Page 37 - Javanan Issue #1897

ISSUE No. 1897
JAVANAN

ﻦﯾﺮﺧآ ﻦﯾا ،ﺖﻘﯿﻘﺣ رد و ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻰﻣ جرﺎﺧ ار مدﻮﺧ ،ﺪﻌﺑ ﺖﻋﺎﺳ ﻢﯿﻧ دوﺪﺣ ،مﺪﯾﺪﻧ
.ﺪﺷﺎﺑ ﻰﻣ ﺎﻬﻧآ ﻰﻠﺧاد ﺮﻔﺳ ﻪﻧﺎﺘﺳآ رد .مﺪﯾد سﺎﺒﻋ هﺎــﺷ ﻞﺘﻫ ىﻮﻠﺟ
ﻦﺌﻤﻄﻣ ﻼﻣﺎﮐ ﺮﮕﯾد ﻦﻣ ،ﻪــﺘﻔﻫ نﺎﯾﺎﭘ رد دﻮﺑ هدﺎﺘﺴﯾا ﻰﻧاﻮﺟ ﻢﻧﺎﺧ ،ﻞﺘﻫ ىدورو رد
ً
نﺎﻤﻫ ،ﺖﺳا ﻢﻨﺒﺷ ما هﺪﺸﻤﮔ ﻪﮐ مدﻮﺑ هﺪﺷ ﻰﺘﻗو ،دﺮﮐ ﻰﻣ هﺎﮕﻧ فاﺮــﻃا ﻪﺑ ناﺮﮕﻧ و
ﻪﮐ نﺎﻤﻫ ،ﻢﺘﺴﻫ ﺶﯾﻮﺠﺘﺴﺟ رد ﺎﻬﻟﺎﺳ ﻪﮐ ﺎﻤﺷ ﺪﯿــﺳﺮﭘ ،ﺖﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﻦﻣ ىوﺮﺑور
رد ﻪﮐ نﺎﻤﻫ ،هدﺮﮐ رﺎﮔﺪﻧﺎﻣ ناﺮﯾا رد اﺮﻣ ﻦﯾا ﺰﻣﺮﻗ ﻦﻫاﺮﯿﭘ ﺎﺑ ﻪﻟﺎﺳ 3 ﻪﭽﺑﺮﺘﺧد ﮏﯾ
.ﺪﻧﺎﺳﺎﻨﺷ ﻦﻣ ﻪﺑ ار شدﻮﺧ ،درﻮﺧﺮﺑ ﻦﯿﻟوا ؟ﺖــﺳا نﺎﺗﺮﺘﺧد ﻢﺘﻔﮔ ؟ﺪﯾﺪﯾﺪﻧ فاﺮﻃا
ﻢﻨﺒﺷ ﻢﯾﺪﻘﺗ زر ﻞﮔ ﻪﺧﺎﺷ ﮏﯾ ﻪﮐ زوﺮﮑﯾ ﻢﻧﺎﺧ نآ ترﻮﺻ رد !مﺮــﻫاﻮﺧ ﻪﻧ ﺖﻔﮔ
ﻦﻣ ،ﻰﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاﺪﻧ روﺎﺑ ﺪﯾﺎﺷ ﺖﻔﮔ ،مدﺮﮐ اﺮﻣ ﺖﻠﻋ نوﺪﺑ ﻪﮐ دﻮﺑ ىا ﻪﺑذﺎﺟ ،ناﻮﺟ
روﺎﺑ ﺮﮔا ،ﻢﺘﺴﻫ ﻮﺗ رﺎﻈﺘﻧا رد ﺖــﺳﺎﻬﻟﺎﺳ ﻢﻫاﻮﺧ ﻰﻤﻧ ،دﺮﮐ بﻮﮑﺨﯿﻣ دﻮﺧ ىﺎﺟﺮﺑ
نﺎﯿﻣ رد و ﻰﯾﺎﯿﺑ ناﺮﻬﺗ ﻪﺑ ﻰﻧاﻮﺘﯿﻣ ىراﺪﻧ ﻰﻟو ،دﻮﺑ ﻢﻟﺎﻋ ﺮــﺘﺧد ﻦﯾﺮﺗﺎﺒﯾز ﻢﯾﻮﮕﺑ
ﺬﻏﺎﮐ ىور ﺮﺑ ﻪﮐ ىﺮﯾوﺎﺼﺗ ،ﻢﻗﺎﻃا ﻪﯿﺛﺎﺛا ﻪﺘﻔﯿﺷ اﺮﻣ ،لوا ﻖﯾﺎﻗد نﺎﻤﻫرد دﻮﺑ ﻪﭼﺮﻫ
نﺎﯿﻣ رد ار تدﻮﺧ ،ﻰﻨﯿﺒﺑ ار ما هﺪﯿــﺸﮐ ىﺎﯾاوز ﻪﻤﻫ .ﺖﺧﺎــﺳ دﻮﺧ بوﺬﺠﻣ و
!ﺖﺧﺎﻨﺷ ﻰﻫاﻮﺧ طﻮﻄﺧ هار و ﺎﻫﻮﻣ ،ﺶﻣﺮﺷ ،شا هﺪﻨﺧ ،ﺶﺗرﻮﺻ
رد ار ﺶﯾﺎﻬﺘﺳد ،داد ﻢﻧﺎﮑﺗ ﻢﻨﺒﺷ ىﺎﻬﻓﺮﺣ ﺎﻨﺷآ ﻦﻣ ىاﺮﺑ ﺶﯾاﺪﺻ ﻦﺤﻟ ﻰﺘﺣ ،ﺶﻨﺘﻓر
ﻮﺗ ﻢﺘﻔﮔ و مﺪﯿﺳﻮﺑ و ﻪﺘﻓﺮﮔ ﻢﯾﺎﻬﺘﺳد نﺎﯿﻣ و ترﻮﺻ ﻦﯾا ﺎﺑ دﻮﺑ ﺎﻬﻟﺎﺳ ﻦﻣ رﺎﮕﻧا ،دﻮﺑ
ﻪﮐ ىا هﺪﺸﻤﮔ ىﺎﯾؤر ،ﻰﺘﺴﻫ ﻦﻣ هﺪﺸﻤﮔ !مدﻮﺑ ﺎﻨﺷآ ،ﺖﯿﺼﺨﺷ ﻦﯾا ﺎﺑ
هزﺎﺟا و ﻪﺘﺷاﺪﻬﮕﻧ ﺮﻬﺷ ﻦﯾا رد اﺮﻣ ﺎﻬﻟﺎﺳ ﻢﺘﺧادﺮﭘ ﻮﺠﺘﺴﺟ ﻪﺑ فاﺮﻃا رد رﺎﯿﺘﺧا ﻰﺑ
ار ﺮﻔﺳ ىﺎﻫ ﻪﺳﻮﺳو ،هداﺪﻧ ﻦﻣ ﻪﺑ زاوﺮﭘ ار شﻮﭙﺧﺮﺳ ىﻮﻟﻮﭼﻮﮐ ﺮﺘﺧد ،مﺎﺠﻧاﺮﺳ و
زور ﻦﯿﻟوا رد ،مﺎﺠﻧاﺮﺳ و هﺪﻧازﻮﺳ ﻢﻟد رد ﻰﻣ ﺖﻣوﺎﻘﻣ اﺮﻫﺎﻇ ﻪﮐ ار وا ،مدﺮــﮐ اﺪﯿﭘ
ً
ﻞﺘﻫ ﻦﯾا ىﻮﺳ ﻪﺑ رﺎﯿﺘﺧا نوﺪﺑ ،ﻮﻧ لﺎــﺳ ﻞﯾﻮﺤﺗ ،ﻞﺘﻫ ىﻮﻠﺟ و هدﻮــﻤﻧ ﻞﻐﺑ ،دﺮﮐ
هﺪﺸﻤﮔ ،ﺖﺳا هدﺮﮐ وﺮﺑور ﻮﺗ ﺎﺑ و هﺪﻧﺎﺸﮐ ناﻮﻨﻌﺑ ار ﺶﺘــﺳد ﻰﺘﻗو .مداد شﺮﻫاﻮﺧ
!ﻰﯾﻮﺗ ﻂﻘﻓ ﻦﻣ ﺪﻧاﻮﺧ ﻢﻫﺎﮕﻧ رد ،دﺮﮐ زارد ﻢﯾﻮﺳ ﻪﺑ ﺮﮑﺸﺗ
ﻰﻟو دﻮﺑ ىﺰﯿﮕﻧا ﻢﻏزور ،ﻰﻈﻓﺎﺣاﺪﺧ زور ﺮﻓﺎﺴﻣ ﺪﯿﺳﺮﭘ ،مراﺪﻧ ﻰﻈﻓﺎﺣاﺪﺧ ﺪﺼﻗ ﻪﮐ
ما هداﻮﻧﺎﺧ ،ﻦﻣ ،ﺖﺷاد گرﺰﺑ ﻦﺴﺣ ﮏﯾ ﺲﭘ ﺖﻔﮔ .ﻢﻧﺎﻬﻔﺻا ﻞﻫا ﻪﻧ ﻢﺘﻔﮔ ؟ﺪﯿﺘﺴﻫ
ﻪﺑ ﺎﺗ ﻢﺘﻓﺎﯾ ىا ﻪﻧﺎﻬﺑ و مدﺮﮐ ﺎﻨﺷآ ﺎﻬﻧآ ﺎﺑ ،ار ﺎﻨﺷآ شا ﻰﻧﺪﯾد ىﺎﻬﻧﺎﮑﻣ و ﺮﻬــﺷ ﻦﯾا ﻪﺑ
بﺎﺗ ﻰﺑ ،ﻢﻫ ﺪﻌﺑ و ﻢﻧﺰﺑ ﮓﻧز ﺐﺗﺮﻣ ﺎﻬﻧآ ﺎﻤﺷ ﻢﻠﯾﺎﻣ ﺪﯿﺘﺳاﻮﺧ ﺮﮔا !ﻪﺘﺒﻟا ﻢﺘﻔﮔ ؟ﺪﯿﺘﺴﻫ
ﻰﺘﺳاﺮﺑ ﻢﯾﻮﮕﺑ ﻢﻨﺒﺷ ﻪﺑ ﺎﺗ مﺪﺷ ناﺮﻬﺗ ﻰﻫار ﻢﺘــﺴﯿﻧ ﺎﻬﻨﺗ ﻦﻣ ﺖﻔﮔ !مﺮﺒﺑ ﺎﺟ ﻪﻤﻫ ﻪﺑ ار
ار شا ىرود ﻞﻤﺤﺗ و ما هﺪﺷ وا ﻖــﺷﺎﻋ ﻦﻣ دراﺪﻧ ﻰﻟﺎﮑﺷا ﻢﺘﻔﮔ ،ﻢﺘﺴﻫ هداﻮﻧﺎﺧ ﺎﺑ
.مراﺪﻧ ﻢﺘﺴﻫ نﺎﺗ هداﻮﻧﺎﺧ و ﺎﻤﺷ ﻪﺑ ﺖﻣﺪﺧ هدﺎﻣآ
ﺲﮑﭽﯿﻫ ،ﻢﺘﻓر ﻢﻨﺒﺷ ﻪﻧﺎﺧ رد ﻪﺑ ﻪﮐ ىزور .ﻢﯾﺪﯾﺪﻨﺧ ودﺮﻫ ﺪﻌﺑ و
دﺮﮐ تﻮﻋد ﻞﺧاد ﻪﺑ اﺮﻣ وا و دﻮﺒﻧ ﻪﻧﺎﺧ رد ﺎﻫ ﻪﻠﭘ زا ﻰﻟﺎﺴﻧﺎﯿﻣ ﻢﻧﺎﺧ ﻪﻈﺤﻟ ﻦﯿﻤﻫ رد
و ﺖﻓر وﺮﻓ ﻢﺷﻮﻏآ رد ىا هﺪﻧﺮﭘ نﻮﭼ و ﻦﻣ ؟ﺪﺷ اﺪﯿﭘ ﺪﯿــﺸﻬﻣ ﺖﻔﮔ و ﺪﻣآ ﻦﯿﯾﺎﭘ
ما هداﻮﻧﺎﺧ ﺖﻔﮔ دﻮﻟآ ﮏﺷا ﻢﻨﺒﺷ .ﺖﺴﯾﺮﮔ ،مدﺮﮐ ﺶﯾاﺪﯿﭘ ﻦﻣ ،ﻢﻧﺎﺧ ﻪﻠﺑ مداد باﻮﺟ
ﻪﺑ رﺎﭼﺎﻧ ﺰﯿﻧ ﻦﻣ ،ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻰﻫار هﺎﻣ ﺮﺧآ ﺎﺗ مﻼﺳ ﺖﻔﮔ و هﺪﻣآ ﻮﻠﺟ لﺎــﺴﻧﺎﯿﻣ ﻢﻧﺎﺧ
،ﻰﯾﺎﯿﺑ ﺎﻣ ﺎﺑ و ﻰﺘﻔﯿﺑ هار ﺪﯾﺎﺑ ﻮﺗ ،ﻢﺘﺴﻫ ﺮﻔﺳ ﻢﻫ ﻦﻣ !ﻢﺘﺴﻫ اﺮﯿﻤﺣ ﻦﻣ ﻢﻨﮐ ﻰﻣ ضﺮﻋ
!موﺮﺑ ناﺮﯾا زا ﻮﺗ نوﺪﺑ ﺪﻫاﻮﺧ ﻰﻤﻧ ﻢﻟد ﻦﻣ ﻦﻣ ﻢﺘﻔﮔ !ﻢﻨﺒﺷ مﺮﺘﺧد ﺖﻔﮔ !ﺪﻤﺤﻣ ﻢﺘﻔﮔ
ماﺪﻗا ﻪﻣﺎﻧرﺬﮔ ﺖﺳاﻮﺧرد ىاﺮﺑ ﻪﻠﺻﺎﻓﻼﺑ ،ﻢﻫﺪﺑ نﺎﺸﻧ ﺎﻤﺷ ﻪﺑ ار ﺮﻬﺷ مدﺮﮐ دﺎﻬﻨﺸﯿﭘ
نآ ﺮﯿﺴﻣ ﺖﻋﺮﺳ ﻪﺑ ﻪﻧﺎﺘﺨﺒﺷﻮﺧ و مدﺮﮐ اﺮﯿﻤﺣ ،ﺪﯿــﺷﺎﺒﻧ ناﺮﮕﻧ مراد ﻢﻫ ﻞﯿﺒﻣﻮﺗا
ﺎﻬﻧآ ﺎﺑ ﻢﻧاﻮﺘﺑ ﻪﮑﻨﯾا نﺎﮑﻣا ﻰﻟو ﺪــﺷ ﻰﻃ ﺎﻤﺷ ﻢﺣاﺰﻣ ﻰﻓﺎﮐ هزاﺪﻧا ﻪﺑ ﺎﻣ ﺖﻔﮔ ﻢﻧﺎﺧ
رد مﺎﺠﻧاﺮﺳ .ﺖﺷاﺪﻧ دﻮﺟو ،مﻮﺷ ﻰﻫار نﺎﺑﺰﯿﻣ ﻪﮐ ﺖﺳا ىرﺎﺨﺘﻓا ﻦﯾا ﻢﺘﻔﮔ ،ﻢﯾﺪﺷ
هداوﺎﺧ ﺎﺑ هاﺮﻤﻫ ﻢﻨﺒﺷ ،هدﺰﻤﻏ ﻪﻌﻤﺟ ﮏﯾ زﻮﻨﻫ !ﻢﺷﺎﺑ ﺎﻤﺷ نﻮﭼ ﻰﻣﺮﺘﺤﻣ هداﻮﻧﺎﺧ
ﺪﻧدﻮﺑ ﻪﺴﻧاﺮﻓ ﻰﻫار ﺎﻬﻧآ .ﺪﻧﺪﺷ ﻰﻫار شا ناﻮﺟ ﺮﺴﭘ ود ﻪﮐ دﻮﺑ هﺪــﺸﻧ مﺎﻤﺗ ﻢﻓﺮﺣ
مﺪﻧﻮﯿﭙﺑ ﺎﻬﻧآ ﻪﺑ دوز ﻰﻠﯿﺧ مداد لﻮﻗ ﻦﻣ و ،ﺮﮕﯾد ﺮﺘﺧد ﮏﯾ و لﺎــﺴﻧﺎﯿﻣ دﺮﻣ ﮏﯾ و
ﺎﺑ ،ﮏﺷا زا هﺪﺷ خﺮﺳ نﺎﻤﺸﭼ ﺎﺑ ﻢﻨﺒﺷ و ﻰﻓﺮﻌﻣ ار مدﻮﺧ ﻦﻣ .ﺪﻨﺘﺳﻮﯿﭘ ﺎﻣ ﻊﻤﺟ ﻪﺑ
!دﺮﮐ عادو ﻦﻣ هداﻮﻧﺎﺧ ﻊﻤﺟ ﻪــﺑ ﻦﻣ ،ﻪﻧﻮﮕﻨﯾا و مدﺮﮐ
ﺾﻐﺑ ،دز ﮓﻧز ﺲﯾرﺎﭘ زا وا ﺪﻌﺑ زور ود ﺮﮑﻓ ﻪﭽﻧآ زا ﺮﺗدوز ﻰﻠﯿﺧ و ﻢﺘﺳﻮﯿﭘ ﻢﻨﺒﺷ
ﺖﻫﺎﺒﺷ ﺎﺑ ﻪﻧﺎﻔﺳﺎﺘﻣ ﻪﮐ ﻦﻣ ،دﺰﯿﻣ فﺮﺣ هدﺮﮐ .مﺪﺷ ﮏﯾدﺰﻧ و ﻰﻤﯿﻤﺻ ﺎﻬﻧآ ﺎﺑ مدﺮﮐ ﻰﻣ
مدﻮﺑ هﺪﺷ ﻪﺟاﻮﻣ ﻪﻣﺎﻧرﺬﮔ هرادا رد ﻰﻤﺳا رﺎﺒﮑﯾ ،ﻢﻨﺒــﺷ ﻪﮐ مﺪﯿﻤﻬﻓ زور ﻦﯿﻣود رد
ﻢﺴﻗ ،دﻮﺑ هدرﻮﺧﺮﺑ ﻞﮑﺸﻣ ﻪﺑ ﻢﺗرﻮﭙﺳﺎﭘ و ،ﻪﺘﻓﺮﻧ شﺮﺴﻤﻫ ﻪﻧﺎﺧ ﻪﺑ ﻰﻟو هدﺮﮐ جاودزا
،قﺎﭼﺎﻗ ﻰﺘﺣ ،هﺪﺷ ﻰﻘﯾﺮﻃﺮﻫ ﻪﺑ مدرﻮﺧ ﺖﺳد زا و هﺪﺷ ىا ﻪﺛدﺎﺣ رﺎﭼد وا نﻮﭼ
!ﻢﻧﺎﺳﺮﺑ وا ﻪﺑ ﺮﺗدوز ﻪﭼﺮﻫ ار مدﻮﺧ ناﺮﻬﺗ ﻞﻫا ﺎﻬﻧآ مﺪﯿﻤﻬﻓ ﻢﻫ ﺪﻌﺑ .ﺖﺳا ﻪﺘﻓر
37 دراد ﻪــــﻣادا ﻪﺑ ﺮﻔﺳ كراﺪﺗ رد هداﻮﻧﺎﺧ ﻪﻤﻫ و ﺪﻨﺘﺴﻫ