Page 36 - Javanan Magazine Issue # 1888

ISSUE No. 1888 ﺎﻫ ﻪﺘﺧﺎﻨﺷﺎﻧ ىﺎﯿﻧد
JAVANAN

ﻪﺑ رود زا ﺎﻫﺮﯾژآ ىاﺪﺻ زﻮﻨﻫ ﻪﮑﯿﻟﺎﺣ رد
ﻪﺑ اﺮﻣ مدﺮﮐ سﺎﺴﺣا ،ﺪﯿــﺳر ﻰﻣ ﻢﺷﻮﮔ
رود ﻞﺤﻣ نآ زا و هدﺮــﺑ ﻰﻠﯿﺒﻣﻮﺗا نورد
ﻰﮑﯾ ،مدﻮﺸﮔ ﻢﺸﭼ نﺎﺘﺳرﺎﻤﯿﺑ رد .ﺪﻧدﺮﮐ
شا ىﻮﺴﻧاﺮﻓ ﻢﻧﺎﺧ و دﺎﺷﺮﻓ نﺎﺘــﺳود زا
لﺎﺣ ىﺎﯾﻮﺟ ﻪﻠﺻﺎﻓﻼﺑ .ﺪﻧدﻮﺑ مﺮﺳ ىﻻﺎﺑ
،ﺖﺴﯿﻧ ﺪﺑ ﺶﻟﺎﺣ ﺪﻨﺘﻔﮔ ودﺮﻫ ،مﺪﺷ دﺎﺷﺮﻓ
! . . .دﻮﺸﯿﻣ بﻮﺧ ،شﺎﺒﻧ ناﺮﮕﻧ
،مﻮﻨﺸﺑ ار باﻮﺟ ﻦﯾا ﺖﺳاﻮﺧ ﻰﻤﻧ ﻢﻟد
.دﻮﺑ ﺮﺘﺒﻟﺎﺟ ﻢﯾاﺮﺑ دﺎﺷﺮﻓ گﺮﻣ ﺮﺒﺧ رﺎﮕﻧا
ار ﻢﻧﺎﻤﺸﭼ و مدﺮﺸﻓ ﺖﺨﺗ ىور ار مﺮﺳ
ﻰﻨﺨﺳ و فﺮﺣ ﭻﯿﻫ نﺪﯿﻨﺷ ﻪﻠﺻﻮﺣ .ﻢﺘﺴﺑ
كرد ار ﺖﯿﻌﻗﻮﻣ ،ﺰﯿﻧ وﺪﻧآ ،ﻢﺘــﺷاﺪﻧ ار
.ﺪﻧﺪﺷ جرﺎﺧ قﺎﻃا زا ﻪﻠﺻﺎﻓﻼﺑ و ﺪﻧدﺮﮐ
ﻪﺑ ،ﺪﺷ قﺎﻃا دراو ﻪﮐ ىرﺎﺘﺳﺮﭘ ﻦﯿﻟوا زا
ﻪﭼ رد ،مﺮﻫﻮﺷ دﺎﺷﺮﻓ مﺪﯿﺳﺮﭘ ﻰﺴﯿﻠﮕﻧا
دﻮﻤﻧ ﻞﻣﺄﺗ ﻰﻤﮐ اﺪﺘﺑا رﺎﺘﺳﺮﭘ ؟ﺖﺳا لﺎﺣ
نﺎﺘﺳرﺎﻤﯿﺑ ﻪﺑ نﺪﯿﺳر زا ﻞﺒﻗ وا ﺖﻔﮔ ﺪﻌﺑ و
ﻪﺑ ﻰﺘــﺳد ﻪﮑﯿﻟﺎﺣ رد ،ﺪﻌﺑ و دﺮﮐ مﺎﻤﺗ
!ﻢﻔﺳﺎﺘﻣ ،ﺖﻔﮔ ﺪﯿﺸﮐ ﻰﻣ ﻢﯾﺎﻫﻮﻣ
،مدﻮﺑ هﺪﺷ ﺎﻫر گرﺰﺑ سﻮﺑﺎﮐ ﮏﯾ زا رﺎﮕﻧا
مﺮﺳ ،مﺪﻣآ ﻦﯿﯾﺎﭘ ﺖﺨﺗ زا و ﻢﺘﻓﺮﮔ ﻰﻧﺎﺟ
ﻪﺑ وﺮﻫار زا رﺎﺘﺳﺮﭘ ،دﺮﮐ ﻰﻣ درد تﺪﺷ ﻪﺑ
،ﺪﻧادﺮﮔﺮﺑ ﺖﺨﺗ ﻪﺑ دﺎﯾﺮﻓ ﺎﺑ اﺮﻣ و ﺪﻣآ نورد
ﻢﺘﺷاﺪﻧ ار نﺎﺘﺳرﺎﻤﯿﺑ ﻞﻤﺤﺗ ﺮﮕﯾد ﻦﻣ ﻰﻟو
راﺮﻓ ىراﻮﯾد رﺎﻬﭼ نآ زا ﻢﺘــﺳاﻮﺧ ﻰﻣ و
نﺎﺘﺳرﺎﻤﯿﺑ نﺎــﺳﺎﻨﺸﻧاور زا ﻰﻫوﺮﮔ .ﻢﻨﮐ
ﺎﺑ ﻮﮕﺘﻔﮔ ﺎﺑ ﺪﻌﺑ و ﺪﻧدﺎﺘﺳﺮﻓ ﻢﻏاﺮﺳ ﻪﺑ ار
لﺎﻘﺘﻧا ﻰﻧاور ﺶﺨﺑ ﻪﺑ اﺮﻣ ،مﺮﻫﻮﺷ نﺎﺘﺳود
زا ﻰﺷﺎﻧ ﻪﺑﺮﺿ ﺪﻧدﺮﮐ ﻰﻣ ﺮﮑﻓ ﻪﻤﻫ .ﺪﻧداد
ﻰﻧاور ﺪﯾﺪﺷ كﻮﺷ رﺎﭼد اﺮﻣ دﺎﺷﺮﻓ ﺮﮑﻓ
راﺮﻓ نﺎﺘﺳرﺎﻤﯿﺑ زا ﻢﻫاﻮﺧ ﻰﻣ ﻦﻣ و هدﺮﮐ
ﻢﻓﺮﺣ ﺲﮑﭽﯿﻫ .ﻢــﺸﮑﺑ ار دﻮﺧ و ﻢﻨﮐ
ﺎﻬﻧآ ﻪﮑﻨﯾا ﺎﺻﻮﺼﺧ ،دﺮــﮐ ﻰﻤﻧ روﺎﺑ ار
ً
ﻪﺑ ،ﻞﺴﻋ هﺎﻣ ىاﺮﺑ دﺎﺷﺮﻓ و ﻦﻣ ،ﺪﻧﺪﯿﻤﻬﻓ
.ﻢﯾدﻮﺑ هﺪﻣآ ﺲﯾرﺎﭘ
،ﺪﯿﺳر هار زا دﺎــﺷﺮﻓ رﺪﭘ ،ﺪﻌﺑ زور ود
ناﺮﮕﻧ ،لﺎﺤﻨﯾا ﺎﺑ ﻰﻟو ،دﻮﺑ ﻪﻧاﻮﯾد و ﻪﺘﻔﺷآ
اﺮﻣ داد رﻮﺘﺳد ،دﻮﺑ ﺰﯿﻧ ﻦﻣ ﻰﺣور ﺖﯿﻌﺿو
ناﺮﮔ ﻰﻠﯿﺧ و ﻰﺻﻮﺼﺧ ﮏﯿﻨﯿﻠﮐ ﮏﯾ ﻪﺑ
رد ،ﺰﯿﻧ شدﻮﺧ ﻪﻠﺻﺎﻓﻼﺑ و ﺪﻧداد لﺎﻘﺘﻧا
ثداﻮﺣ ﻦﯾا .ﺪﺷ ىﺮﺘﺴﺑ ىﺮﮕﯾد ﮏﯿﻨﯿﻠﮐ !مدﺮﮐ ﻢﮔ نﺎﻓﻮﻃ نآ رد ار لﺎﻤﺟ
ﻦﻣ ﻪﮐ دﺎﺘﻓا قﺎﻔﺗا ﻊﯾﺮﺳ و هﺮﻈﺘﻨﻣ ﺮﯿﻏ نﺎﻨﭼ
نﺎﮑﺷﺰﭘ ﺮﺑاﺮﺑ رد ﻢﺘﺴﻧاﻮﺘﻧ و مدﻮﺑ هﺪﺷ ﺞﯿﮔ
رﺎﭼد ﻦﻣ ﻪﮐ ﻢﺘﻓﺮﯾﺬﭘ رﺎﭼﺎﻧ و مروﺎﯿﺑ بﺎﺗ .دﺮﮐ ﻢﻫاﻮﺧ بدا ار دﺎﺷﺮﻓ مﺎﺠﻧاﺮﺳ ﻪﮐ داد نوﺎﻌﻣ ﺮﺴﭘ ﺪﺷ مﻮﻠﻌﻣ و ﺪﻣآ ﻢﯾرﺎﮕﺘﺳاﻮﺧ ﻪﺑ مﻮﺳ ﺖﻤﺴﻗ
ﻰﻣ ﻰﻧﺎﻣرد ناور اﺮﻣ ﺐﺗﺮﻣ .ما هﺪﺷ كﻮﺷ و ﺪﻣآ ىرﺎﮕﺘﺳاﻮﺧ ﻪﺑ دﺎﺷﺮﻓ ،ﻦﻣ ﺖﻘﻓاﻮﻣ ﺎﺑ لﻮﻐﺸﻣ نآ رد مرﺪﭘ ﻪﮐ ﺖﺳا ىا ﻪﻧﺎﺨﺗرازو ﻞﺒﻗ ىﺎﻬﺘﻤﺴﻗ ﻪﺻﻼﺧ
،ﺰﯿﻧ ﻰﻧاﺮﯾا ناﻮﺟ ﮏــﺷﺰﭘ ﮏﯾ و ﺪﻧدﺮﮐ ﺲﯾرﺎﭘ ﻰﻫار ﻪﻠﺻﺎﻓﻼﺑ و ﻢﯾدﺮﮐ ﻰﺳوﺮﻋ ﻢﻫ ﺎﺑ ﻢﺘﻓﺮﮔ وا ﺎﺑ ﺖﻔﻟﺎﺨﻣ ﻪﺑ ﻢﯿﻤﺼﺗ .ﺖــﺳا رﺎﮐ ﻪﺑ ار دﻮﺧ ﻰﮔﺪﻧز ﺐﯿﺠﻋ ىﺎﻫاﺮﺟﺎﻣ گ -زﺎﻨﻬﺑ
.ﺪﻧدﻮﺑ هدروآ ﻦﻣ ﻪﺑ ﮏﻤﮐ ىاﺮﺑ شﻮﻏآ رد ار وا زوﺮﮑﯾ ،ﺲﯾرﺎﭘ رد .ﻢﯾﺪــﺷ ىﺪﺑ ﻂﯾاﺮﺷ رد مرﺪﭘ ،ﻢﯿﻤﺼﺗ ﻦﯾا ﻰﭘ رد ﻰﻟو ﺮﺘﻓد ﻪﺑ و هدﺮﮐ ﻂﺒﺿ ىد ﻰﺳ 5 زا ﺶﯿﺑ رد
ﻪﻤﻫ ىاﺮﺑ ﺮﮕﯾد ﻦﻣ تﺎﮐﺮﺣ ،ﺪﻌﺑ ﻪﺘﻔﻫ ود ﻪﺑ مدﺮﮐ رﻮﺒﺠﻣ ار وا ﺐﺷ و مﺪﯾد ﺮﺘﺧد ﮏﯾ ﮏﯾ رد ﺖﻣﺪﺧ ىاﺮﺑ ار وا ،ﻰﺘﺣ و ﺖﻓﺮﮔ راﺮﻗ :ﺪﯾﻮﮔ ﻰﻣ زﺎﻨﻬﺑ .ﺖﺳا هدﺎﺘﺳﺮﻓ نﺎﻧاﻮﺟ ﻪﻠﺠﻣ
بﻮﺧ ﻢﻟﺎﺣ ﻪﮐ ﺪﻨﺘﻓﺮﯾﺬﭘ ،دﻮﺑ هﺪﺷ ﻰﻌﯿﺒﻃ ﻰﻣ ﻰﻧورد سﺎﺴﺣا نﺎﻤﻫ .ﻢﯾوﺮﺑ ﻰﻧارﻮﺘﺳر ،ﻢﯾﻮﻤﻋﺮﺴﭘ .ﺪﻧدﺮﮐ هدﺎﻣآ هدﺎﺘﻓارود ﺮﻬــﺷ ىا هداﻮﻧﺎﺧ رد ،ناﺮﻬﺗ ﺮﺼﻋ ﻰﻟو نﺎﺑﺎﯿﺧ رد
ﻪﮐ ﺪﻧداد ﺮﻈﻧ ﻰﮑﺷﺰﭘ ىارﻮﺷ ﻪﺘﺒﻟا ،ﺖﺳا .دﻮﺑ ﺪﻫاﻮﺧ دﺎﺷﺮﻓ مﺎﺷ ﻦﯾﺮﺧآ ﻦﯾا ﻪﮐ ﺖﻔﮔ ﻰﻓﺮﻌﻣ ﻦﻣ دﺰﻣﺎﻧ ناﻮــﻨﻋ ﻪﺑ ﺮﻫﺎﻇ رد ﻪﮐ شﻮﺧ ،ﺎﺒﯾز ىﺮﺘﺧد .مﺪﻣآ ﺎﯿﻧد ﻪﺑ ،ﻂﺳﻮﺘﻣ
ﻦﻣ ﻰﻨﻌﯾ ،ﺖﺳا نﺎﻓﻮﻃ زا ﻞﺒﻗ ﺶﻣارآ ﻦﯾا نارﻮﺘﺳر زا ،ﻢﯾدﻮﺑ ﺖﺴﻣ ودﺮﻫ ﻪﮐ ﻰﻣﺎﮕﻨﻫ رد ﻦﻣ و ﺪﺷ ﻰﻤﺧز ىا ﻪﺛدﺎﺣ رد ،دﻮﺑ هﺪﺷ ،مدﻮﺑ شﻮﭘ ﮏﯿــﺷ و ﭗﯿﺗ شﻮﺧ ،ترﻮﺻ
لاﻮﺣا و عﺎﺿوا ﺖﺳرد كرد ﺎﺑ ىدوز ﻪﺑ ﻞﯿﺒﻣﻮﺗا ندروآ ىاﺮﺑ دﺎــﺷﺮﻓ ،ﻢﯾﺪﺷ جرﺎﺧ ثداﻮﺣ زا ﻢﺘﻓﺮﮔ ﻢﯿﻤﺼﺗ ،تﺎــﻗﺎﻔﺗا ﻦﯾا جوا ،ﺪﻧدﻮﺑ ﻢﻟﺎﺒﻧد و ﺪﻨﺘﺷاد ﻦﻣ ﻪﺑ ﻢﺸﭼ ﺎﻫ ﻰﻠﯿﺧ
ﻢﻟﺎﺣ ﻢﻫ زﺎﺑ ،مﺮﻫﻮﺷ گﺮﻣ لﻮﺒﻗ و دﻮﺧ ار ﮓﻨﯿﮐرﺎﭘ ىﺎــﻫ هدﺮﻧ نﺎﻬﮔﺎﻧ ﻰﻟو ﺖﻓر دﻮﺑ ﻰﻟﺎﺣ رد ﻦــﯾاو ،ﻢﻨﮐ ىﺮﯿﮔﻮﻠﺟ ﺮﮕﯾد ﻦﯾﺮﺧآ ﻞﯿﺒﻣﻮﺗا ﺎﺑ ،ﻪﻟﺎــﺳ 30 دﺎﺷﺮﻓ زوﺮﮑﯾ
.دﺮﮐ طﻮﻘﺳ ﻦﯿﯾﺎﭘ ﻪﺑ و ﻪﺘﺴﮑﺷ دﺎﺷﺮﻓ ﺎﺑ ﺖﻠﺻو ﻪﺑ اﺮﻣ ﻢﻧورد رد ﻰﯾوﺮﯿﻧ ،ﻪﮐ رد ار وا ﻦﻣ و ﺖﺴﺑ ﻦﻣﺮﺑ ار هار ،ﺶﻤﺘــﺴﯿﺳ
ﺶﯿﭘ ﺖﺳرد ﺎﻬﻧآ ﻪﺘﺒﻟا ،ﺪﺷ ﺪﻫاﻮﺧ ﺐﻠﻘﻨﻣ
*** ﻰﻣ ﻦﻣ ﻪﺑ ار ﻰﺴﺣ وﺮﯿﻧ ﻦﯾا ،دﺮﮐ ﻰﻣ ﻖﯾﻮﺸﺗ وا ﻰﻟو ،ﻢﺘﻓﺮﮔ ﺮﺨﺴﻤﺗ ﻪﺑ ،ﻢﻧﺎﺘﺳود ﻪﻤﻫ ﺮﺑاﺮﺑ
ﻦﻣ ﻪﮐ ﺪﻨﺘﺴﻧاد ﻰﻤﻧ ﻰﻟو ،ﺪﻧدﺮﮐ ﻰﻣ ﻰﻨﯿﺑ
36