Page 70 - Javanan Magazine Issue #1918

ISSUE No. 1918 لودــج
JAVANAN

بونج زیخ تفن رهــش - یزوریپ و تسکش-1 یقفا یقفا
یباتک -والــسا یموق هورگ نیرت گرزب -2 ناریا زا یرعش هعومجم ،اه یرگ متــس لاس-1
یسور هدنسیون و رعاش یوناب »اووتامخآ انآ«
دراد یرــپ نوچ یا هرــهچ - »انیس نــبا« زا -3 شاخرپ اب هارمه مــشخ و یقلخدب - تموکح و ییاورنامرف -2 ناهد - )1889- 1966(
شکتمحز -یرادنپ و ییوگ -4 یتفگــش ماقم رد یا هملک - همان نامیپ - ســنجدب و راگزاــسان -3 یکلم هتسویپ ریمض - توکس فرح -4 خاتسگ و اورپ یب - اه یبارخ یزاسزاب - جازم یمرن
نامسآ سورع -6 ندیراب - لوپ هــسیک - »جیشوی امین« زا روهشم رایسب یرعش مان -5 نمــشد - یبرع نابز رد رن رتش -6 رود یناکم هب هراشا - یکاروخ - هدر و فص -5 ندرب نایاپ هب -
زیچ ره ای شتآ هب بآ دروخرب زا هک ییادص -7 نامیلــس ترضح یردام دج - نافراع لاح حرــش - یاه گنر زا - امش و نم - یچتــسپ -7 گیر و هــسام - دورد و تیحت - کاغم و لادوگ -
-9 دیفس رگج - کهآ - یراوگرزب -8 ییوربآ یب و ییاوــسر - هدننک حشرت - دوش یم هدینــش غاد دنچ یناگرزاب تسایس هک دوش یم هتفگ ینامزاس عون ره هب داصتقا رد - یشحو کوخ -8 هریت
ینویزیولت یاه متــسیس زا - اه نــشج - اوه و بآ و موب و زرم -10 اد - هداتفا رود - یناوــج لوا ار تباقر هنیمز اهالاک تمیق یزاس ناسکی اب و دهد رارق دوخ تراظن تحت ار لقتسم هسسوم
یوردوخ - هارمه و نامیپ مه و قفتم - میب و سرت -12 یروخبآ فرظ - اشع - تخس نمــشد -11 تکرح ریسم نداد ناشن هداس هاگتسد - ناــسرت وئاز - اه هظحل -9 ادخ یا - دربب نیب زا
غرم مخت ،دیفــس یهام رصنع نیا تفایرد یارب ییاذغ عبانم نیرتهب -13 یرهــش نورد یا هیارک و ییاقیسوم یاهرنه زا -11 نتخات دنوسپ - نارهت شحو غاب - اهرس - ولیک هس -10 اوه
فورعم نکــش تب -14 میظع و گرزب - ییارگ عقاو بتکم - دنتــسه ینبل داوم و ریش نآ زا سپ و ینیتال دنوسپ - نیمزرس کی زا یشخب و یرهش هقطنم -12 نداد هیکت - یدنب ناوختسا - یشیامن
-15 تــسا ناهج هوک هتــشر نیرت ینالوط رتمولیک 7000 یازارد اب - یناتــساب ریگنامک - خیرات ردام - یلگنج ناتخرد زا -13اپورا رد یهوک هتشر - دزاس یم مسا زا ار بتکم کی زا یوریپ موهفم هک
»یشورف هالک ناکد« یولبات قلاخ یوــسنارف )یرگتفایرد شبنج( تسینویسرپما شاقن - دنخرهز زین و لصا و هشیر -15 بل ریز یاهاعد - تسا راگزآ و ینالوط تدم زا هیانک -14 رطخ زا رود - مام و
.1910 دلوتم یوسنارف سیون مارد »یونآ ناژ «زا همانشیامن - رفس بابسا

کینومراه و گنهامه -راجاق نارود یماظن باقلا زا-1 یدومع
نونکا - نارهت لامش رد یا هلحم - یگنرف هنانز مان -2
زا یرثا -وتپ اــی فاحل -2 نایبلا عمجم - ناوــج درم-1 یدومع نتشاذگاو یسک هدهع هب ار یراک و ندرک لوحم - ونژ هچایرد - هدنرپ هنایشآ -3 الاح و
یا هلیسو -3 رــصاعم ققحم »بوک نیرز نــیسحلادبع« اه یمانتیو دیع -5 »یکسفوکوب زلراچ «هتشون ینامر - دنیوگ یم مه ار یشزرو ناتیپاک -4
- صاخ یروظنم هب فلتخم تاعطق و ازجا زا هدــش هتخاس تاصخشم تبث کزان یاوقم -6 یسیلگنا میم - ردک و فافش ریغ -هدننک بلس و هدنیابر -
یرذآ جنپ -5 رایسب هودنا - دــیوجت- دننام و لثم دنوــسپ -4 کدنا ناراب -زجاع و تخبدب رد علض ود دروخرب لحم -»نوئدراکآ «زاس رگید مان -7 نیمار رای -بجعت فرح -
»یاهگناش« ردنب زا سپ ناهج گرزب ردنب نیمود و اپورا ردنب نیرت گرزب هک دنله رد یردنب - و ناگتشذگ - تورث و ییاراد - نک کشخ تروص و هلوح -8 یزیگنچ نوناق -هسدنه
گنهامه - دای و هشیدنا -7 یدیاع عمج - نینچنیا - نامــسآ هنارک -6 موب و داز - تــسا رازفا تشون رب فورعم یکرام - راوخنوخ و کچوک یا هرشح - روای و داقتعا -9 ناینیشیپ
-9 »همان سوباق« رثا قلاخ مجنپ نرق هدنــسیون -8 یناوخزجر و ندز فال - اهزاــس ندرک کرابم - رابت و موق - »هپیل« دور رانک رد ناملآ »نلافتسو نیاردرون« تلایا رد یرهش -10
اه شنورب سخ سخ - یراگ و هنودرگ -10 یبارــخ و یهابت - دالوف و نهآ - قاتا رــیگرون زا یا هعومجم -12 ادن فرح - هتکید - »مانتیو «قباس مان - یرذآ تشوگ -11 ندرمش
- ناتــساب نانوی ییابیز ههلا سونو رگید مان - دح یب و رامــش یب -11 یتــسین و توم - ناریا یرگشدرگ یاه هبذاج زا »تشدورم «تشد رد شیایاقب هک یشنماخه رصع یاه خاک
یشورف سابل - دراد رارق سلطا هرهم زا دعب هک ناسنا ندرگ هرهم نیمود -12 داش ففخم هدنسیون فوسلیف - ییایفارغج هقطنم کی ییاوه و بآ طیارش و میلقا -13 توالت - تسا
»ناتسنمکرت« مهم دور -14 هداز لالح - ضرم و یرامیب - درــس هام -13 یتوص هناشن - زا - یناریا یتنس یزتناف نان - سر کاخ یعون -14 دیرم و عبات - »رادیاپ حلص «باتک
.لاــس بــش نیرت ینالوط - روجان رامیب -15 یمومع و یعــمج هتــسد صقر سلجم - یرب «ینادرگراک هب یملیف ،هدنامزاب -دنتسناد یم هناخ تکرب ار وا ینامز -15 یکاروخ بوبح
یکیو« و »رتساف نب« تکرش اب »رملیگ لئوج نیتساج« زا یا همانملیف ساسا رب »نوسنیول

لح لح

لوادج لوادج

هرامش هرامش

1917 1917

71