Page 23 - Javanan Magazine Issue # 1885

ISSUE No. 1885
JAVANAN

ﻰﻧرﺪﻣ تاﺮﯿﯿﻐﺗ ،ﺎﻫ ﻰﻠﻤﺨﻣ هﻼﮐ ﭗﯿﺗ و ﺐﻟﺎﻗ رد ﻦﻣ

ﺢﯿﺒﺴﺗ ،سﺎﺒﻟ و ﺶﻔﮐ ﺎﺗ ،ﻪﺘﻓﺮﮔ هﻼﮐ زا مداد

ﻢﺘﻓﺮﮔ ﻰﻣ نﺎﻣﻮﺗ راﺰﻫ ﻪﻧﺎﻫﺎﻣ و مدﺮﮐ ﻰﻣ ىزﺎﺑ ﻢﻠﯿﻓ ود ﻰﻟﺎﺳ ﻢﻠﯿﻓ ﺎﻧﺎﯾد رد

،هﻼﮐ ﻢﯾاﺮﺑ ﺐﺗﺮﻣ ﺎﻫ ﻰﻃﻮﻟ و ﺎﻫ ﻰﻠﻤﺨﻣ هﻼﮐ

ﺪﻧدروآ ﻰﻣ ﻪﯾﺪﻫ ﺶﻔﮐ و ﺢﯿﺒﺴﺗ

ىدﺰﯾ ﻢﺸﯾﺮﺑا لﺎﻤﺘﺳد ،ﻞﺻا ىﺎﻫ ﻦﯾﺮﺘﻬﺑ زا زوﺮﻣا ﻪﮐ ﻢﻟﺎﺤﺷﻮﺧ و دﻮﺑ
،دﻮﺼﻘﻣ هﺎﺷ ﺢﯿﺒﺴﺗ ،ﻞﯿﺻا ﺖﺳود ار ﻰﻗﻮﺛو زوﺮﻬﺑ رﺎﮐ ،ﺖﺳﺎﻤﻨﯿﺳ
ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ ﮏﯾ ﻞﺻا رد ﻪﮐ ﻰﺘﺣ ﺖﺳا ﻪــﺸﯿﭘﺮﻨﻫ ﮏﯾ ًﺎﺗاذ وا ،مراد
هﻼﮐ ﮏــﯾ زا ﻰــﻧرﺪﻣ ،ﺎﻬﻓﺮﺣ ﺎﺑ ،ﺪﻧﺰﯿﻣ فﺮﺣ ىدﺎﻋ لﺎﺣرد ﻰﺘﻗو
رد هدرﻮﺧ كﺎﺧ ﻰﻠﻤﺨﻣ لﺎﺣرد رﺎﮕﻧا ﺶﯾﺎﻬﺘﺳد و ترﻮﺻ تﺎﮐﺮﺣ
.ﺎﻫ ﻰﻃﻮﻟ ﺦﯾرﺎﺗ ىﻼﺑﻻ ﻪﻠﻤﺟ زا ىردﺎﻗ جﺮﯾا .ﺖﺳا ﻢﻠﯿﻓ رد ىزﺎﺑ
ﻰﻃﻮﻟ ﻰﺘﺣ ﻪﮐ ىرﻮﻄﺑ زا ﻦﻣ و ﺖﺳﺎﻤﻨﯿﺳ ردﺎﻧ ىﺎﻫ هﺮﻬﭼ ﻦﯿﻤﻫ
ﺎﻫ ﻰﻠﻤﺨﻣ هﻼﮐ و ﺎﻫ .ﻢﻟﺎﺤﺷﻮﺧ وا ﺎﺑ ندﺮﮐرﺎﮐ
.ﺪﻧﺪﺷ لﺎﺤﺷﻮﺧ ﻢﻫ ژاﺮﺘﯿﺗ زا ﻦﻣ ﺖﯿﺳﺎﺴﺣ مﺪﻋ درﻮﻣ رد ﺎﻣا
ﻪﻌﻣﺎﺟ زا ﺮﺸﻗ نآ ﺎﯾآ • ﻢﯾﻮﮕﺑ ﺪﯾﺎﺑ ﺎﻫ ﻰﻬﮔآ و ﺎﻫﺮﺘــﺳﻮﭘ و ﻢﻠﯿﻓ
ﻰﺻﺎﺧ ﻞﻤﻌﻟا ﺲﮑﻋ ترﻮﺼﺑ "ﻰﻌﯿﻄﻣ ﮏﻠﻣ ﺮــﺻﺎﻧ....و"ﻦﯾا
؟ﺪﻨﻫﺪﯿﻣ نﺎﺸﻧ ﻢﻫ ،نازﺎﺴﻤﻠﯿﻓ ﻰﻀﻌﺑ ﺖﺳا هﺪﻣآرد مرآ ﮏﯾ
نﺎﺘﯾاﺮﺑ ﺶﺨﺑ ﻦﯾا - ،ىﺮﯾﺬﭘ فﺎﻄﻌﻧا ﻦــﯾا ناﺮﮕﯾزﺎﺑ ﻰﻀﻌﺑ
نﻮﭼ ،ﺖﺳا ﺐﻟﺎﺟ ﻰﻀﻌﺑ ﻪﻧﺎﻔﺳﺎﺘﻣ و ﺪﻨﻤﻬﻓ ﻰﻣ اﺮﻣ ﻰﻨﺗوﺮﻓ
رد ﻦﻣ ﺶﻘﻧ ﻪﭼ ار دﻮﺧ ﻦﻣ ﻪﮐ ﺪﻧراﺬﮔ ﻰﻣ ﻦﯾا بﺎﺴﺤﺑ ﺎﻫ
ﺶﻘﻧ ﻪﭼ و ﺮﺼﯿﻗ نﺎﻨﭽﻤﻫ ﻦﻣ ﻰﻟو ،ﻢﻨﮐ ﻰﻣ بﺎﺴﺣ ﺮﺗ ﻦﯿﺋﺎﭘ
،ﺮﮕﯾد ىﺎــﻫ مرآ ﻦﯾا ،رﺎﻌﺷ ﻦﯾا مدﻮﺧ ىﺎﻘﻓر درﻮﻣ رد
هﻼﮐ مدﺮﻣ ﺎﺗ ﺪــﺷ ﺐﺒﺳ ﻦﯿﻨﭼ ﻪﯿﻘﺑ درﻮﻣ رد ﻰــﻟو مﺮﯾﺬﭘ ﻰﻣ ار
تﻮﻋد و ﺪﻨﻨﮐ هﺎﮕﻧ ىا هزﺎﺗ ﺪــﯾد زا ﺎﻫ ﻰﻠﻤﺨﻣ .ﺖﺴﯿﻧ
ىﺎﻫ ﻢﻠﯿﻓ رد ىزﺎﺑ ﺎﺗ مﺪﺷ ماﺮﺘﺣا ﻰﻌﻗاو ىﺎﻫ ﻰﻃﻮﻟ هﮋﯾو ﻪﺑ ﺎﻬﻧآ ىاﺮﺑ ﻰﻟو ﺪﯾﺪﺷ ﺮﻫﺎﻇ ﻰﺗوﺎﻔﺘﻣ ىﺎﻫ ﺶﻘﻧ رد ﺎﻤﺷ •
ودور ،ﻪﺘﺴﮑﺷ ﻢﺴﻠﻃ ،ﺖﻠﻔﻏ ،بادﺮﮔ ،دﺮﮕﻟو .ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد ﻰﺻﺎﺧ ىور ﻰﻠﻤﺨﻣ هﻼﮐ ىﺎﻫ ﻢﻠﯿﻓ كرﺎﻣ ﻪﮐ ﺪﺷ ﻪﭼ
ىﺎﻤﻨﯿﺳ ﺖﻓﺮﺸﯿﭘ ﺮﺑاﺮﺑ رد ﺶﻘﻧ ﻪﻤﻫ و ﻪﻤﻫ نﺎﻓﻮﻃ زا ﻞــﺒﻗ ﺶﻣارآ ﻪﻤﻫ ،ﺎﻫ ﻰﻠﻤﺨﻣ هﻼﮐ و ﺎــﻫ ﻰﻃﻮﻟ ﻦﯾا ؟درﻮﺧ ﺎﻤﺷ
.ﺪﻧدﻮﺑ ﻰﺗوﺎﻔﺘﻣ ىﺎﻫ ﺪﯾﺪﺟ ىﺎﻫ ﻰﻠﻤﺨﻣ هﻼﮐ ﻦﻣ ىاﺮﺑ ﻪﺘﻔﻫ ﺶﻘﻧ رد ﻦﻣ ﻪــﮐ ﺖــﺳا ﻦﯾا ﺖﯿﻌﻗاو -
ﻰﻓﺮﺣ ﻪﮐ ﻢﯾا هدز ﺎﺟرد ،ﺪﻨﻫ ﻰﺘﺣ ،بﺮﻏ
نﺎﺗ ﻦﻫذ رد نﺎﺗ ىﺮﮕﯾزﺎﺑ زا ىا هرود ﻪﭼ • ﻰﮑﺸﻣ ىﺎﻫراﻮﻠــﺷ و ﺖﮐ ،ﺖﻤﯿﻘﻧاﺮﮔ و هﺪﻧﺎﻣﺮﻓ ،ﻰﯾﺎﯾرد ىوﺮﯿﻧ ﺮــﺴﻓا ،ﮏﺷﺰﭘ
مراد ﻪﺴﻧاﺮﻓ ﻪﺑ ﺮﻔــﺳ ﺪﺼﻗ ﻦﻣ ﺖــﺴﯿﻧ
؟هﺪﻧﺎﻣ ﻢﺸﯾﺮﺑا لﺎﻤﺘﺳد ،ﺢﯿﺒﺴﺗ ﺎﻫﺪﺻ و ﺶﻔﮐ و ،مﺪﺷ ﺮﻫﺎﻇ ﺮﯿﺒﮐﺮﯿﻣا و هﺎﺷدﺎﭘ ،ىﺮﻣراﺪﻧاژ
نﺎﺑز ﺎﺑ ،ﺖﺳا ﻦﻣ هاﻮﺨﻟد ﻦﯿﻣزﺮــﺳ ﻪﮐ
ىا هﺮﻃﺎﺧ ﺮــﭘ و ﺐﻟﺎﺟ ىﺎــﻫ هرود - ﺎﻫﺪﺻ ﻦﻣ ﻪﮐ ىرﻮﻄﺑ ﺪﻨﺘﺳﺮﻓ ﻰﻣ ﻪﯾﺪﻫ ﺖﻓﺎﯾرد ﺪﺣ رد و ﺪﯿﺋﺎﺗ درﻮﻣ ﻢﯾﺎﻫ ﺶﻘﻧ
ىاﺮﺑ ﻦﯿﻣزﺮﺳ ﻦﯾﺮﺘﻬﺑ و ﻢﺘﺴﻫ ﺎﻨﺷآ نﺎﺷ
نﺎﺘﺳﺮﻬﺷ ﻪﺑ ﭗﯿﮐا ﺎﺑ ﻪﮐ ﻰﯾﺎﻫﺮﻔﺳ ،مراد و ﺶﻔﮐ ،لﺎﻤﺘﺳد ،هﻼﮐ ﺎﺗراﺰﻫ تاﺮﺠﺑ و ﻰﻠﻤﺨﻣ هﻼﮐ ﻦﯾا ﻰــﻟو ،دﻮﺑ ﻢﻫ هﺰﯾﺎﺟ
رد ﺪﯿﻫاﻮﺨﺑ ار ﺖﻘﯿﻘﺣ ،ﺖﺳا ﺖﺣاﺮﺘﺳا هدﺎــﺳ مدﺮﻣ ﺎﺑ ﮏﯾدﺰﻧ راﺪﯾد ،ﻢﯾدﻮﺑ ﺎﻫ ﻢﻠﯿﻓ رد ﺎﺗ مداد ﻪﯾﺪﻫ نازﺎﺴﻤﻠﯿﻓ ﻪﺑ ﺢﯿﺒﺴﺗ .ﺖﺷاﺪﻧ ﺮﺑ ﻦﻣ ﺮﺳ زا ﺖﺳد
زﺎﺴﻤﻠﯿﻓ ﺪﻨﭼ ﺎﺑ ناﺮﻬﺗ لاﻮﯿﺘــﺴﻓ نﺎﯾﺮﺟ ﺰﮔﺮﻫ ﻪﮐ ﻰﻧﺎﺘﺳﺮﻬﺷ زا راﺪﯾد ،ﺎﻬﻧﺎﺘﺳﺮﻬﺷ ﻢﻠﯿﻓ ىاﺮﺑ ىردﺎﻗ جﺮﯾا .ﺪــﻧﺮﯿﮕﺑ هﺮﻬﺑ ﺎﻫ و ﺶﻘﻧ ﻦﯾا ﺖﯿﺒﺜﺗ ﺪــﯿﻫاﻮﺨﺑ ار ﺖﻘﯿﻘﺣ

زا ﺎﺗ ود ﻰﮑﯾ ،مﺪــﺷ ﺎﻨﺷآ ﻢﻫ ىﻮﺴﻧاﺮﻓ رد هرود ﮏﯾ نﺎﯿﻣ ﻦﯾا رد ﻰﻟو ،ما هﺪﯾﺪﻧ ﻦﻣ زا ﺮﮕﯾد ﻢﻠﯿﻓ ود ﻰﮑﯾ ،ﺎﻫدﺮﻣ ﻪﭼﻮﮐ ﻦﻣ ﺮﺳ ﺮﺑ ﻰﺴﮐ ﻪﭼ ار ﻰﻠﻤﺨﻣ هﻼﮐ ﻪﮑﻨﯾا
ﻪﺠﯿﺘﻧ ﻪﺑ ﺪﯾﺎﺷ ﺪﻧداد ىرﺎﮑﻤﻫ دﺎﻬﻨﺸﯿﭘ ﺎﻬﻧآ رد رﺎﮐ لﺎﺳ ﺪﻨﭼ زا ﺪﻌﺑ ﻦﻣ ،هﺪﻧﺎﻣ ﻢﻨﻫذ و دﺮﮐ ﺢﯿﺒﺴﺗ و هﻼﮐ و لﺎﻤﺘﺳد ىﺎﺿﺎﻘﺗ دﻮﻌﺴﻣ ،ﺪﺸﻧ ﻪﺘﺷادﺮﺑ ﺮﮕﯾد ﻪﮐ ﺖﺷاﺬﮔ
ناژ ﺖﺳا راﺮﻗ ﻪﮐ ﻰﻤﻠﯿﻓ ﺎﺻﻮﺼﺧ ﺪﺳﺮﺑ ،دﺰﻤﺘﺳد ﻦﯾﺮﺘﻤﮐ ﺖﻓﺎﯾرد و ﻢﻠﯿﻓ سرﺎﭘ .مدﺎﺘﺳﺮﻓ ﺶﯾاﺮﺑ ﻪﺒﻌﺟ ﻪﺒﻌﺟ ﻦﻣ ﮏﯾ رد ﻢﻬﻧآ .دﻮﺑ ﺮﺼﯿﻗ ﻢﻠﯿﻓ رد ﻰﯾﺎﯿﻤﯿﮐ
ﻢﻠﯿﻓ ود ﻰﻟﺎﺳ ﺪﺷ راﺮﻗ ،ﻢﺘﻓر ﻢﻠﯿﻓ ﺎﻧﺎﯾد ﻪﺑ ؟ﺪﯾآ ﻰﻣ نﺎﺘﺷﻮﺧ ﺶﻘﻧ ﻦﯾا زا نﺎﺗدﻮﺧ ﺎﻤﺷ • ﻪﻠﺻﺎﻓﻼﺑ ﻪﮐ ﺮﺛﻮﻣ رﺎﯿﺴﺑ ﻰﻟو هﺎﺗﻮﮐ ﺶﻘﻧ
.ﺪﻨﻨﮐ ىزﺎﺑ ﺲﻧﻮﻓود ﻰﯾﻮﻟ و ﺪﻧﻮﻤﻠﺑ ﻞﭘ
راﺰﻫ ﻰﻫﺎﻣ ﻞﺑﺎﻘﻣ رد و ﻢﻨﮐ ىزﺎﺑ نﺎﺸﯾاﺮﺑ ،ﻪﻧ ﺎﯾ ﺪﯾآ ﻰﻣ ﻢﺷﻮﺧ ﻢﯾﻮﮕﺑ ﻢﻧاﻮﺗ ﻰﻤﻧ - .ﺪﺷ ﺮﯾزاﺮﺳ ﻦﻣ ىﻮﺳ تادﺎﻬﻨــﺸﯿﭘ ﻞﯿﺳ
***
،دﻮﺒﻧ ىدﺎﯾز لﻮﭘ ﺪﯾﺎﺷ مﺮﯿﮕﺑ قﻮﻘﺣ نﺎﻣﻮﺗ ﺎﻫ ﻰﻃﻮﻟ زا ىﺮﺸﻗ ﺶﻘﻧ ﻦﯾا لﺎﺣﺮﻬﺑ نﻮﭼ ،ﺮﻬﺷ ﻪﺻﺎﻗر نﻮﭼ ﻰــﺷوﺮﻓﺮﭘ ىﺎﻫ ﻢﻠﯿﻓ
ﺎﺑ ،ﺎﮑﯾﺮﻣآ ﻪﺑ شﺮﻔﺳ ﻦﯾﺮﺧآ رد ﻰﻌﯿﻄﻣ ﮏﻠﻣ
هﺪﺷ ﺖﯿﺒﺜﺗ ىﺮﻤﺘــﺴﻣ ﮏﯾ لﺎﺣﺮﻬﺑ ﻰﻟو ﺎﻫﺪﺻ زا ﻪﮐ ﺖﺳا ﻪﻌﻣﺎﺟ ﺪﻨﻤﺗﺮﯿﻏ نادﺮﻣ و ﻪﮐ پﺎﻗ ﻪــﺳ ،ﻮﮐﺎﮐ ،ﻰﻗﻮﻃ ،ﻖﺣ ﺪﯾﺮﻣ
ﻦﻣ نﺎﻤﻬﻣ و ﺪﻣآ ﺲﻠﺠﻧآ ﺲﻟ ﻪﺑ ﻰﻗﻮﺛو زوﺮﻬﺑ
روﺎﺑ .دﺮﮐ ﻰﻣ ﻢﻟﺎﺤــﺷﻮﺧ هﺎﻣ ﺮﺧآ ،دﻮﺑ ﻪﺼﻗ و ﺪﻧراد ﻪﺸﯾر ﻪﻌﻣﺎﺟ رد ﺶﯿﭘ لﺎﺳ و "پﺎﻗ ﻪــﺳ" ﺎﻫ ﻢﻠﯿﻓ ﻦﯾا زا ﺎﺗ ود ىاﺮﺑ
هﺎﮕﭽﯿﻫ ﺎﻫزوﺮﻧآ هﺮﻃﺎﺧ ،دﻮﺑ مﺮﺴﻤﻫ زﺎﻨﻬﻣ و و ﻢﺘﻓﺮﮔ ار سﺎﭙﺳ هﺰﯾﺎﺟ "ﺮﻬﺷ ﻪﺻﺎﻗر"
250 ﺎﺗ 100 ىﺎﻫدﺰﻤﺘﺳد ﻪﮐ ﺎﻫﺪﻌﺑ ﺪﯿﻨﮐ ىﺎﻫ ىدﺮﻤﻧاﻮﺟ زا ﻰﯾﺎﺒﯾز و ﺐﻟﺎﺟ ىﺎﻫ
ﻪﺑ بﻼﻘﻧا زا ﺪﻌﺑ ﻪﮑﻨﯾا زا .دور ﻰﻤﻧ ﺮﻃﺎﺧ زا
نآ هﺰﻣ ،مﺮﯿﮔ ﻰﻣ و ﻢــﺘﻓﺮﮔ ﻰﻧﺎﻣﻮﺗراﺰﻫ هﺎﮕﺷﺎﺑ زا ﻰﮑﯾ ﻪﻧﺎﺧروز .ﺪﻨﯾﻮﮔ ﻰﻣ ﺎﻬﻧآ ﺶﻘﻧ ﻦﯾا ﺮﺑ ىﺮﮕﯾد ﺪﯿﺋﺎﺗ ﺮﻬﻣ دﻮﺨﺑ دﻮﺧ
ﻪﺼﻏ ﻰﻠﮐ ﺪﻧداﺪﻧ ار ﺎﻫ ﻢﻠﯿﻓ رد ىزﺎﺑ نﺎﮑﻣا وا
.ﺪﻫد ﻰﻤﻧ ار نﺎﻣﻮﺗ راﺰﻫ رد ﻊﻗاورد ﻰﻟو ﺖﺳا ﻪﻌﻣﺎﺟ ﺮﺸﻗ ﻦﯾا ىﺎﻫ .دﻮﺑ ﻰﺘﻨﺳ ﺐﻟﺎﻗ ﻦﯾا و ﺎﻫ
ىزﺎﺑ تﺮﺴﺣ رد لﺎــﺳ 40 ﻰﻃ رد ،مدرﻮﺧ ﻪﻟﺎﺳ ﺪﻨﭼ ﺮﻔﺳ ﮏﯾ ﺪﺼﻗ ﻪﮐ ﻢﯿﺘﺴﻫ نﺎﯾﺮﺟرد • .مراﺪﻧ ﺖﺳود ار نﺪﻧﺎﻣ ﺐﻟﺎﻗ ﮏﯾ ﻦﯾا ﺐﻟﺎﻗ و بﻮﭼرﺎﭼ رد ﺎﺼﺨﺷ ﻦﻣ ﻪﺘﺒﻟا
دﺮﮐ ﺎﻔﯾا ﻰﮑﭼﻮﮐ ﺶﻘﻧ ﻢﻠﯿﻓ ﮏﯾ رد ﻂﻘﻓ ،دﻮﺑ ﺎﯾ و ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺎﯾ ﺖﺳا ﺖﺣاﺮﺘﺳا ،ﺪﯾراد جرﺎﺧ ﻪﺑ مدﻮﺑ سراﺪﻣ شزرو ﻰﺑﺮﻣ ﻪﮐ ىزور زا ﻦﻣ و ﺖﮐ ،مدروآ دﻮﺟﻮﺑ ﻰﺗاﺮﯿﯿﻐﺗ ﺖﯿﺼﺨﺷ
رد 1397 لﺎﺳ رد و ﺖﺴﮑﺷ ار ﺶﻟد ﺮﺘﺸﯿﺑ ﻪﮐ ؟ﺎﻤﻨﯿﺳ زا ﻰﮔدﺰﻟد ىزﺎﺑ ﻪﺑ ﻰﺒﯿﻄﺧ ﺰﯾوﺮﭘ دﺎﺘﺳا تﻮﻋد ﻪﺑ ﺪﻌﺑ و ﻮﻃا ﺪﯿﻔﺳ ﻦﻫاﺮﯿﭘ ،ﮏﯿﺷ ﻰﮑــﺸﻣ راﻮﻠﺷ
23 .ﺖﻓر ﻰﺒﻠﻗ ﺖﺴﯾا ﺮﺛاﺮﺑ ﻰﮕﻟﺎﺳ 88 ﻰﻣ راﺮﮑﺗ ﻪﺑ ور ﺎﻣ ىﺎﻤﻨﯿــﺳ ﻪﮑﻨﯾا زا - 1328 لﺎﺳ رد "ىرﺎﻬﺑ ﻪﺘﯾراو" ﻢﻠﯿﻓ رد ﻰﻠﻤﺨﻣ هﻼﮐ ،ﺰﯿﺗ كﻮﻧ ﻰﻣﺮﭼ ﺶﻔﮐ ،هدز