Page 37 - Javanan Magazine Issue #1887

ISSUE No. 1887
JAVANAN

ﺖﻠﺻو ﻦﯾا ﻪﺑ مرﺪﭘ ﺮﻃﺎﺨﺑ ﻂﻘﻓ و مراﺪﻧ .ﺖﻓر و دﺮﮐ هدﺎﯿﭘ ﻪﻧﺎﺧ
ﺐﯿﻏﺮﺗ اﺮﻣ ﻰﻧورد ىوﺮﯿﻧ نآ و ما هداد ﻦﺗ ،درﻮﺧ ﻰﻣ ﻢﻫ ﻪﺑ ىرادا عﺎﺿوا نآ زا ﻢﻟد
!دﺮﮐ جاودزا ﻪﺑ ﺖﺴﻧاﻮﺗ ﻰﻣ نﺎﺳآ ﻰﻠﯿﺧ ،ﺮﯾزو نوﺎﻌﻣ ﮏﯾ
ﺶﯾارآ ﻰﻤﮐ ،ﻢﺘﺸﮔزﺎﺑ ﻞﺘﻫ ﻪﺑ ﺖﻋﺮﺳ ﻪﺑ ﺖﻤﺣز و رادوﺮﺑآ ﺪــﻨﻣرﺎﮐ ﮏﯾ ﻰﮔﺪﻧز

هرﺎﺑود ،ﻢﺘﺴﺸﻧ نﻮﯾﺰﯾﻮﻠﺗ ىوﺮﺑور و مدﺮﮐ ﻰﻣ مرﺪﭘ ﻪﮑﯿﻟﺎﺣ رد ،ﺪﻨﮐ هﺎﯿــﺳ ار ﺶﮐ
نورد ﻰﻧورد سﺎﺴﺣا نآ اﺮﭼ ﻢﻧاد ﻰﻤﻧ ﻰﻟدﺎﻋ و ﻒﺼﻨﻣ رﺎﯿﺴﺑ دﺮﻣ ﺮﯾزو ،ﺖﻔﮔ
دﺎﺷﺮﻓ ﺎﺑ ﺖﺳاﻮﺧ ﻰﻣ ﻢﻟد ،ﺪﺷ هﺪﻧز ﻦﻣ ،ﺪﺳﺮﺑ وا شﻮﮔ ﻪﺑ ﻞﺋﺎﺴﻣ ﻦﯾا ﺮﮔا و ﺖﺳا
مدﺮﮐ ﻰﻣ سﺎﺴﺣا ،موﺮﺑ نوﺮﯿﺑ مﺎﺷ ىاﺮﺑ ،مردﺎﻣ لﻮﻗ ﻪﺑ ﻰﻟو ،ﺪﻨﮐ ﻰﻣ جاﺮﺧا ار ﻪﻤﻫ
ﮏﯾ !دﻮﺑ ﺪﻫاﻮﺧ وا ﺮﺧآ مﺎــﺷ ،مﺎﺷ ﻦﯾا اﺮﭼ ،دﻮﺑ ﮏﺴﯾر ﮏﯾ ،ﺰﯿﻧ ﺮﯾزو ﺎﺑ ﻮﮕﺘﻔﮔ
ﻪﻨﯾآ رد ار مدﻮــﺧ ،مﺪﻣآ دﻮﺧ ﻪﺑ ﻪﻈﺤﻟ ﺰﯿﭼ ﻪﻤﻫ و ﺪﯿﺳر ﻰﻣ ﺖﺴﺑ ﻦﺑ ﻪﺑ ﺪﯾﺎﺷ ﻪﮐ
ﻞﺗﺎﻗ نز ﮏﯾ ﻪﺑ ﻰﺘﻫﺎﺒﺷ ﭻﯿﻫ ،مدﺮﮐ زاﺪﻧاﺮﺑ ،نﺎﺘﺳدﺮﯾز و نﺎﺴﯿﻟ ﻪــﺳﺎﮐ ىﺎﻫدﺮﮕﺷ ﺎﺑ
ﻰﺘﺣ مﺮﻤﻋ مﺎﻤﺗ رد ،ﻢﺘﺷاﺪﻧ مﺎﺷآ نﻮﺧ ﺎﯾ .دﺮﮐ ﻰﻣ هﻮﻠﺟ ﻪﻧوراو
،ﻢﻧﺰﺑ ﻰﻠﯿﺳ ﻰﺴﮐ شﻮﮔ ﻪﺑ دﻮﺑ هﺪﻣﺎﯿﻧ ﻢﻟد ﺮﺒﺧ دﺎﺷﺮﻓ ،ﺎﻫ ﻪﻓﻮﮑﺷ ﻦﯿﻟوا ﻦﺘﻔﮑــﺷ ﺎﺑ
!ﻰﺴﮐ ﻦﺘﺸﮐ ﻪﺑ ﺪﺳر ﻪﭼ ﺪﺼﻗ ﺖﻔﮔ ﻰﻣ .ﺖﺳا هار رد ﻰﺳوﺮﻋ داد
،ﺖﺸﮔزﺎﺑ دﺎﺷﺮﻓ ﻪﮐ دﻮﺑ ﺐﺷ 8 ﺖﻋﺎــﺳ ،ﻰﺳوﺮﻋ ﻢﺳاﺮﻣ ىراﺰﮔﺮﺑ دﺮﺠﻣ ﻪﺑ دراد

ﻪﺘــﺸﮔ نﺎﻤﺗرﺎﭘآ لﺎﺒﻧد ﺲﺑزا ﺖﻔﮔ ﻰﻣ مردﺎﻣ .دﺮﺒﺑ ﺎﭘورا ﻪﺑ اﺮﻣ ﻞــﺴﻋ هﺎﻣ ىاﺮﺑ
ﺖﺒﻗﺎﻋ ﻪﮐ دﻮﺑ لﺎﺤﺷﻮﺧ ﺎﻣا ،هﺪﺷ ﻪﺘﺴﺧ و مﺮﯿﮕﺑ ار دﻮﺧ ﻢﻠﭙﯾد ﻦﻣ ﺖﺷاد راﺮﺻا
،ﺲﯾرﺎﭘ بﻮﺧ ىﺎــﻫ ﻪﻠﺤﻣ زا ﻰﮑﯾ رد ﺖﺷاد هﺪﯿﻘﻋ دﺎﺷﺮﻓ ﻰﻟو ،ﻢﻨﮐ جاودزا ﺪﻌﺑ
ﻪﻣﺎﻨﻟﻮﻗ نﺎﻣدﻮﺧ لﻮﻘﺑ ار ﻰﯾﺎﺒﯾز نﺎﻤﺗرﺎﭘآ و داد مﺎﺠﻧا نﺎﻣﺰﻤﻫ و ﻢﻫ ﺎﺑ ار ﻪﻤﻫ ناﻮﺘﯿﻣ
مﺎﻤﺗ اﺮﻧآ ﻪﻠﻣﺎﻌﻣ ،ﻪﺘﻔﻫ ﻦﯿﻤﻫ و دﻮﺑ هدﺮﮐ ﻦﯾﺮﺧآ رد ﻦﻣ .ﺪﺷ ﻢﻫ رﻮﻄﻨﯾا ﻪﮐ ﻢﯾﺪﯾد
!دﺮﮐ ﺪﻫاﻮﺧ رﺪﭘ فﺮﻃ زا ﻪﻗرو ﮏﯾ ﺎﺑ ،ﻪﺳرﺪﻣ نﺎﺤﺘﻣا
ﺪﯾﺮﺧ ﻰﻨﯾﺮﯿﺷ ﺲﭘ ﻢﺘﻔﮔ ،دﻮﺑ ﻰﺑﻮﺧ ﻪﻧﺎﻬﺑ و مدﺮﮑﻧ ﺖﮐﺮﺷ ،ىرﺎﻤﯿﺑ ﻪﻧﺎﻬﺑ ﻪﺑ ،دﺎﺷﺮﻓ
ﺰﯿﮕﻧا هﺮﻃﺎﺧ و ﻰﯾﺎﯾؤر مﺎﺷ ﮏﯾ ،نﺎﻤﺗرﺎﭘآ و ﻢﯿﺘﺷادﺎﭘﺮﺑ ﺎﻤﻫ گرﺰﺑ ﻞﺘﻫرد ار ﻰﺳوﺮﻋ
و ﺎﺒﯾز ىا ﻪﭙﺗ ﺎﯾ و ﺪــﻨﻠﺑ هﻮﮐ ﮏﯾزاﺮﻓ ﺮﺑ .ﻢﯾﺪﺷ ﺎﭘورا ﻰﻫار ،ﻰﺳوﺮﻋ زا ﺪﻌﺑ زور ود
ىوﺮﺑور نﺎﻤﺘﺧﺎﺳ ىﺎﺒﯾز ندرﺎﮔ فور ﺎﯾ ،مدﺮﮐ ﻰﻣ ﻦﯿﻘﻠﺗ دﻮﺧ ﻪﺑ تﺪﻣ ﻦﯾا مﺎﻤﺗ رد
،ﺖﻔﮔ دﺎﺷﺮﻓ ،دﻮﺑ ﻰﻧﺪﯾد رﺎﯿﺴﺑ ﻪﮐ ،ﻞﺘﻫ ،دراد ﺖﺳود اﺮﻣ ،ﺖﺳا ﻰﺑﻮﺧ دﺮﻣ دﺎﺷﺮﻓ
ﻦﻣ ﻢﺘﻔﮔ !ﻮﺷ هدﺎﻣآ ،ﺖــﺳا ﻰﺑﻮﺧ ﺮﮑﻓ هداﻮﻧﺎﺧ و ﻦﻣ ىاﺮﺑ ﻰﯾﺎﺒﯾز هﺪﻨﯾآ ﺪﻧاﻮﺗ ﻰﻣ
!ﺖﮐﺮﺣ . . .مﺮﺿﺎﺣ ود ،مدﻮﺑ ﺪﻫﺎﺷ ﻪﮐ رﻮﻄﻧﺎﻤﻫ و دزﺎﺴﺑ ما

نورد ،ﻢﯿﺘﻓر ﻞــﺘﻫ ﮓﻨﯿﮐرﺎﭘ ﻪــﺑ ودﺮﻫ ماﺪﺨﺘــﺳا ﻪﺑ ،نﺎﻣز ﻦﯾﺮﺘﻤﮐ رد مرداﺮﺑ
راﺮﻗ ،دﻮﺑ هدﺮﮐ ﻪﯾاﺮﮐ دﺎﺷﺮﻓ ﻪﮐ ﻰﻠﯿﺒﻣﻮﺗا ﻢﮔرﺰﺑ ﺮﻫاﻮﺧ و ﺪــﻧﺪﻣآ رد ﻪﻧﺎﺨﺗرازو
،مﺪــﺷ ﺎﺠﺑﺎﺟ ﻰﻟﺪﻨﺻ رد ﻰﺘﻗو .ﻢﯿﺘﻓﺮﮔ .ﺖﻓﺮﮔ ﻰﻠﯿﺼﺤﺗ ﻪﯿﺳرﻮﺑ ،ﻪــﺴﻧاﺮﻓ ىاﺮﺑ
ما ﻰﻟﺪﻨﺻ ﺮﯾز ،ﻢــﻫ ار كﺮﺘﺧد ﺐﻟژر ﻰﻣ راوﺪﯿﻣا اﺮﻣ ،ثداﻮﺣ ﻦﯿﻤﻫ دﻮﺨﺑ دﻮﺧ
،مدﺰﻧ ﻰﻓﺮﺣ دﺎــﺷﺮﻓ ﻪﺑ ﻰﻟو ،مدﺮﮐ اﺪﯿﭘ ،ار ﺖﺨﺳ ىﺎﻫزوﺮﻧآ ﺰﮔﺮﻫ ﻰﻟو ،ﺖﺧﺎﺳ
رد ،ﺪﻌﺑ ﻊﺑر ﻪﺳ ﺖــﺳرد و ﻢﯾدﺎﺘﻓا هار ﻪﺑ ،شا هداﻮﻧﺎﺧ و دﺎﺷﺮﻓ ﻪﮐ ،مدﺮﮑﻧ شﻮﻣاﺮﻓ
ىا هﺰﻤﺷﻮﺧ مﺎــﺷ .ﻢﯾدﻮﺑ نارﻮﺘﺳر نآ ﺮﮔا و ﺪﻨﺘﺧﺎﺗ ﺎﻣ ﺮﺑ ﻪﻧﺎﻤﻟﺎﻇ ،شرﺪﭘ ذﻮﻔﻧ ﺎﺑ
ﺶﻫاﻮﺧ ﻪﺑ ،رﺎﺑ ﻦﯿﻟوا ىاﺮﺑ ﻦﻣ و ﻢﯾدرﻮﺧ ،مدﻮﺑ ﻪﺘﻓﺮﮕﻧ ار ﻰﻧﺎﻬﮔﺎﻧ ﻢــﯿﻤﺼﺗ نآ ﻦﻣ
قﻮﺷ زا شدﻮﺧ و مﺪﯿﺷﻮﻧ باﺮﺷ ،دﺎﺷﺮﻓ ﻰﻣ گﺮﻣ قد و دﺮﮐ ﻰﻣ ﻪﺘﮑﺳ مرﺪﭘ ﺪﯾﺎﺷ
دﺮﮐ ﻰﻣ ﺮﭘ ار ﺎﻬﻧاﻮﯿﻟ ﺐﺗﺮﻣ ،ﻦﻣ نﺪﯿﺷﻮﻧ .ﺪﺷ

نارﻮﺘﺳر زا ﻰﺘﻗو .ﻢﯾدﺮﮐ ﻰﻣ ﻰﻟﺎﺧ ﺎﻣ و زور ود ﺰﺠﺑ ،دﻮﺑ ﺲﯾرﺎﭘ ﺎﻣ ﺪﺼﻘﻣ ﻦﯿﻟوا
.ﻢﯾدﻮﺑ ﺖﺴﻣ ﻼﻣﺎﮐ ودﺮﻫ ﻢﯾﺪﺷ جرﺎﺧ ﻰﻤﻧ ار دﺎﺷﺮﻓ ،ﺎﻫزور ﺮﮕﯾد ،ﺮﻔﺳ ﺖﺴﺨﻧ
ً
و ﺖﺷاد ﻪﮕﻧ نارﻮﺘﺳر ىﻮﻠﺟ اﺮﻣ دﺎﺷﺮﻓ و ﺖﻣﺎﻗا تﺎﻣﺪﻘﻣ ﺎﺗ ﺖﻓﺮﯿﻣ اﺮﻫﺎﻇ ،مﺪﯾد
ً
ﮏﯾ رد .ﺖﻓر ﻞﯿﺒﻣﻮﺗا غاﺮــﺳ ﻪﺑ شدﻮﺧ هﺪﻨﯾآ ﻰﮔﺪﻧز ىاﺮﺑ ار هﺮﯿﻏ و ﻪﻧﺎﺧ ﺪﯾﺮﺧ
ﺐﻘﻋ ﻪﮐ مﺪﯾد ار دﺎﺷﺮﻓ ،ندز ﻢﻫ ﻪﺑ ﻢﺸﭼ ﺮﺧاوا ،ﺖﺷاد هﺪﯿﻘﻋ ،دزﺎــﺳ ﻢﻫاﺮﻓ نﺎﻣ
ﻰﻣ ﮓﻨﯿﮐرﺎﭘ ىﺎﻫ هدﺮﻧ ىﻮــﺳ ﻪﺑ ،ﺐﻘﻋ .ﻢﯿﻨﮐ نﺎﮑﻣ ﻞﻘﻧ ﺲﯾرﺎﭘ ﻪﺑ ﺪﯾﺎﺑ نﺎﺘﺴﺑﺎﺗ
. . . .ﺪﺷ ﮏﺸﺧ اﻮﻫ رد مدﺎﯾﺮﻓ ،دور هار فﺪﻫ ﻰﺑ ﺎﻫ نﺎﺑﺎﯿﺧ رد ﻪﮐ زور ﮏــﯾ
!ﺪﺷ ﻖﻠﻌﻣ ﻞﯿﺒﻣﻮﺗا ﺎﺑ دﺎﺷﺮﻓ دﺎﺷﺮﻓ ،ﻦــﺳ ﻪﻧﺎﺧدور رﺎﻨﮐ رد ،ﻢﺘﻓر ﻰﻣ
!مﺪﺷ ﻦﯿﻣز ﺮﺑ ﺶﻘﻧ ،رد ىﻮﻠﺟ ﺎﺠﻧﺎﻤﻫ ،ﺪﺳﻮﺑ ﻰﻣ ار ىﺮﺘﺧد ﻪﻧﺎﻘﺷﺎﻋ ﻪﮐ مﺪﯾد ار
ﺲﯿﻠﭘ ﻞﯿﺒﻣﻮﺗا ﺮﯾژآ ىاﺪﺻ ،لﺎﺣ نﺎﻤﻫ رد ،ﻢﻨﯿﺑ ﻰﻣ هﺎﺒﺘﺷا مدﺮﮐ ﺮﮑﻓ ،ﺪﺸﻧ مروﺎﺑ اﺪﺘﺑا
ناﻮﺗ ﻰﻟو ،مﺪﯿﻨــﺷ ﻰﻣ ار ﺲــﻧﻻﻮﺒﻣآ و مﺪﯿﻤﻬﻓ ،مدﺮﮐ ﺖﻗد ﻼﻣﺎﮐ ﻪﮐ ﺪﻌﺑ ﻰــﻟو
ً
!ﻢﺘﺷاﺪﻧ ار ﻢﻧﺎﻤﺸﭼ ندﻮﺸﮔ ﺮﺑ ﻰﻟو ،مدرﻮﺧ ﺎﺟ ﻰﻤﮐ ،ﺖﺳا شدﻮﺧ
37 دراد ﻪﻣادا ﺖﺳود ار دﺎﺷﺮﻓ ﻪﮐ ﻦﻣ ،مدز ﺐﯿﻬﻧ دﻮﺧ