Page 37 - Javanan Issue #1894_Neat

ISSUE No. 1894
JAVANAN

ﻦﻣ ؟هﺪﻣآ ﺶﯿﭘ ﻰﻠﮑﺸﻣ ﺪﯿﺳﺮﭘ و ﺪﻣآ ﺎﻣ ﺪﺼﻗ ﻻﺎﻤﺘﺣا و ﺪﻨﺘﺴﻫ رد ﺖﺸﭘ ىا هﺪﻋ
ً
ﺮﮔا ﺎﺻﻮﺼﺧ ؟ﻢﻨﮐ نﺎﺘﮑﻤﮐ ﻢﻧاﻮﺘﺑ ﺪﯾﺎﺷ ،ﻪﺛدﺎﺣ نآ ﻪﮐ هﺪﻣآ ﻢﻟد ﻪﺑ ،ﺪﻧراد دورو
ً
ﻪﮐ مردﺎﻣ !ﺪــﺷﺎﺑ ناﺮﯾا ﻞﺧاد ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ عﻮﻗو لﺎﺣ رد ،ما ﻪﺘﺷاد ار شرﺎﻈﺘﻧا ﻪﮐ

نﺎﯿﻣرد ﻰﺴﮐ ﺎﺑ ار دﻮﺧ راﺮﺳا ﻻﻮﻤﻌﻣ زا و ﺪﯿﺷﺎﺒﻧ ﻦﻣ ناﺮﮕﻧ ﺎﻤﺷ ﻰﻟو ،ﺖﺳا
ً
ﺪﯿﺳﺮﭘ ،ار ﺎﻗآ نآ مﺎﻧ اﺪﺘﺑا ،ﺖﺷاﺬﮔ ﻰﻤﻧ ،مدﻮﺧ ﻦﻣ ﺎﺗ ﺪﯿﻧﺰﻧ ﻢﻫ ﻦﻔﻠﺗ ،ﺪﻌﺑ ﻪﺑ ﻦﯾا
مﺮﻫﻮﺷ ناﺮﮕﻧ ﻦﻣ !ﺪﻤﺤﻣ ﺎﻗآ ،ﺖﻔﮔ ﺪﻌﺑ و .مﺮﯿﮕﺑ سﺎﻤﺗ
،ﺖﺳا ﻰﻫﺎﻨﮔ ﻰﺑ دﺮﻣ وا ،ﻢﺘﺴﻫ ناﺮﯾا رد ﺖﺧﺎﺳ ناﺮﮕﻧ ارﺎﻣ ﻪﻤﻫ ،رﺪﭘ ﻦﻔﻠﺗ ﻦﯾا
ﺖﺳرد ىﺮﺳدرد ﺶﯾاﺮﺑ ﻪﮑﻨﯾا ﻞﺜﻣ ﻰﻟو رﺎﭼﺎﻧ .ﻢﯿﺘﺷاﺪﻧ ،ﻰﻨﻔﻠﺗ سﺎﻤﺗ تأﺮﺟ ﻰﻟو
ﻰﻣ وا ماﺪﻋا لﺎﻤﺘﺣا ﺪﻨﯾﻮﮔ ﻰﻣ ،ﺪﻧا هدﺮﮐ ىﺎﻫ ﻪﻧﺎﻬﺑ ﻪﺑ و ﻢﯾدز ﮓﻧز ﻢﮔرﺰﺑردﺎﻣ ﻪﺑ
رﺎﮐ ﻪﺑ ﻪﮐ مﺮﻫﻮﺷ ﻢﻨﮐ ﻰﻤﻧ روﺎﺑ ﻦﻣ ،دور گرﺰﺑردﺎﻣ ،ﻢﯾدز فﺮﺣ رﺪﭘ زا ﻒﻠﺘﺨﻣ

لﻮﻐــﺸﻣ ﻰﮕﻧﺎﺧ مزاﻮﻟ شوﺮﻓ و ﺪﯾﺮﺧ ،دراﺪﻧ ﺮﺒﺧ رﺪﭘ زا ﺖﺳا ىزور ود ﺖﻔﮔ
!ﺪﺸﮑﺑ ماﺪﻋا ﻪﺑ شرﺎﮐ ،هدﻮﺑ ﺖﻔﮔ ﻦﻤﺿرد ،ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﻓر لﺎﻤﺷ ﻪﺑ ﺪﯾﺎﺷ
ﻢﻫد ﻰﻣ لﻮﻗ ﺎﻤــﺷ ﻪﺑ ﻦﻣ ﺖﻔﮔ ﺪﻤﺤﻣ ﺪﺷ راﺮﻗ و ﺪﻧدﺮﮐ ﻰﻟﺎﺧ ﻞﺒﻗ ﻪﺘﻔﻫ ار رﺎﺒﻧا
ناﺮﮕﻧ ،ﻢﻨﮐ ﻞﺣ ار تﻼﮑﺸﻣ ﻦﯾا ﻪﻤﻫ ﻦﻣ ،ﺪﻧروﺎﯿﺑ ﺪﯾﺪﺟ رﻮﯿﺳر هﺎﮕﺘﺳد 2000
تﺎﺼﺨــﺸﻣ و سردآ ﻂﻘﻓ ،ﺪﯿــﺷﺎﺒﻧ ﻢﻟد نﻮﭼ ،مﺮﺨﺑ ﻰﮑﯾ مدﻮﺧ ﻢﻫاﻮﺧ ﻰﻣ
ﻦﻣ ﻪﺑ ﺪﻧاﻮﺗ ﻰﻣ ﻪﭽﻧآ ﻪﻤﻫ و ،نﺎﺗﺮﻫﻮﺷ ﺎﻤﺷ ﻪﮐ ىزور زا ﺎﺻﻮﺼﺧ ،ﻪﺘﻓﺮﮔ ﻰﻠﯿﺧ
ً
ﺮﺗدوز ،ار ﺪﻨﮐ ﮏﻤﮐ ﻞﮑﺸﻣ ﻦﯾا ﻞﺣ رد .مراﺪﻧ ﻰﻨﺨﺳ ﻢﻫ و مﺪﻤﻫ ﺮﮕﯾد ،ﺪﯿﺘﻓر
.ﺪﯿﻫد راﺮﻗ ،مرﺎﯿﺘﺧا رد و ﺪﯿﻨﮐ ﻪﯿﻬﺗ ﻢﯾاﺮﺑ ﻻﺎﻤﺘﺣا و ﻪﺘﻔﮔ ﺖﺳار رﺪﭘ ﻪﮐ مﺪﯿﻤﻬﻓ
ﻪﻤﺣﺰﻟا ﻖﺣ ،ﺪﯿﺷﺎﺑ ﻦﺌﻤﻄﻣ ﺖﻔﮔ مردﺎﻣ و اﺮﭼ ﻢﺘﺴﻧاد ﻰﻤﻧ ﻪﺘﺒﻟا ،هﺪﺷ ﺮﯿﮕﺘﺳد ً

،ﺖﻔﮔ ﺪﻤﺤﻣ !دﻮﺷ ﻰﻤﻧ شﻮﻣاﺮﻓ ﺎﻤﺷ مرﺪﭘ ﺖﺷاد هﺪﯿﻘﻋ مردﺎﻣ ؟ﻰﺘﻠﻋ ﻪﭼ ﻪﺑ
ﻦﯿﻤﻫ ،ﻢﻫاﻮﺧ ﻰــﻤﻧ ﻪﻤﺣﺰﻟا ﻖﺣ ﻦﻣ ﺖﺳا ﺖﺳﺎﯿﺳ ﺎﺑ و ﮓﻧرز ﻰﻓﺎﮐ ﺪﺣ ﻪﺑ
ﻰﻓﺎﮐ ،ﻢﻨﮐ دازآ ار هداﻮﻧﺎﺧ ﮏﯾ رﺪﭘ ﻪﮐ ﻦﯾاﺮﺑﺎﻨﺑ ،دزاﺪﻧﺎﯿﻧ ﺮﺳدرد ﻪﺑ ار دﻮﺧ ﻪﮐ
هﺪﻨﺧ هرﺎﺑود ﺎﻤﺷ نﺎﺒﻟ ﺮﺑ ﻪﮐ ﻦﯿﻤﻫ ،ﺖﺳا ،ﻢﯿﻨﮐ كﺮﺗ ار ﻪﻧﺎﺧ ىا ﻪﻈﺤﻟ ﻰﺘﺴﯾﺎﺑ ﻰﻤﻧ
.ما ﻪﺘﻓﺮﮔ ار دﻮﺧ شادﺎﭘ ،ﻢﻧﺎﺸﻨﺑ رﺪﭘ ﺮﮔا ﺎﺗ ﻢﯿﺷﺎﺑ سﺮﺘﺳد رد ﺖﺴﯾﺎﺑ ﻰﻣ
و دﺮﻣ ﻦﯾا ﻪﺘﻔﯿــﺷ ،زور نﺎﻤﻫ زا ﻦــﻣ ار ﺶﺗارﻮﺘﺳد ﻪﻠﺻﺎﻓﻼﺑ ،ﺖﻓﺮﮔ ﻰﺳﺎﻤﺗ
،ﺖﺷاد ﻰﺒﯿﺠﻋ ﺖﯿﺼﺨﺷ .مﺪﺷ ﺶﻣاﺮﻣ .ﻢﯿﻨﮐ اﺮﺟا

ﺪﻨﺨﺒﻟ زا ىا ﻪﯾﺎﺳ ،شا هﺮﻬﭼ ﺮﺑ ﻪﺸﯿﻤﻫ ﮓﻧز ،رﺪﭘ نﺎﺘــﺳود زا ﻰﮑﯾ ،ﻪﺘﻔﻫ ﺮﺧآ
مدآ ﻪﺑ شرﻮﻀﺣ ﻪﺸﯿﻤﻫ ،ﺪﺷ ﻰﻣ هﺪﯾد ﺮﮔا ،هدﺎﺘﻓا ناﺪﻧز ﻪﺑ نﺎﺗرﺪﭘ ﺖﻔﮔ و دز
رد ﻢﺘﺳاﻮﺧ ﺎﻫرﺎﺑ ﻦﻣ ،داد ﻰﻣ ﺶﻣارآ ﺎﻫ .ﺪﯿﻨﮐ ماﺪﻗا ﺎﻔﻄﻟ ،ﺪﯾراد ﮏــﻤﮐ نﺎﮑﻣا
ً
وا ﻞﻐﺷ ﻰﺘﺣ و هداﻮﻧﺎﺧ و ﻰﮔﺪﻧز هرﺎﺑ ﺎﻗآ نآ ﺪﯿــﺳﺮﭘ تﺎﯿﺋﺰﺟ درﻮﻣ رد مردﺎﻣ
ضﻮﻋ ار فﺮﺣ ﺮﯿﺴﻣ رﺎﺑﺮﻫ ﻰﻟو ،ﻢﺳﺮﭙﺑ ﻦﯾا زا ﺮﺘﺸﯿﺑ ﻢﺳﺮﺗ ﻰﻣ ﺶﺘــﺳار ،ﺖﻔﮔ
ﻰﯾﻮﺳ ﻪﺑ اﺮﻣ ،ﻰﺻﺎﺧ ترﺎﻬﻣ ﺎﺑ و هدﺮﮐ ﻦﻣ ﻦﻔﻠﺗ ﺎﻫزوﺮﻨﯾا نﻮــﭼ ،ﻢﻧﺰﺑ ﻰﻓﺮﺣ
.دﺮﺑ ﺮﮕﯾد ،دﺮﮐ ﻪﻓﺎﺿا ﻢﻫ ﺪﻌﺑ !ﺖﺳا لﺮﺘﻨﮐ ﺖﺤﺗ
،ﻢﯾﺪﯾﺪﻧ ار ﺪــﻤﺤﻣ ،ﻪﺘﻔﻫ ﮏﯾ دوﺪﺣ شﺮﮑﻓ ﻪﮐ ﺖﺴﯿﻧآ زا ﺮﺘﮔرﺰﺑ ﻰﻠﯿﺧ اﺮﺟﺎﻣ

ﻰﺘﻗو ،ﺪﻌﺑ ﻪﺘﻔﻫ ﻪﺒﻨﺸﺠﻨﭘ زور ﺖــﺳرد ﺎﻬﻧآ ماﺪﻋا زا ﺖــﺒﺤﺻ ﻰﺘﺣ ،ﺪﯿﻨﮑﺑ ار
ﺶﯾاﺪﯿﭘ وا ،ﻢﯾدﻮﺑ ﻪﺘﺴﺸﻧ ﻪﻧﺎﺤﺒﺻ ﺰﯿﻣ ﺮﺳ گرﺰﺑ سﻼﺘﺧا ﮏﯾ ﻪﺑ نﻮﭼ ،ﺪﻨﻨﮐ ﻰﻣ
و ﺖﯾﺎﺿر ﻰﻋﻮﻧ شا هﺮﻬﭼ رد .ﺪــﺷ نﺎﻣﻮﺗ ﺎﻫدرﺎﯿﻠﯿﻣ نﺪﯿــﺸﮐ ﻻﺎﺑ و ﻰﺘﻟود
ﻰﺑﻮﺧ ىﺎﻫﺮﺒﺧ رﺎﮕﻧا ،دﺰﯿﻣ جﻮﻣ ﺶﻣارآ رﻮﻄﭼ ﺪﯿﺳﺮﭘ مردﺎﻣ !ﺖﺳا طﻮﺑﺮﻣ ،لﻮﭘ
!؟ﺪﯾا هدﺮﮐ ىرﺎﮐ ﺪﯿﺳﺮﭘ مردﺎﻣ !ﺖﺷاد ار دﻮﺧ ﺖﮐﺮﺷ ﺎﻬﻨﯾا ﻰﺘﻗو ؟ﺖﺳا ﻦﮑﻤﻣ
ﻰﺑﻮﺧ ىﺎﻫﺮﺒﺧ نﺎﺘﯾاﺮﺑ !ﻻﺎﺑ ﺪﯿﯾﺎﯿﺑ ﺖﻔﮔ شوﺮﻓ و ﺪﯾﺮﺧ رﺎﮐ رد و ﺪﻧدﺮﮐ ﻰﻣ هرادا
ﻰﺑﻻ رد ،ﻢﯿﺘﻓر ﻻﺎﺑ ﻪﻠﺠﻋ ﺎﺑ ﻪﻤﻫ !مراد ﻦﻣ ﺖﻔﮔ ﺎﻗآ نآ ؟ﺪﻧدﻮﺑ ﻰﮕﻧﺎﺧ مزاﻮﻟ

،داد مردﺎﻣ ﺖﺳﺪﺑ ار ﻦﻔﻠﺗ ﺪﻤﺤﻣ ،ﻞﺘﻫ ﻢﻫ ﺪﻌﺑ !ﺲﺑ و ﻢﻧاد ﻰﻣ ار ﻦــﯿﻤﻫ ﻂﻘﻓ
نﺎﺗرﺪﭘ ﺖﻔﮔ و ﺪﯿﺸﮐ دﺎﯾﺮﻓ قﻮﺷ زا ردﺎﻣ .دﺮﮐ ﻰﻈﻓﺎﺣاﺪﺧ
!هﺪﺷ دازآ ﺪﯾﻮﮔ ﻰﻣ ،ﺖﺳا ﻂﺧ ﺖــﺸﭘ ﻢﻫ ﻪﺑ ىرﻮﺟﺪﺑ ارﺎﻣ ﺶﻣارآ ﻦــﻔﻠﺗ ﻦﯾا
؟ﻪﻧﻮﮕﭼ مﺪﯿﺳﺮﭘ و ﻢﺘﻓﺮﮔ ار ﻰﺷﻮﮔ ﻦﻣ زﺎﻏآ مردﺎﻣ ﻪﻧﺎﺒﺷ ىﺎﻫ ﻪﯾﺮﮔ هرﺎﺑود ،دز
،مراﺪﻧ روﺎﺑ ﻢﻫ مدﻮﺧ ،دﻮﺑ هﺰﺠﻌﻣ ﺖﻔﮔ ﻪﻠﺌﺴﻣ ،ﻢﯾدﻮﺑ ﺲﭘاﻮﻟد و ناﺮﮕﻧ ﻪﻤﻫ ،ﺪﺷ
ﺖﺳا ﻪﺘﺷﺮﻓ ؟ﺖﺴﯿﮐ ﺎﻗآ ﻦﯾا ﻢﻧاد ﻰﻤﻧ هﺪﻧﺎﺳﺮﺗ ار ﺎﻣ ﻰﻠﮑﺑ ،مرﺪﭘ ماﺪﻋا لﺎﻤﺘﺣا
هدﺮﮐ هﺰﺠﻌﻣ ﻪﮐ ﻢﻧاد ﻰﻣ ﻂﻘﻓ ؟نﺎﺴﻧا ﺎﯾ ،ﻞﺘﻫ رد ﻪﻧﺎﺤﺒﺻ ﺰﯿﻣ ﺮﺳ ﺢﺒﺻ ادﺮﻓ .دﻮﺑ
!ﺖﺳا رد ﻪﮐ ﺖﺨﯾر ﻰﻣ ﮏــﺷا نﺎﻨﭼ مردﺎﻣ
37 دراد ﻪـــﻣادا ىﻮﺳ ﻪﺑ ﻰﻧاﻮﺟ ﺎﺘﺒﺴﻧ ىﺎﻗآ ،لﺎﺣ نﺎﻤﻫ
ً