺑ هدﺮﮐ ﺪﻬﻋ مدﻮﺧ ﺎﺑ .ﺖﻓﺮﯾﺬﭘ
ﻰﻣ ﺖﻔﮔ نﺎﺟ ﻪﻟﺎﺧ ﻰﺘﻗو ﺖﻬﺟ ﻦﯿﻤﻬﺑ ،موﺮــﻧ جاودزا و
زا ﺎﻨﺷآو ﻞﯿﻣﺎﻓ دﺮﺠﻣ نادﺮﻣ ﻪﮐ مﺮﯿﮕﺑ ﻰﺗرﺎﭘ ﮏﯾ ﻢﻫاﻮﺧ
هزﺎﺗ نﺎﺟ ﻪﻟﺎﺧ ﻢﺘﻔﮔ ﻪﻠﺻﺎﻓﻼﺑ ﻦﻣ ،ﺪﻧﻮﺷ ﺮﺒﺧ ﺎﺑ ﻮﺗ دورو
ﺖﺣار ﻰﺴﻔﻧ ﻰﻟﺎﺳ ﺪﻨﭼ راﺬﮕﺑ ،ما ﻪﺘﺨﯾﺮﮔ ﻪﮐﺮﻌﻣ ﮏﯾ زا
ﻰﯾﺎﻫ ﺺﺼﺨﺗ لﺎﺒﻧﺪﺑ دﺮﮐ ﻖﯾﻮﺸﺗ اﺮﻣ و ﻪﺘﻓﺮﯾﺬﭘ ﻪﮐ ،ﻢﺸﮑﺑ
رد ﻰﻧﺎﺘﺴﯿﺳآ لﺎﮑﯾﺪﻣ ﻪﺘﺷر زا ﺮﺳ ﻦﻣ ﻪﮐ ،موﺮﺑ ﺞﻟﺎﮐ رد
ﻞﻐﺷ ﮏﯾ ﻢﯾاﺮﺑ نﺎﺟ ﻪﻟﺎﺧ ،هدﺮﮑﻧ مﺎﻤﺗ ار هرود زﻮﻨﻫ .مدروآ
8 ﺎﺗ ﺢﺒﺻ 8 ﺖﻋﺎﺳ زا ﻪﮐ ﺎﻨﺷآ ﮏﯿﻨﯿﻠﮐ ﮏﯾ رد ،دﺮﮐ رﻮﺟ
ﮏﯿﻨﯿﻠﮐ ىﺎﻫﺮﺘﮐد ﻪﻧﺎﺘﺨﺒﺷﻮﺧ ،دﻮﺑ هدﺮﮐ لﻮﻐﺸﻣ اﺮﻣ ﺐﺷ
ﻪﻧﺎﺧرﺎﻨﮐرد ﺪﻨﺘﺷاﺪﻧ ﻦﻣ رﺎﮐ ﻪﺑ ىرﺎﮐ و ﺪﻧدﻮﺑ ﻞﻫﺎﺘﻣ ﻪﻤﻫ
ﻪﺘﻔﻫ ﻪﻤﻫ ،مدﺮﮐ هرﺎﺟا ﮏﭼﻮﮐ نﺎﻤﺗرﺎﭘآ ﮏﯾ نﺎﺟ ﻪﻟﺎﺧ
و ﺪﻧدﻮﺑ ﻦﻣ نﺎﻤﻬﻣ نﺎﺟ ﻪﻟﺎﺧ هداﻮﻧﺎﺧ ﻪﺒﻨــﺸﮑﯾ ىﺎﻫزور
.ﻢﺘﺨﭘ ﻰﻣ نﺎﺸﯾاﺮﺑ ار ﺎﻫاﺬﻏ ﻦﯾﺮﺗ هﺰﻤﺷﻮﺧ
ﻪﺘﻓر گرﺰﺑ ﺖﮐرﺎﻣﺮﭘﻮﺳ ﮏﯾ ﻪﺑ ﺪﯾﺮﺧ ىاﺮﺑ ﻪﮐ زوﺮﮑﯾ
،ﺪﺷ ﺰﺒﺳ ﻢﯾﻮﻠﺟ هﺮﻬﭼ شﻮﺧ و ﮏﯿﺷ ﻰﯾﺎﻗآ نﺎﻬﮔﺎﻧ ،مدﻮﺑ
؟ﺪﯿﺘﺴﻫ ﻰﻧاﺮﯾا ﺎﻤﺷ ﻢﻧﺎﺧ ﺖﻔﮔ ﻰﻤﯿﻤﺻ و نﺎﺑﺮﻬﻣ ﻰﻠﯿﺧ
.ﺖﺳا هﺎﺒﺘــﺷا نﺎﺘﯾﺎﻫﺪﯾﺮﺧ ﻦﯾا زا ﻰﻀﻌﺑ ﺖﻔﮔ .ﻪﻠﺑ ﻢﺘﻔﮔ
ﺎﯿﺑﻮﻟ ﻰﻃﻮﻗ ﺎﺗ ﻪﺳ ود ﻦﯾا ﺖﻔﮔ ؟ﻪﯿﭼ نﺎﺗرﻮﻈﻨﻣ مﺪﯿﺳﺮﭘ
ﺎﺠﮐ زا ﺎﻤﺷ ﻢﺘﻔﮔ ،ﺪﻨﺘﺴﯿﻧ ﻢﻟﺎــﺳ ﺪﯾا هﺪﯾﺮﺧ ﻪﮐ ﻰﻫﺎﻣ و
نﺎــﺷ نورد ،مﺪﯾﺮﺧ ﻞﺒﻗ ﻪﺘﻔﻫ ﺪﻨﭼ ﻦﻣ ﺖﻔﮔ ؟ﺪﯿﻧاد ﻰﻣ
ﻢﺘﻔﮔ ،داد عﻮﻬﺗ ﺖﻟﺎﺣ ﻦﻣ ﻪﺑ فﺮﺣ ﻦﯾا ،مﺪﯾد هﺮــﺸﺣ
ﻰﺘﻗو ،مﺪﻧادﺮﮔﺮﺑ ار ﻰﻃﻮﻗ نآ ﻪﻤﻫ .ﺪﯿﻫﺪﻧ ﺢﯿﺿﻮﺗ ﺮﺘﺸﯿﺑ
و هﺪﻣآ ﻮﻠﺟ ،مﺪﯾد ار ﺎﻗآ نآ زﺎﺑ ،مﺪﻣآ نوﺮﯿﺑ هﺎﮕﺷوﺮﻓ زا
ﺪﯾﺪﺟ هﺮﻬﭼ ﮏﯾ ﺎﻤﺷ مدﺮﮐ سﺎﺴﺣا ﻢﺘﺴﻫ وزﺮﺑ ﻦﻣ ﺖﻔﮔ
ﻢﻫاﺮﺑ و هدﺮﮐ ﺮﮑﺸﺗ ﻦﻣ ،ﻢﻨﮐ نﺎﺗ ﮏﻤﮐ ﻢﺘﺳاﻮﺧ ﺪﯿﺘﺴﻫ
ﺪﻣآ ﻦﻣ ﻞﯿﺒﻣﻮﺗا ىﻮﻠﺟ ﺎﺗ و دﺮﮑﻧ ﻢﯾﺎﻫر وا ﻰﻟو ،مداد ﻪﻣادا
لﺎﺤــﺷﻮﺧ ﺖﻔﮔ و داد ﻦﻤﺑ ار شدﻮﺧ ﺲﻨﯾﺰﯿﺑ ترﺎﮐ و
ﺪﯿﻫاﻮﺨﺑ ار ﺶﺘﺳار .ﻢﻨﮐ تﻮﻋد مﺎﺷ ﮏﯿﺑ ار ﺎﻤﺷ مﻮﺸﯿﻣ
ﻪﺑ ،ﻢﺘﺧاﺪﻧا رود ار شا ترﺎﮐ ،وزﺮﺑ نﺪﺷ رود دﺮﺠﻣ ﻪﺑ ﻦﻣ
ىوﺮﺑور ار وزﺮﺑ نﺎﻬﮔﺎﻧ ﻰﻟو ﻢﺘﻓر ﮓﻨﯿﮐرﺎﭘ ﻰﺟوﺮﺧ ىﻮﺳ
ﻢﮔ اﺮﻣ ترﺎﮐ ﻢﻨﮐ ﻰﻣ ﺮﮑﻓ ﺖﻔﮔ و ﺪﻣآ ﻮﻠﺟ ،مﺪﯾد دﻮﺧ
هرﺎﺑود ،دﻮﺑ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﻢﺠﻟ شا ﺖﺟﺎﻤﺳ و ىﺮﯿﮕﯿﭘ زا ؟ﺪﯾدﺮﮐ
.ﺖﻓر و داد ﻦﻤﺑ ار شا ترﺎﮐ
،ﺪﺷ ﺰﺒﺳ ﻢﯾﻮﻠﺟ هﺎﮕﺷوﺮﻓ نﺎﻤﻫ رد هرﺎﺑود ﺪﻌﺑ زور 5
ﺎﻫر ار ﺎﻤﺷ ﻰﻧﺎﺳآ ﻦﯾا ﻪﺑ هﺪﻣآ ﻢﺷﻮﺧ ﺎﻤــﺷ زا ﻦﻣ ﺖﻔﮔ
ﻞﻫا ﻪﻧ ﻢﺘﺴﻫ ﻰﺘــﺳود ﻞﻫا ﻪﻧ ﻦﻣ ﻰﻟو ﻢﺘﻔﮔ ،ﻢﻨﮐ ﻰﻤﻧ
ﺎﻫدﺮﻣ ﻪﻤﻫ ﺖﻔﮔ ،ما هﺪﯾد ﻪﻣﺪﺻ ﻢﺘﻔﮔ ؟اﺮﭼ ﺖﻔﮔ .جاودزا
ار بﻮﺧ دﺮﻣ ﮏﯾ دﻮﺟو ﺎﺗ ﺪﯿﻫﺪﺑ ﺖﺻﺮﻓ ﻦﻣ ﻪﺑ ،ﺪﻨﺘﺴﯿﻧ ﺪﺑ
ﺖﮐرﺎﻣﺮﭘﻮﺳ ﻞﻐﺑ پﺎﺷ ﻰﻓﺎﮐ ﻪﺑ اﺮﻣ راﺮﺻا ﺎﺑ ﺪﻌﺑ .ﻢﻨﮐ ﺖﺑﺎﺛ
60
