Page 23 - Javanan Magazine Issue # 1886
P. 23
ISSUE No. 1886
JAVANAN
ﺖﯿﻘﻓﻮﻣ ،ﻢﺘﺷاﺪﻧ ﺖﺳود دﺎﯾز ار ىﺮﮕﯾزﺎﺑ ﻦﯿﻣ ﻪﺘﺧﺎــﺳ ﻪﮐ ار ﻮﺗ ﻰﺑ ﮓﻨﻫآ ﻦﻣ - ﻦﻣ ،دﻮﺑ هدﺮﮐ راﻮﻤﻫ ار هار ﻦﯾا "ﻰﯾﺎﯾور رد ار ﻰﮑﺷﺰﭘ ﻪﺘﺷر ﻦﻣ دﻮﺑ راﺮﻗ ،مﺪــﺷ
ﮏﯾزﻮﻣ رد ﺪﺷ ﺐﺒﺳ "ىﺮﺑ ﻦﯿﻤﯿﺳ" ﻪﻧاﺮﺗ مدﺮﮐ اﺮﺟا ﻮﯾدار رد و مﺪﻧاﻮﺧ دﻮﺑ نﺎﯿﺷﺎﺑ دﻮﺧ ﻰﺻﻮﺼﺧ ﻂﺑاور هرﺎﺑرد ﻢﻫاﻮﺧ ﻰﻤﻧ لﺎﺒﻧﺪﺑ ﺰﯿﻧ ﻰﺗﺪﻣ ﻰﺘﺣ ،ﻢﻧاﻮﺨﺑ هﺎﮕــﺸﻧاد
و نادﺮﮔرﺎﮐ ناﻮﻨﻌﺑ ﻢﻫ ﺪﻌﺑ مﻮﺷ ﺰﮐﺮﻤﺘﻣ لﺎﺒﻧﺪﺑ ار ﻰﯾﺎﻫ ﻞﻤﻌﻟا ﺲﮑﻋ نﺎﻬﮔﺎﻧ ﻪﮐ ﻦﻣ ﻪﺑ ﻰﺻﺎﺧ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﻬﻧآ ﻰﻟو ،ﻢﻧﺰﺑ فﺮﺣ دﻮﺨﺑ اﺮﻣ ،ﺎﻤﻨﯿﺳ ىﺎﻫ ﻪﺑذﺎﺟ ﻰﻟو ﻢﺘﻓر نآ
.مراد ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ ﺖﺳا لﺎﺳ ىﺎﻬﻟﺎﺳ ﺮﮕﯾزﺎﺑ ردﺎﻣ و رﺪﭘ ﻪﺑ هداز ﻊﯾﺪﺑ و نﺎﻨﺑ ،ﺖــﺷاد ﻰﻧﺎﻤﻬﻣ ﻦﯾﺮﺗ ﻰﺻﻮﺼﺧ رد ﻦﻣ ،ﺪﻨﺘﺷاد ﻪﺑ ،ﻰﻧادﺮﮔرﺎﮐ و ﺎﻤﻨﯿﺳ ﻪﺘﺷر ىاﺮﺑ ،ﺪﯿﺸﮐ
ﺎﺑ ﻪﮐ ﻢﺘﺧﺎﺳ ﻢﻫ ﻰﮐﺮﺗ كﺮﺘﺸﻣ ﻢﻠﯿﻓ ﺪﻨﭼ ار ما ﻪﻘﯾ ﻰﺑاﺮﺿ كﻮﻠﻣ ،ﺪﻧدﺮﮐ ضاﺮﺘﻋا ﻰﺘﺣ و ﻢﺘﺷاد رﻮﻀﺣ نﺎﺷ تﺎﺴﻠﺟ و ﺎﻫ هرود ،ﻢﺘﻓر ﺲﻠﺠﻧآ ﺲﻟ ﺎﮑﯿﻧﻮﻣﺎﺘﻧﺎﺳ ﺞﻟﺎﮐ
ﻰﻧﺎﭙﻤﮐ ﺮﮕﯾد و ﺪﺷ وﺮﺑور ﻰﺑﻮﺧ شوﺮﻓ نﺎﻨﺑ ،ﻰﻨﮐ ﻰﻣ ﻪﭼ ىراد ﻮﺗ ﺖﻔﮔ و ﺖﻓﺮﮔ ﻰﻟو ،ﻢﺘﻓﺮﮔ ﻢﻫ ﻢﻠﯿﻓ رد ىزﺎﺑ دﺎﻬﻨــﺸﯿﭘ هﺎﮕﺸﻧاد رد نآ ﻪﻣادا ﻪﮐ مﺪﻧارﺬﮔ ار ﻰﯾﺎﻫ
ﻪﺳ ود ﻢﻫ زﻮﻨﻫ و ﺪﻧﺪﻣآ ﻦﻣ لﺎﺒﻧﺪﺑ ﻢﻫ ﺎﻫ مﻮــﺳ و مود ىﺎﻫ ﺶﻘﻧ رد مداد ﺢﯿﺟﺮﺗ .دﻮﺑ ىا لا ﻰﺳﻮﯾ
،ﺪﻨﺘﺷاد ﻖﺣ ﺎﻫزوﺮﻧآ ﺪﯾﺎــﺷ ،داد راﺪﺸﻫ
.مراد كﺮﺘﺸﻣ ﻢﻠﯿﻓ هژوﺮﭘ و ﻢﺘﺴﮑﺷ ار ﺖﻨﺳ ﮏﯾ ﻦﻣ لﺎﺣﺮﻬﺑ ﻰﻟو .ﻢﻨﮑﻧ ىزﺎﺑ ﺎﺑ ﻪﺒﺣﺎﺼﻣ ﻪــﺑ ﻦــﻣ ﺎــﻫزور نﺎــﻤﻫ
*** نرﺪﻣ ﮏﯾزﻮﻣ نﺎﮔﺪﻨﻧاﻮﺧ ﻦﯿﻟوا زا ﺎﻤــﺷ • ىاﺮﺑ ﻪﮐ ،ﻢﺘﻓر ﻰﯾﺎﮑﯾﺮﻣآ ىﺎﻫرﺎﺘﺳاﺮﭘﻮﺳ
.مدﺮﮐ زﺎﺑ نرﺪﻣ ىﺎﻬﮕﻨﻫآ ىوﺮﺑ ار رد
ﻰﻧادﺮﮔرﺎﮐ و ﺖﺧﺎﺳ زا ﺪﻌﺑ ﻰﻧﺎﺒﯿﺷ ﺪﯿﺸﻤﺟ ﻰﻧادﺮﮔرﺎﮐ ،ﺎﻤﻨﯿﺳ رد ىﺮﮕﯾزﺎﺑ ﻪﻨﯿﻣز رد ﺎﻤﺷ • نﺎﻧاﻮﺧ هدﺮﭘ ﺶﯿﭘ ﻦــﯿﻟوا زا ،ﺪﯾدﻮﺑ ﻮﯾدار رﻮﺼﻣ ناﺮﻬﺗ ﻪﻠﺠﻣ
1334 ىﺎﻬﻟﺎﺳ زا ﻰﯾﺎﻤﻨﯿﺳ ﻢﻠﯿﻓ 40 زا ﺶﯿﺑ ،ﺪﺷ ﻪﺤﻔﺻ ﺶﮕﻨﻫآ ﻪﮐ ﻰــﺴﮐ ﻦﯿﻟوا ،ﺮﺗﺎﺌﺗ دﺮﮐ اﺪﺻ و ﺮﺳ ﻢﻫ ﻰﻠﯿﺧ ،مدﺎﺘــﺳﺮﻓ ﻰﻣ
ﺶﻘﻧ ،كﺮﺘــﺸﻣ ىﺎﻫ ﻢﻠﯿﻓ و دﻮﺧ ﻢﻠﯿﻓ ﻪﯿﻬﺗ و
ناﺮﯾا ىﺎﻤﻨﯿﺳ رد ﻰﻤﻬﻣ ﺶﻘﻧ 1357 لﺎﺳ ﺎﺗ .ﺪﯾدﻮﺑ مﺎﮕﺸﯿﭘ ﻒﻠﺘﺨﻣ ىﺎﻫ ﻪﻨﯿﻣز رد ﻪﺻﻼﺧ رد ﻰﻧاﺮﯾا رﺎﮕﻧﺮﺒﺧ ﮏﯾ ﻪﮐ دﻮﺑ رﺎﺑ ﻦﯿﻟوا
.ﺪﯿﺘﺷاد ﺎﻤﻨﯿﺳ رد ﻰﻤﻬﻣ
ﺮﺘــﺸﯿﺑ ﺲﻠﺠﻧآ ﺲﻟ ﻪﺑ چﻮﮐ رد و ﺖــﺷاد ﺪﻨﻣﺮﻨﻫ گرﺰﺑ هداﻮﻧﺎﺧ ﮏﯾ زا ﻦﻣ ﻻوا - ،دﺮﮐ ﻰﻣ ﻰﯾﺎﻫ ﻪﺒﺣﺎﺼﻣ ﻦــﯿﻨﭼ دوﻮﯿﻟﺎﻫ
"ﻮﺗ ىاﺮﺑ" ﺎﺑ ار ﺎﻫ ﻢﻠﯿﻓ رد ىزﺎــﺑ ﻦﻣ -
ىاﺮﺑ ﻰﯾﺎﻬﮕﻨﻫآ ﺖﺧﺎﺳ ىور ار ﺶﯾﺎﻫ ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ رﺪﭘ نﺎﺧ ﷲاﺪــﺒﻋ ازﺮﯿﻣ هﻮــﻧ .ﻢﯾآ ﻰﻣ ﻪﺑ ،ﺪﺷ ﺐﺒﺳ فوﺮﻌﻣ ىﺎﻫ هﺮﻬﭼ ﺎﺑ ﻰﯾﺎﻨﺷآ
ﻰﻠﻋ ﻰﻧادﺮﮔرﺎﮐ ﻪﺑ "ﺖﻠﻔﻏ" رد ﺲﭙﺳ و
،ﻦﯿﻌﻣ ،ﻰﺘﺴﻬﻣ ،هﺪﯾﺎﻫ :نﻮﭼ زور نﺎﮔﺪﻨﻧاﻮﺧ ﷲا ﺖﯾﺎﻨﻋ مرﺪﭘ ،ﻢﺘــﺴﻫ ناﺮﯾا ﻰﻘﯿﺳﻮﻣ ﻪﻣﺎﻧزور ﻦﻤﺠﻧا و بﻮﻠﮔ نﺪﻠﮔ ﺖﯾﻮﻀﻋ
ﻻﻮﺻا ﻰﻟو مدﺮﮐ عوﺮﺷ ﻰﯾﺎﻤﺴﮐ
ناﺮﯾا رد ﺶﯾﺎﻤﻧ ﺮﻨﻫ مﺎﮕﺸﯿﭘ ﻰﻧﺎﺒﯿﺷ ناﻮﻨﻌﺑ ﻰﺘﺣ ،ﻢﯾﺎﯿﺑ رد ﻰــﺟرﺎﺧ نارﺎﮕﻧ
ﻪﺳ دﺎﺘﺳا مردﺎﻣ ،دﻮﺑ اﺮﻣ ﻦﯿﻤﻫ و مدﺮﮐ ﻰﻣ ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ راد ﻪﻧاﺰﺧ
ﺖﺳا ﺐﻟﺎﺟ دﻮﺑ رﺎﺗ .دﺮﮐ ﻰﻤﯿﻤﺻ و ﺎﻨﺷآ زور نﺎﮔرﺎﺘﺳ ﺎﺑ ﺮﺘﺸﯿﺑ
ﻦﺴﺤﻟاﻮﺑا ﻰﺘﺣ ﺪﯿﻧاﺪﺑ و مدﺮﮐ اﺪﯿﭘ ىﺮﺘﺸﯿﺑ تﺎﻧﺎﮑﻣا روﺮﻣ ﻪﺑ ﻦﻣ
ود ىدﺎﺒﻋ ﺪﻤﺣا و ﺎﺒﺻ ﻪﻄﺑار رد دوﻮﯿﻟﺎﻫ ىﺎﻫ ﻢﻠﯿﻓ زا ﻰــﮑﯾ رد
ﻰﻘﯿﺳﻮﻣ راﺪﻣﺎﻧ هﺮﻬﭼ ﻦﻣ "سرﺎﻓ ﺞﯿﻠﺧ" مﺎﻨﺑ قﺪﺼﻣ ﺮﺘﮐد ﺎﺑ
رﺎﺗ ﻪــﺳ مردﺎﻣ دﺰــﻧ و بﺎﺨﺘﻧا ﻰﺨﯾرﺎﺗ و ﻰﻨﻓ روﺎﺸﻣ ناﻮﻨﻌﺑ
ﻪﮑﻨﯾا ﺮﺗ ﻢﻬﻣ ،ﺪﻨﺘﺧﻮﻣآ ﮏﯾزﻮﻣ ﻪﻌﻄﻗ ود ﻢﻠﯿﻓ نﺎﻤﻫ ىاﺮﺑ ﻢﻫ ﺪﻌﺑ
ﻊﻗاورد ﻪــﮐ ما ﻪﻟﺎﺧ "ﻰﻠﯿﮔ ﻰﻠﯿﮔ" و "نوﺰــﺤﻣ ﺐﻠﻗ" مﺎﻨﺑ
ﮓﻨﺷﻮﻫ سﺪﻨﻬﻣردﺎﻣ "نﺎﺟ ﺖﻨﯿﺳ" ﺲﯿﻣ ﻢﻠﯿﻓ هرﺎﺘﺳ ﻪﮐ ﻢﺘﺧﺎﺳ
ﺖﮑﺘﯿﺷرآ نﻮﺤﯿــﺳ ،ﻰﯾﺎﯾور ﺮﺴﻤﻫ مﺎﻨﺑ ﻰﻤﻠﯿﻓ .دﺮﮐ اﺮﺟا اﺮﻧآ
دﺎﺘــﺳا ﮏﯾ ،فوﺮﻌﻣ ﻰﻣ ىزﺎﺑ ﺮﮐارﻮﺑد و ﺖﻧاﺮﮔ ىﺮﮐ نآ رد ﻪﮐ
رﺎﺗ ﻪــﺳ ﻪﻨﯿﻣز رد ﺮﮕﯾد ،ﻦﯿﺑرود ﺖﺸﭘ رد رﻮﻀﺣ ﻦﯿﻤﻫ و ﺪﻧدﺮﮐ
ﻦﯿﻟوازا مرﺪﭘ .دﻮﺑ رﺎﺗ و .دﻮﺑ هدﺮﮐ ﻞﯾﺪﺒﺗ ﺎﻨــﺷآ هﺮﻬﭼ ﮏﯾ ﻪﺑ اﺮﻣ
نﺎﺘــﺳﺮﻨﻫ ناراﺬﮕﻧﺎﯿﻨﺑ ﺖﺳد ﺎﻫزوﺮﻧآ ﻦﻣ ﻪﮐ ﺖﺳا ﺐﻟﺎﺟ نﺎﺘﯾاﺮﺑ
ﺎﻬﻟﺎﺳ و دﻮﺑ ﻰﮕﺸﯿﭘﺮﻨﻫ ﻰﻘﯿﺳﻮﻣ ﻰﮔﺪﻧزﺎﺳ و ﻰﮔﺪﻨﻧاﻮﺧ ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ زا
نﺎﺘــﺳﺮﻨﻫ ﻢﻇﺎﻧ ناﻮﻨﻌﺑ رد ﻦﻣ رود 33 ﻪﺤﻔﺻ ﻦﯿﻟوا مﺪﯿﺸﮑﻧ ﻢﻫ
ﺎﻫزوﺮﻧآ ،ﺖﺷاد ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ ﺪﺷ ﻂﺒﺿ ﺲﻠﺠﻧآ ﺲﻟ رد 1337 لﺎــﺳ
تﺰﻋ ،ﻰﻨﺴﺤﻣ ﺪﯿﺠﻣ ،ﻦﻣ ﺰﯾوﺮﭘ زا ﻰﮕﻨﻫآ و رﻮﮑﻓ زا ىﺮﻌﺷ ﺎﺑ ﻪﮐ
نآ نادﺮﮔﺎﺷ زا ﻰﻣﺎﻈﺘﻧا ﷲا .دﻮﺑ ﻰﺒﯿﻄﺧ
هوﺮﮔ ﻦﯿﻤﻫ .ﻢﯾدﻮﺑ ﻪﺳرﺪﻣ ﻦﯿﺑرود ﻦﯿﻟوا ﻦﻣ ﺎﻫزوﺮﻧآ ﺖــﺴﻫ مدﺎﯾ
،ىﺮﺒﻨﻗ ﺪﯿﻤﺣ :ﻪﻠﻤﺟ زا ﺎﻣ ناﺮﯾا ﻪﺑ دﻮﺧ ﺎﺑ ار ىرادﺮﺑاﺪﺻ ﻪــﺑ ﺰﻬﺠﻣ
ﺪﯿﺠﻣ ،ﻰﻣﺎﻈﺘﻧا ﷲا تﺰﻋ اﺮﻧآ ﻢﺑﻮﺧ ﺖﺳود ﻰﻌﯾﺪﺑ ﺎﺿر ﻪﮐ ،مدروآ
،نﻮﯾﺎﻤﻫ ﻰﻠﻌﻟاﺪﺒﻋ ،ﻰﻨﺴﺤﻣ .ﺖﻓﺮﮔ رﺎﮑﺑ ﺪﻨﺘﺴﻣ ىﺎﻫ ﻢﻠﯿﻓ ﺖﺧﺎﺳ ىاﺮﺑ
تﺮﺼﻧ ،ىﺪﻤﺣا ﻰﻀﺗﺮﻣ نﺎﮔرﺎﺘﺳ ﺎﺑ ﺎﻤــﺷ ﻪﻄﺑار هرﺎﺑرد ﺎﻫ ﻰﻠﯿﺧ •
هدﺮﭘ ﺶﯿﭘ ﻦﯿﻟوا زا ﻰﻤﯾﺮﮐ هﺮﻬﭼ ﻞﯿﻟﺪﺑ ﻪــﮑﻨﯾا ﺪﻨﯾﻮﮔ ﻰﻣ ىدوﻮﯿﻟﺎﻫ
ﻪﭽﺑ ﺎﻣ ،ﻢﯾدﻮﺑ ﺮﺘﺋﺎﺗ نﺎﻧاﻮﺧ ىﺎﻫرﺎﺘﺳاﺮﭘﻮﺳ ﻪﺑ ﺖﻫﺎﺒــﺷ و ﺎﻤﺷ ﮏﯿﺳﻼﮐ
ﺰﯾوﺮﭘ قﺎﻔﺗا ﻪﺑ دﺎﺑآ هﺎﺷ ىﺎﻫ ،ﻮﻟرﺎﮐد نوﻮﯾا و كاﻮــﻧ ﻢﯿﮐ ﺎﺑ ،ﺎﻫزوﺮﻧآ
ﻰﻧاﻮﺟﻮﻧ نارود ،ﻰــﺒﯿﻄﺧ ؟ﺪﯿﺘﺷاد ﻰﺻﻮﺼﺧ ﺪﻣآ و ﺖﻓر ارﺎﻫوا ﻦﯾرﻮﻣ
.ﻢﯿﺘﺷاد ﻰﺒﻟﺎﺟ نﺎﮔرﺎﺘﺳ ﻦﯾا ﺎﺑ ﮏﯾدﺰﻧ ﻰﺘﺳود ﺮﮑﻨﻣ ﻦﻣ -
ﻰﻧرﺪﻣ ﮓﻨﻫآ ﻦﯿﻟوا زا ﺎﻤﺷ • نﺪﻠﮔرد ﺖﯾﻮﻀﻋﺮﻃﺎﺨﺑ نﻮﭼ ،ﻢﺘــﺴﯿﻧ
ﺲﮑﻋ ،ﺪﯾﺪﻧاﻮﺧ ﻮﯾدار رد ﻪﮐ نادﺮﮔرﺎﮐ ود ﻰﮑﯾ رﺎﯿﺘﺳد ﻢﻫ ﺪﻌﺑو بﻮﻠﮔ
؟ﺪﯿﺘﻔﮕﻧ ﺪﺷ ﺎﭙﺑ ﻰﻠﻤﻌﻟا ﺮﺴﻤﻫ" ﻢﻠﯿﻓ ىوﺮﺑ ﮏﯾزﻮﻣ ﺖﺧﺎﺳ و مدﻮﺑ
نﺎﻣﺎﮕﺸﯿﭘ زا ﻰﮕﻤﻫ مردﺎﻣ و رﺪﭘ ،گرﺰﺑ رﺪﭘ
ﺪﻧدﻮﺑ ﺶﯾﺎﻤﻧ و ﺮﺗﺎﺌﺗ و ﻰﻘﯿﺳﻮﻣ ﺮﻨﻫ
مراﺪﻧ ىدﺎﯾز ﺢﯿﺿﻮﺗ ىدوﻮﯿﻟﺎﻫ نﺎﮔرﺎﺘﺳ ﺎﺑ ﻪﻄﺑار درﻮﻣ رد
23
