Page 36 - Javanan Issue #1894_Neat
P. 36

ISSUE No. 1894                                                                                                 ﺎﻫ ﻪﺘﺧﺎﻨﺷﺎﻧ ىﺎﯿﻧد
               JAVANAN



                                                   !دﻮﺑ ﺰﯿﻣآراﺮﺳا ﻰﺟﺎﻧ ﮏﯾ ﺪﻤﺤﻣ
                                                   !دﻮ        ﺑ






































               رد دﺮﮐ ﻪﯿﺻﻮﺗ وا ﻪﺑ تﺎﻈﺤﻟ ﻦﯾﺮﺧآ رد   ﻰﻟﺎﻋ ﺪﻣآرد مرﺪﭘ
               ،ىﺮــﺳدرد و ﺮﻄﺧ نﺪﻣآ ﺶﯿﭘ ترﻮﺻ     ىرﺎﻈﺘﻧا زا رود و
               ار ناﺮﯾا ،هﺪﺷ ﻪﮐ ﻢﻫ قﺎﭼﺎﻗ رﻮﻄﺑ ﻰﺘﺣ   ﻰﻟو   ،ﺖــﺷاد
                                                 ﺲﭘاﻮﻟد  ﺐــﺗﺮﻣ
                                     .ﺪﻨﮐ كﺮﺗ
                                                 ﮏﯾ  ﻪﮑﻨﯾا  ﺎﺗ  ،دﻮﺑ
               مرﺪﭘ ،ﻢﯿﺳﺮﺑ لﻮﺒﻧﺎﺘﺳا ﻪﺑ ﺎﻣ ﻪﮑﻧآ زا ﻞﺒﻗ
                                                 داد  ﺮﺒﺧ  ،ﺐــﺷ
               ﻰﻤﯾﺪﻗ ﺖﺳود ﻪﺑ رﻻد ﻰﻬﺟﻮﺗ ﻞﺑﺎﻗ ﻎﻠﺒﻣ
                                                 ىاﺮﺑ    ﻻﺎﻤﺘﺣا  ﻪﮐ
               ،ﺖﺷاد ﻰﺷوﺮﻓﻼﻃ ﺎﺠﻧآ رد ﻪﮐ ،داﺮﻣ شا    ً
                                                 نﺎﻤﻟﺰﻨﻣ  ﻰﺳرزﺎﺑ
               ﻰﻧاﺮﮕﻧ ﺎﻣ ،دﻮﺨﺑدﻮﺧ و دﻮﺑ هدﺮﮐ ﻪﻟاﻮﺣ
                                                 ﻦﯾا و ﺪﻨﯾآ ﻰــﻣ
               ىرﺎﯾ ﺎﺑ ﻪﻠﺻﺎﻓﻼﺑ و ﻢﯿﺘــﺷاﺪﻧ ﻢﻫ ﻰﻟﺎﻣ
                                                 ﺪﻌﺑ ،ﺪﺷ ﺰﯿﻧ ﻦﯿﻨﭼ
               ﺖﻓﺮﮔ ﺰﯿﻤﺗوﺮﺗ ﻞﺘﻫ ﮏﯾ رد ﻰﻗﺎﺗا ،داﺮﻣ   ،بوﺮﻏ  زوﺮــﮑﯾ
               زﺎﻏآ ،ﺎﺠﻧآ رد ار ىا هزﺎــﺗ ﻰــﮔﺪﻧز و   ﺮﻫ ﺎﻣ دﻮﻤﻧ ﻪﯿﺻﻮﺗ
               ،مرﺪﭘ ﺎﺑ ﺐﺗﺮﻣ ،نﺎﻣز نﺎﻤﻫزا و  ﻢﯾدﺮﮐ   ناﺮﯾا  ،ﺮﺗدوز  ﻪﭼ
               شرﺎﻔﺳ مردﺎﻣ و ﻢﯾدز ﻰﻣ فﺮﺣ ﻰﻨﻔﻠﺗ   نﻮﭼ ،ﻢﯿﻨﮐ كﺮﺗ ار
               ﺶﯿﭘ ترﻮﺻرد و ﺪﺷﺎﺑ ﺐﻗاﺮﻣ دﺮﮐ ﻰﻣ    ىا  ﻪﺛدﺎﺣ  لﺎﻤﺘﺣا
               ﺮﺒﺧ  ارﻮﻓ ار ﺎﻣ ﻞﻗاﺪﺣ ،ىا ﻪﻠﺌﺴﻣ نﺪﻣآ   ﻰﺘﺣ و دور ﻰــﻣ
                  ً
                                         .ﺪﻨﮐ    ﺎﺑ ،ﺢﺒﺻ ادﺮﻓ ﺖﻔﮔ
                                                 ،هﺪﺷ  ﻢﻫ  سﻮﺑﻮﺗا
               هدﺮﮐ لﺎﮐ ﻮﺋﺪﯾو ار ﺎﻣ مرﺪﭘ ﻪﮐ ﺐﺸﮑﯾ
                                                  .ﺪﯾﻮﺷ ﻪﯿﮐﺮﺗ ﻰﻫار
                                                  .ﺪﯾﻮﺷ ﻪﯿﮐﺮﺗ ﻰﻫار
                                                                                   ىﺎﻫ هﺰــﺠﻌﻣ زا
               ﺖﻔﮔ ،دﻮﺑ ﺎﻣ ﺎﺑ ﺖﺒﺤﺻ لﻮﻐﺸﻣ و دﻮﺑ                                     ىﺎﻫ هﺰــﺠﻌﻣ زا
                                                             ***
                                                             ***
                                                                                   ﻪﮐ  دﻮﺑ  ﺎﻣ  ﻰﮔﺪﻧز
               ﻪﮐ ىا ﻪﺛدﺎﺣ نآ ﻢــﻨﮐ ﻰﻣ سﺎــﺴﺣا                                     ﻪﮐ  دﻮﺑ  ﺎﻣ  ﻰﮔﺪﻧز
                                                 ﻊﻤﺟ   ا ر   د ﻮﺧ   ﻪﯿﺛ ﺎﺛ ا   ، ﻪﻧ ﺎﺒﺷ   ، ﻪﭼ ﺎﭙﺘﺳ د   ﻪﻤ ﻫ
                                                 ﻊﻤﺟ ار دﻮﺧ ﻪﯿﺛﺎﺛا ،ﻪﻧﺎﺒﺷ ،ﻪﭼﺎﭙﺘﺳد ﻪﻤﻫ
                                                                                   ،ﺎﻫاﺮﺟﺎﻣ  ﻦﯾا  رد
               لﺎﺣ ﺮﻬﺑ ،ﺖــﺳا هار رد مدﻮﺑ ﺶﻧاﺮﮕﻧ                                   ،ﺎﻫاﺮﺟﺎﻣ  ﻦﯾا  رد
                                                 ﻰﻈﻓﺎﺣاﺪﺧ ﺖﺻﺮﻓ ﻰﺘﺣ ،ﻢﯾدﺮﮐ رﻮﺟ و    .مزادﺮﭘ ﻰﻣ نآ ﻪﺑ
                                                 ﻰﻈﻓﺎﺣاﺪﺧ ﺖﺻﺮﻓ ﻰﺘﺣ ،ﻢﯾدﺮﮐ رﻮﺟ و
                                                                                   .مزادﺮﭘ ﻰﻣ نآ ﻪﺑ
               ﺰﯿﭼ ﻪﻤﻫ ﻰﻨﯿﺑ ﺶﯿﭘ ﻦﻣ .ﺪﯿﺷﺎﺒﻧ ﻦﻣ ناﺮﮕﻧ
                                                 ﺖﻋﺎــﺳ دوﺪﺣ ﻂﻘﻓ ،ﺪﻣﺎﯿﻧ ﺶﯿﭘ ﺰــﯿﻧ
                                                 ﺖﻋﺎــﺳ دوﺪﺣ ﻂﻘﻓ ،ﺪﻣﺎﯿﻧ ﺶﯿﭘ ﺰــﯿﻧ   زا  ﺎﻣ  ﻪــﺼﻗ  ﺎﻣا
                                                                                   زا  ﺎﻣ  ﻪــﺼﻗ  ﺎﻣا
               ﻂﻘﻓ ،ﻢﻧاد ﻰﻣ ﺰﯿﻧ ار راﺮﻓ هار و ما هدﺮﮐ ار
                                                 و گرﺰﺑرﺪﭘ لﺰﻨﻣ ﻪﺑ ﻰﮕﻤﻫ ،ﺐــﺷ 12
                                                 و گرﺰﺑرﺪﭘ لﺰﻨﻣ ﻪﺑ ﻰﮕﻤﻫ ،ﺐــﺷ 12   ،دﻮﺷ ﻰﻣ زﺎﻏآ ناﺮﯾا
                                                                                   ،دﻮﺷ ﻰﻣ زﺎﻏآ ناﺮﯾا
               جوﺮﺧ كراﺪﺗ و ﺪﯿﺷﺎﺑ دﻮﺧ ﺐﻗاﺮﻣ ﺎﻤﺷ
                                                                                   ،ﻢﯿﺘﺷاد لﺎﻤﺷ ﻪﺑ ﻪﮐ ىﺮﻔﺳ رد
                                                                    ﻓر
                                                  ﯾدﺮ
                                                  ﯾدﺮ
                                                     ﮐ
                                                                  ﻢ
                                                            ﻧآ
                                                                           ﺑردﺎ
                                                           ﻬ
                                                           ﻬ
                                                               ﺎ
                                                               ﺎ
                                                                           ﺑردﺎ
                                                            ﻧآ
                                                                  ﻢ
                                                           ﺎ
                                                               ﺑ
                                                                    ﺘ
                                                       عادو
                                                     ﮐ
                                                       عادو
                                                               ﺑ
                                                           ﺎ
                                                                   ﯿ
                                                                    ﺘ
                                                                   ﯿ
                                                                       گرﺰ
                                                                       گرﺰ
                                                .
                                                .

                                                 .ﻢﯾدﺮﮐ عادو ﺎﻬﻧآ ﺎﺑ و ﻢﯿﺘﻓر گرﺰﺑردﺎﻣ ﻣ ﻣ   ،ﻢﯿﺘﺷاد لﺎﻤﺷ ﻪﺑ ﻪﮐ ىﺮﻔﺳ رد
                                                                و
                                                 .ﻢﯾدﺮﮐ عادو ﺎﻬﻧآ ﺎﺑ و ﻢﯿﺘﻓر گرﺰﺑردﺎﻣ
                                                                و
                                                 ﻢ
                                                                    ﻓر
                                                 ﻢ
               ﺎﺑ ،ﺪﯿﻨﯿﺒﺑ ار ﺎﮑﯾﺮﻣآ ﻪﺑ ﺮﻔــﺳ و ﻪﯿﮐﺮﺗ زا
                                                                                   رد ﻪﮐ ﺎﻬﻧآ ،ﺪﺷ ﺎﻨﺷآ خﺮﻫﺎﺷ و ﺮﯿﻣا ﺎﺑ مرﺪﭘ
                                                              ﯿ
                                                                   ﺑ
                                                                 ﺗ
                                                                    ،زور
                                                 ﻪﺘﻓر ىﺮﺑﺮﻓﺎﺴﻣ لﺎﻨﯿﻣﺮﺗ ﻪﺑ ،زور نآ ىادﺮﻓ
                                                         ﺴ
                                                            لﺎ
                                                  ﻓر
                                                               ﻣ

                                                 ﻪﺘﻓر ىﺮﺑﺮﻓﺎﺴﻣ لﺎﻨﯿﻣﺮﺗ ﻪﺑ ،زور نآ ىادﺮﻓ ﻓ   رد ﻪﮐ ﺎﻬﻧآ ،ﺪﺷ ﺎﻨﺷآ خﺮﻫﺎﺷ و ﺮﯿﻣا ﺎﺑ مرﺪﭘ
                                                           ﻣ
                                                                          ىادﺮ
                                                                        نآ
                                                              ﻨ
                                                ﻪ
                                                    ىﺮ
                                                 ﺘ
                                                                ﺮ
                                                                  ﻪ
                                                        ﻓﺎ
                                                       ﺑﺮ
               ﺪﯿﺷﺎﺑ ﻪﺘــﺷاد سﺎﻤﺗ ﺎﮑﯾﺮﻣآ رد مرداﺮﺑ                                                                   ﺖﻤﺴﻗ
                                                                                                                     ﺖﻤﺴﻗ
                                                                                   مرﺪﭘ ،ﺪﻧدﻮﺑ ﻰﮕﻧﺎﺧ مزاﻮﻟ شوﺮﻓ و ﺪﯾﺮﺧ رﺎﮐ
                                                 ،ىروﺮﺿ ﻪﯿﺛﺎﺛا ﺎﺑ و ﻢﯾدﺮﮐ ﻪﯿﻬﺗ ﻂﯿﻠﺑ و
                                                 ،ىروﺮﺿ ﻪﯿﺛﺎﺛا ﺎﺑ و ﻢﯾدﺮﮐ ﻪﯿﻬﺗ ﻂﯿﻠﺑ و   مرﺪﭘ ،ﺪﻧدﻮﺑ ﻰﮕﻧﺎﺧ مزاﻮﻟ شوﺮﻓ و ﺪﯾﺮﺧ رﺎﮐ
               نﺎﻣز ﺎﺗ ﺪﯾﺮﯿﮕﺑ ﻰﻠﯿﮐو ،دﻮﺑ مزﻻ ﺮﮔا و                                 شوﺮﻓ ﺎﺑ مرﺪﭘ ،ﺪﻧدﺮﮐ تﻮﻋد ﺖﮐاﺮﺷ ﻪﺑ ار  مود
                                                                                                                      مود
                                                                                   شوﺮﻓ ﺎﺑ مرﺪﭘ ،ﺪﻧدﺮﮐ تﻮﻋد ﺖﮐاﺮﺷ ﻪﺑ ار
                                                 دﻮﺧ ىﺎﮐﺮﺷ ﻪﺑ ﺖﻔﮔ رﺪﭘ .ﻢﯾﺪﺷ ﻰﻫار
                                                 دﻮﺧ ىﺎﮐﺮﺷ ﻪﺑ ﺖﻔﮔ رﺪﭘ .ﻢﯾﺪﺷ ﻰﻫار
                .ﺪﺷﺎﺑ هﺪﺷ ﻰﻃ نآ ﻞﺣاﺮﻣ ،ﻦﻣ نﺪﯿﺳر                                    ﺎﻬﻧآ ﺎﺑ ،ناﺮﻬﺗ رد نﺎﻣ ﻪﻧﺎﺧ و لﺎﻤــﺷ ىﻼﯾو
                                                                                   ﺎﻬﻧآ ﺎﺑ ،ناﺮﻬﺗ رد نﺎﻣ ﻪﻧﺎﺧ و لﺎﻤــﺷ ىﻼﯾو
                                                                          ﮔ
                                                                 ﻪ
                                                                 ﻪ
                                                                     ﺷ
                                                                     ﺷ
                                                                        ﯾﻮ
                                                                       ،ﻢ
                                                                       ،ﻢ
                                                                        ﯾﻮ
                                                                    ﻤ
                                                                   ﺎ
                                                                  ﺑ
                                                                  ﺑ
                                                                    ﻤ
                                                                          ﮔ
                                                                   ﺎ
                                                     ﺧ
                                                     ﺧ
                                                   ﻟﺎ
                                                       دﺰ
                                                         ﻧ
                                                         ﻧ
                                                       دﺰ
                                                   ﻟﺎ

                                                 ما ﻪﻟﺎﺧ دﺰﻧ زاﺮﯿــﺷ ﻪﺑ ﺎﻤﺷ ،ﻢﯾﻮﮔ ﻰﻣ
                                                 ما ﻪﻟﺎﺧ دﺰﻧ زاﺮﯿــﺷ ﻪﺑ ﺎﻤﺷ ،ﻢﯾﻮﮔ ﻰﻣ ﻣ ﻣ
                                                ما
                                                   ﻪ
                                                   ﻪ
                                                ما
                                                             ـ
                                                             ـ
                                                                            ﻰ
                                                              ـ
                                                               ﺷ
                                                               ﺷ
                                                              ـ
                                                            ﯿ
                                                          زاﺮ
                                                          زاﺮ
                                                            ﯿ
                                                                            ﻰ
               ﺎﺗ مدﻮﺑ هدز ﮓﻧز رﺪﭘ ﻪﺑ ﻪﮐ ﺢﺒﺻ زوﺮﮑﯾ                                 و ىﻮﻗ ﻢﺸﺷ ﺲﺣ ﻪﮐ مرﺪﭘ .ﺪﺷ ﺖﮐاﺮﺷ دراو
                                                                                   و ىﻮﻗ ﻢﺸﺷ ﺲﺣ ﻪﮐ مرﺪﭘ .ﺪﺷ ﺖﮐاﺮﺷ دراو
                                                                           ﻪ
                                                                         ﺪ
                                                                             ﻓر
                                                                            ﺘ
                                                                         ﯾا
                                                      ﻧآ
                                                    ﺠ
                                                        ﻢ
                                                          نﺎ
                                                         ﻫ
                                                 ﻰﻣ ﺎﺠﻧآ ﻢﻫ نﺎﺘﺴﺑﺎﺗ نﺎﯾﺎﭘ ﺎﺗ و ﺪﯾا ﻪﺘﻓر
                                                   ﻰﻣ ﺎﺠﻧآ ﻢﻫ نﺎﺘﺴﺑﺎﺗ نﺎﯾﺎﭘ ﺎﺗ و ﺪﯾا ﻪﺘﻓر
                                                ﻰ
                                                    ﺎ
                                                  ﻣ
                                                            ﺘ
                                                                    ﭘ
                                                                   ﺎ
                                                                     ﺎ
                                                                       و
                                                                     ﺗ
                                                             ﺴ
                                                              ﺑﺎ
                                                               ﺗ
                                                                  ﯾ
                                                                 نﺎ
               ﻪﺑ و ىروﺮﺿ كراﺪﻣ ﻢﻨﮐ شرﺎﻔﺳ وا ﻪﺑ                                    ﺎﺑ ىرﺎﮑﻤﻫ زﺎﻏآ زا ،ﺖﺷاد ىا هدﺎﻌﻟا قرﺎﺧ
                                                 ﻰﻨﯿﺑ ﺶﯿﭘ ﻪﺑ ﺐﯿﺠﻋ ،نﺎﻣردﺎﻣ و ﺎﻣ .ﺪﯿﻧﺎﻣ
               ﺪﻫﺪﺑ ﻦﯿﻬﻣ ﻢﺘﺳود ﻪﺑ ،ار ما هﺪﻧﺎﻣ ىﺎﺟ                                 ﻰﮔﺪﻧز هدﺮﭘ ﺖﺸﭘ رد ﺖﻔﮔ ﻰﻣ ،ﺮﻔﻧ ود ﻦﯾا              ﻪﺘﺷﺬﮔ ﻪﺘﻔﻫ ﻪﺻﻼﺧ
                                                 ﻦﯿﻤﻫ ﻪﺑ و ﻢﯿﺘﺷاد دﺎﻘﺘﻋا ،نﺎﻣرﺪﭘ ىﺎﻫ                                           ﻪﺑ  ىدﺮــﻣ  ﺐﯿﺠﻋرﻮﻀﺣ
               ﺖﻔﮔ رﺪﭘ ،دروﺎﯿﺑ لﻮﺒﻧﺎﺘﺳا ﻪﺑ دﻮﺧ ﺎﺑ ﺎﺗ                               ،نآ ﻒــﺸﮐ زا ﻦﻣ ﻪﮐ ،ﻪﺘﻔﻬﻧ ىزار ،ود ﻦﯾا
                                                 ،مردﺎﻣ .ﻢﯾدﻮﺑ ﺰﯿﻧ وا ناﺮﮕﻧ ﻪﻤﻫ ،ﺖﻬﺟ   و ﺖﺷاد ﻖﻧور ﺎﻬﻧآ رﺎﺑ و رﺎﮐ ﻪﺘﺒﻟا !ما هﺪﻧﺎﻣرد   ،ﺎﻣ ﻰﮔﺪﻧز رد ﺪــﻤﺤﻣ مﺎﻧ
               نﻮﭼ ﻢﻨﮐ ﻊﻄﻗ ار ﻦﻔﻠﺗ ﺪﯾﺎﺑ و مروﺬﻌﻣ
                                                                                                                                                 36
   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41