Page 73 - Javanan Magazine Issue # 1911

ISSUE No. 1911
JAVANAN

یقفا یقفا
یراجفنا هداــم - تــسد تلآ و هــناهب - 1 نویلیم کی رد هک تماق تــسار ناسنا - 1
گنلپواگ رتش - 2 هــسام و یت نا یت طولخم »ریاس مات« وا راکهاش هک ییاکیرمآ هدنسیون - 2 ینامتخاس زلف - تسیز یم لبق لاــس
ود هک سناسنر زا سپ یاپورا رد هزرابم یعون - 3 ناتساب نانوی یارس نخس -نادنخــس- یدرک یمان- 4 لوا روپهاش یشنم مان - اه مان -لسع - 3 از یرامیب لماوع زا - تــسا
هدش یراکلگ نابایخ - رظن و دید - دنتفرگ یمرارق مه لباقم رگیدکی نتــشک دصق هب فیرح - دهد یم ینعم وزرآ دنراذگب رتخد یور رب رگا و دیما ینعم هب ،دشاب رــسپ یور رب رگا هک
فطع فرح - 6 »ناتسلگنا« یاهرهــش زا - دننیب یم هژر زا - 5 اه ییادج یوگ هوکــش -4 »اکیرمآ« و »اداناک« یزرم هچایرد- شورفابید - 5 ایرد - »یدراه« راکمه- یرازاب تمیق
دوس - تساه نومروه ریاس و نیلوسنا هیزجت شیاهراک هلمج زا هک ندب ینورد یاضعا زا- - 7 »هیسور« ناملراپ - یحور یرامیب یعون - هناگیب ریمض - 6 جنرطــش رد یحالطصا -
قباس مان- ملق یعون - ناسنا - رود هب هراشا یاه فرح زا - 7 ناتــساب ریگنامک - هدیاف و شوخ یاه هحیار - باجنس هیبش یروناج - 8 دــشرم و یداه - علاط شوخ و تخبکین
یتناس دون لداعم لوط دحاو - 9 ندرک نشور - درد و ملا - اتمه یب و اتکی - 8 رهش نیکشم رت هدنشخرد - 10 یولهپ هاش اضر صوصخم کشزپ - اه نمرژ نیمزرس - 9 نوردنا -
کنخ - 10 تسا »یلن« شکچوک مان هک یناملآ هدنــسیون - وا مه ففخم - نرق ددع - رتم ردپ - راگزور - ینتشاک حالس - 11 کزان نابسچ راولش -یسیع ترضح سدقم باتک -
هیارآ و ظفح لوؤــسم - 11 ندب یالاب ترارح - گنفت هلول نورد رایش - داــقتعا و نامیا- - 13 تاقولخم - دنفسوگ یادص مین - هدننک رخف رایسب - گنر خرــس زلف - 12 هدرم
یقیسوم یاه گنهآ زا - زورمین- هناــش و شود - 12 زیم یور سینت رد یا هبرض - باــتک نونجم یلصا مان - ربهر - 1946 لوصحم »کامدویس تربار« ینادرگراک هب یملیف ،نالتاق
هدعاق - ابیز- 14 »یجیف« تختیاپ - نامارخ - لایخ و نامگ - 13 تسا همر نامه - یناریا رد هک یسیلگنا سانش ناتساب - هاشداپ - 15 حورلا ملع - ییارحص رطعم ناهایگ زا - 14
گرزب هدرپارس زین و ناگتشذگرد یارب مارتحا هملک - 15 وردوخ ندرک نشور دیلک - شور و .درک فشک ار یرصم نوعرف نوماخناتوت ربق 1922 ربماون
.»یراهب یاه بآ« قلاخ و سور هدنسیون-

تکرــش اب 1952 لوصحم »کامدویس تربار« زا یملیف -1 یدومع
و یداش - 2 شوپ خرــس ییایرد دزد دوخ »رتــسکنل ترب« یتخس- نیغورد و چوپ- 2 نیشناج و بیان- رهش نیا لها-1 یدومع
شاقن رازبا زا- »سنارف لوتانآ« زا یرثا - 3 ناکم دیق - ندرب نامگ و نتشاگنا - یلاحشوخ رد هک یمیکح درم- هدش هزوفر- 3 !لواــسی دوخ- باذع و
5 یراکایر - هتسویپ مانارف -شفک هت یگتسجرب - هدنوــشورف - 4 هاگن و رظن- نامتخاس 4 یبصع یدارا ریغ تکرح- تــسیز یم ربمایپ دوواد نامز
ابیکش - اپ رثا -قمر - 6 نابات و نشور - وردوخ یلالد لحم و نکسم سناژآ - نیسحت فرح- ناگدنامرد هک ییاج- برع ریش- یکرت ردپ- 5 هناکیپ- همانزور کارتــشا- یتخرد هغابروق-
یکاروخ فرح - لوبق لباقریغ - »یساورک« تختیاپ - 7 نتفر هار راب ره یارب شرامش ناکی - ناهنپ- زادناریت- 7 توارط اب و هزات- »نام ساموت« هتــشون یرثا- 6 دننک یم یرادهگن ار
یم نایاپراچ کاروخ الومعم هک اه یزبس زا -نوخ لوپ - 9 ردان یاهزاگ زا - یسدنه حطس- 8 لکیه و ندب- 9 هتسیاش و زیاج- نتفر مامح هب- نابزرم- 8 حطس- عبرم رتم دص- نتخاس
ً
رازه - زغم - »همان بساشرگ« یسوت هدنیارس -رادناکیپ ریت - 10 تعاجش و یریلد- دوش یاه بلاق زا- راکیپ و گنج- 10 تعیبط ییافوکــش لصف- »ناملآ« سدقم دور- اپکی مدق-
دیدج - یتشک رابنا- ییاپورا یاهداژن زا - 12 زار - ندوب مه رس تشپ - دودسم - 11 ولیک دسح- یهلا هناشن- تحاسم ظاحل زا ناهج نیریش بآ هچایرد نیرت گرزب- 11 یسراف رعش
جرب ناشخرد ناگراتس زا - »نایت نیو« زکرم اب ییایسآ یروــشک - اذغ تروص- 13 متام- هکبش- ناریا یزرم دور- 13 یگدنام یوب- هاش نیدلارصان ردام- بسا ندرگ یوم- 12 ندرب
هب یگدننار رد ندرک در هنوگنیا - اه مچرپ - داحآ - 14 دوــش یم هتفگ مه ایرث هک روث یکلف فقوت نامرف- یمشیربا فیطل هچراپ- شترا هناگ هس یاهورین زا- 14 هدنرپ کون- ینویزیولت
.»نیکشوپ ردناسکلا« زا یرثا - 15 تسا »تسا نتشذگ مک هلصاف اب رطخ زا« ینعم .قالشق- درک یم رشتنم هطورشم نارود رد »ینالیگ نیدلا فرش دیس« هک یا همانزور- 15

لح لح

لوادج لوادج

هرامش هرامش

1910 1910

73