Page 67 - Javanan Issue #1897

دنمجرا ریما یلیل و یناکدرا اضریلع ما" ریثات تــحت یگلاــس هدزناپ زا انیم شـش اـب یـیاکـیرـمآ حرطـم هدـنزاوـن زاتمم نادرگاش زا ،یدارم هحیلم یراکمه تیاهن رد دیرفآدرگ مناخ یاه ششوک
ISSUE No. 1897
JAVANAN

سانشرس – "یبارت دشرم" ات دش بجوم
،یرصم یا هروطــسا هدنناوخ "موثلک
سیرد انیم و نایرجش اضردمحم و اسیرپ
یکـی و یـمرـگ یروـتدـیدـناـک ۶
هورـگ رد یقیـسوـم مهـــم ناـکرا زا
دوخ صوصخم یاصع -ناریا لاقن نیرت
یقیسوم سانشرس هدنناوخ و رگشهوژپ
ییوداج یایند هب تبسن یقیمع ششک
یدنچ و ،Silk Road "دور کلیـس"
یارجا هب هتفرگ لکــش یقیفلت و کلوف
دنمرنه یوناب نیا تیقفوم ناــشن هب ار
رد یگدنز نامزمه .درک ادیپ یبرع یقیسوم
.تخادرپ دنهاوخ یقیسوم
،یردام نابز و گنهرف اب یکیدزن و نادابآ
روحسم یاه یدولم یوس هب ار وا اتعیبط
.دنک ادها وا
عمـج هـــب مه )کرویوین نکاس کرت
هتخانش "ماقم" ناونع اب هک یبرع هدننک حرطم رمارد( "ندــیانوگ نیگنا " دعب یقیسوم نتخاسرطاخ هب هک یروطم یاقآ هب یلاقن رنه رد لااب جرادم هب یبایتسدرد
و اه میظنت زا هدافتسا اب راذگ رثا و هدنزرا
۱۵ زا شیب ام" :تــسویپ نادنمرنه نیا
تیاکح مه لاــسما دیوگ یم دیرفآدرگ
تلایصحت نایاپ اب .دناــشک دنوش یم هورـگ" و میا هتشاد ۲۰۲۳ لاس رد ارجا زا یکی ،دوش یم هتخانش نیون یاه هویش یناوخ ظفاح ،یلاقن ،یناوخ هصق ،ییوگ
فقو ار دوخ یگدنز انیم ،یهاگــشناد یـسراـف ماـن ( "ناـشورـخ یاـهاوآ" ناهج حطس رد روتنس ناگدنزاون نیرتهب یاه شخب زا ،هلچ بش تایاور رکذ و
رظنریز یناریا یتنــس یقیسوم یریگدای داینب" توعد هب ربماسد ۱۶ زور )هورـگ داتسا نادرگاش زا وا .دور یم رامــش هب اب" :دوب دهاوخ وا یارجا یندــشنادج
فیرش گنهرف و ناوخا هماگنه ناداتسا یقیسوم رلاات" هنحص یوررـب "گنهرف یقیسوم یاه فیدر و تسا رویاپ زرمارف و ناهاش ،نانز ،ناناولهپ ،اه هروطسا لقن
یاهارجا رطاخب هک یترهــش اب وا .دومن ات تفر دهاوخ یا لا یسوی "گربنئوش راکماک گنشپ و نایتاکشم زیورپ دزن ار و همانهاش اب طبترم یاه تیصخش رگید
اب تــسناوت دروآ تــسدب دوخ صاخ هدـش هتـخاـس یقیسوم تاعطق رانک رد تحت نژویف یقیسوم کبس رد و هتخومآ منک یم ششوک ،یلم یاهناتساد رگید
نژویف و کلوف ،پاپ یقیسوم نادنمرنه نـیدنـچ یارـجا هـــب ،هورـگ یارـب .تسا هدوب راکماک ناودرا یگدنزاون ریثات ی هزوح زا زیگنارب راختفا و ابیز یریوصت

هتشاد یرمتــسم یاه یراکمه ناریا رد هـک مه ادلـی بـش اـب طبـترـم هعطـق نکاس ۲۰۱۳ل اــس زا هک یروطم یاقآ رد ناتــساب دهع رد گرزب ناریا یندمت
۲۰۱۴ لاس رد اتیاهن سیرد مناخ .دشاب هرـطاـخ نایـنارـیا اـــم همـه یارـب هتسجرب زا یخرب اب اجنیا رد تساکیرمآ یریوصت .مروایب بطاخم ناگدید یولج
غراف نارهت یقیسوم ربتعم راوتاورسنک زا " .دزادرپب تـسا زیگـنا ناهج یقیسوم یاه هورگ و ناداتسا نیرت ".نام یتیوه و یگنهرف تیلصا زا لیصا
Voices Unveiled
لاس و رگ وجتسج ینهذ اب و دش لیصحتلا زا وا یقیسوم هجیتنرد و هتشاد یراکمه ار یناریا یاه نــشج دیرفآدرگ مــناخ
یناتساب و نهک یقیسوم رد واک و دنک اه هورگ ناگدنناوخ هرابرد یزیمآ مهردزا یدرف هب رصحنم یاه هبنج هک دناوخ یم یمدرم و یلم ییاه نشج
اب هتسناوت ،ناریا بونج یحاون زا یبرع یقیسوم و رادروخرب نوگانوگ یاهرناژ هب ار ناتساب نارود زا یخیرات یاه هشیر
یا هزات یادص ناونع هب هک یدارم هحیلم
اب یمیدق یاه یدولم نیا یزیمآ مهرد زا یزاون شوــگ یاهاون زا راــشرس وا اه نشج نیا یرازگرب":دنروآ یم هارمه
یتنس یقیسوم یگدنناوخ یاه هویش رد
نژویف ،کینورتکلا یاهاون و نردم یاهاوآ و یبرجت یقیسوم زا یا هزات یاه هبنج یداش تهج هب طقف هن تسا مهم رایسب
لها یا هداوناخ رد دوــش یم هتخانــش
یقیسوم تاعطق نیرتریذپلد زا یبایمک رد دنمرنه نیا یقیسوم .تــسا نژویف یرازگرب هک ،ندوــب مه رود و ینیرفآ
اب یگلاس تفه زا و هدش هداز یقیــسوم
اب همه زا شیب هک یقیسوم .دنک قلخ ار هدمآرد ارجا هب ناهج روشک ۲۰ زا شیب و یگتسبمه رد یلم یاه تبــسانم نیا
دروآ یور یقیسوم رنه هب کبنت نتخاون
یم رارقرب طابترا زورما ناریا ناوج لسن "Phantasm" ماــنب وا موبلآ نیلوا و ،رت گرزب سایقم رد و یــعمج تدحو
.تخومآ شنادیقیسوم ردپ دزن ار زاوآ و
فلتخم یاهروشک رد مه سیرد انیم .دنک ۵ زا شیب و دــش رشتنم ۲۰۱۹ لاس رد یعامتجا تیبرت رب دیکات اب یلم تدحو
یقیسوم راوتاورسنک رد ار شتلایصحت وا
هدرک ارجا ییاه همانرب اپورا و هنایمرواخ یلاتیجید یاه هکبشرد هدنونش نویلیم یم بوخ . دراد ازــسب یریثات ناناوج
و هداد همادا راــت هــس نتخاون اب نارهت
لاغتــشا رتات یرگیزابراک هب نمضرد و ترسنک ۲۰ زا شیب رد و گنیمیرتــسا و نیرتشیب ؛کرتشم نیمزرس زا دعب هک میناد
و رنه هتــشر رد یلاع تلایصحت یاراد
هدنناوخ ۲۰۱۶ لاس زا وا .تــسا هتشاد نیا تیقفوم .تسا هتــشاد ارجا یناهج ،یلم تدحو تیوقت رد راذــگرثا لماع
داتسا رب هولاع وا .تسا یــسراف تایبدا
هک هدوب "لبماــسنآ کاون" هورگ یلصا یروطم ناــسحا ات دــش بجوم موبلآ ،هدس یاه نشج .تسا هعماج یلم تیوه
ناداتسا دزن ،نایرجش اضردمحم و اسیرپ
اه نآ "لدیب" و "Agitation" موبلآ ود یزاــسگنهآ راثآ نیرتهب زا یا هعومجم زا یشخب ناگریت و ادلی ،ناگرهم ،زورون
هلمج زا یرگید صخاش نانادیقیسومو
ار سیرد انیم یگدنناوخرنه قمع هتسناوت یئبمب ،ینابرق اضریلع یادص اب ار دوخ " .تسا هعماج یلم تیوه
و هدازیلع نیــسح ،یریگناهج کمایس
.دراذگب شیامن هب وحن نیرتهب هب یتنس یقیسوم هتسجرب هدنناوخ )یرشایاج :دیوگ یم نانخس نیا همادا رد دیرفآ درگ
یگدنزاون و زاوآ یریگدای هب یعیفش رفظم
تلاایا هــب ترجاهم زا ســپ سیرد و ناوخ زولب – تیمسادوو ایلــس ، )دنه یدنمقلاع هب هتسب هتشذگ یاهلاس رد"
نویامه اب انلاوم یارــپا رد و هتخادرپ
هاگشناد رد یترــسنک رد ،اکیرمآ هدحتم و -ییاکیرمآ سارگولب و کلوف هدنناوخ ییاهناتــساد مدوخ یاوه و لاح ای و اه
یاهراک زا .تسا هدرک یناوخمه نایرجش
یوتحم اب یراذگ ریثات یارجا نوتــسوب هیهت و نادیقیسوم ،زاسگنهآ ۱۰۰ زا شیب داینب ی هنحص یور هب ادلی بش یارب ار
یراکمه اب "اه هیاس رد ندناوخ" وا رگید
هب ار ینید دادبتسا و اهراــشف ههد راهچ رد ۲۰۲۱ لاسرد ناهج رسارس زا هدننک یراذگ جرا رد ،اما راب نیا .ما هدرب گنهرف
یقیسوم رد ارجا و یریگناهج کمایــس
وضع رضاح لاح رد وا .دروآرد شیامن هضرع Voices and Bridges موــبلآ ناتساد ،"یدازآ یگدنز نز" شزیخ هب
دمحم هتخاس "زبــس شتآ" ملیف نتم
رد و تــسا Voices Unveiled هورگ نادیقیسوم نیا یراکمه نیرت هزات .دنک منک یم لقن ار بارهس اب دیرفآدرگ مزر
یدارم مناخ .تسا هدوب یــشیورد اضر
ناسحا یتسرپرس اب و یدارم هحیلم رانک هتسجرب هدنناوخ ود اب – دعتسم و ناوج دیرفآدرگ هک ینارتخد هب مارتحا یادا یارب
یاهروشک رد یقیسوم یاه هراونشج رد
و صلاخ یقیسوم دنا هتسناوت یروطم یدارم هحیلم - Voices Unveiled هورگ رد هناعاجش و دنتشاذگ نادیم رد اپ راو
تکرش ناتسهل و ناملآ ،ایناپسا ،ایلارتسا
هضرع دوخ نارگاــشامت هب ار ییوداج نیا یارب یراثآ نتخاس و – سیرد انیم و بوخ .دندرک رپس هنیس اهریت جامآ ربارب
یراکمه اب وا موبلآ نیرت هزات و هتــشاد
یدولم قیرط زا هتسناوت هک یقیسوم .دننک ییاناوت قمع هک تسا دنمرنه یوناب ود لباقم رد همانهاش دیرفآدرگ هک مینادیم
Our Sorrow" ناونع اب یروطم ناسحا
یاهزرم یوسارف ییاجرد ،ناوترپ یاه .دش دهاوخ رشتنم ۲۰۲۴ لاس لیاوا رد" یتروص هب ار یناریا هدنناوخ ناــنز یاه شرگ زواجتم ِرامش یب نایهاپس و بارهس
یرتهب کرد هار رد و هتفرگ رارق یگنهرف یم شیامن هب هدشن هدید نونک ات زگره هب اهنت و هکی .تفر درــبن هب اهنت و هکی
نارود و ۱۹۸۱ لاــس دلوتم سیرد انیم
اه ناسنا حور ،یمیلقا یاه ینوگانوگ زا .دراذگ ،یروابدوخ ،درخ یورین اب اما تفر دربن
یکدوک زا ،نادابآ رد قارع و ناریا گنج
.دنک رت کیدزن مه هب ار یلـصا فدـه " :دیوگ یم یروطم یاقآ قشع ،یگتشذگ دوخ زا ،تیلوئسم سح
یکی زورما و دروآ یور یــگدنناوخ هب
هـعاـشا و ظفـحرانـک رد هورـگ نـیا .تفر یگدازآ و یدازآ هب رواب و نهیم هب
رد نژویف یقیسوم هزاوآرپ ناگدنناوخ زا
افطل تیلب هیهت و رتشیب تاعلاطا بسک یارب ییاقیسوم رفس وا .دور یم رامش هب ناریا رـیوصـت هـب نارـیا رنـه و گنـهرـف شخب هتسجرب نادنمرنه
شورف هشیگ و ،گنهرف داینب تیاس بو هب و موــسر و بادآ زا رذــگ اب ار دوخ یتـلادـع یـب ،اه یراجنـهاـن ندیشـک
.دینک هعجارم سلجنآ سل هاگشناد تیلب میــسرت یا هقیاط و یا هلیبق یاهراجنه یاه یرـبارـباـن و یـــعامتـجا یاـه لاسما یقیسوم
Tickets: $30 � $99 رد باذج و نیــشنلد ییادص اب و هدرک " .تـسا نارـیا رد یتیسنـج یادلی بش یقیــسوم شخب رد لاسما
Voices Un� هورــگ "گنهرف داــینب"
and available via زا یرایسب و هدیــشخرد اه لاــس لوط هورـگ نـیاراـک هـب عورـش زاـغآ رد اب اکیرمآ رد ۲۰۲۲ ربماون رد هک veiled
Farhang.org رد یقیسوم و رعش ،زاوآ رنه نادنمقلاع یاـه تیـلاعـف تعـسو هـب هـجوـت اـب ،نادیقیسوم ،یروطم ناسحا یتسرپرس
یگدنناوخ یاه هویش هتفیش ار ناریا لخاد تـسرـپرـس توـعد هـب و اه نآ يرنـه
زرـپ دراودا - یروطـم ناسـحا - هورـگ و روتنس هتسجرب هدنزاون و زاــسگنهآ
.تسا هدرک دوخ
67