Page 37 - Javanan Magazine Issue #1884

ISSUE No. 1884
JAVANAN

؟ما ﻪﺘﺷاد نآ رد ﻰﺸﻘﻧ ﻪﭼ ﻦﻣ
شﻮﺸﻣ ار دﻮﺧ مارآ و كﺎﭘ رﺎﮑﻓا ﻰﻫاﻮﺧ ﻰﻣ ﺖﻬﺟ ﻰﺑ اﺮﭼ ،ﻦﻣ لد ﺰﯾﺰﻋ ﺖﻔﮔ ردﺎﻣ
ّ
،ﻪﺛدﺎﺣ نآ ﻢﻧاد ﻰﻣ بﻮﺧ ﻦﻣ ،ردﺎﻣ ﻢﺘﻔﮔ ؟ﻰﻧز ﻢﻫﺮﺑ ار ﺶﻣارآ ﻦﯾا ﻰﻫاﻮﺧ ﻰﻣ اﺮﭼ ؟ﻰﻨﮐ
ﻰﺘﺻﺮﻓ ىﻮﺠﺘــﺴﺟ رد هراﻮﻤﻫﻮﺗ ﻢﻧاد ﻰﻣ بﻮﺧ ﻦﻣ ،دراد ﻪــﺸﯾر ﻮﺗ حور رد ﻪﻧﻮﮕﭼ

فﺮﺣ تدﻮﺧ درﻮﻣ رد اﺮﭼ ﺖﻔﮔ !ىﻮﺷ قﺮﻏ ﺶﯾﺎﻫ هﺮﻃﺎﺧ و ﺎﻫ ﻪﺘﺷﺬﮔ رد ﺎﺗ ﻰﺘــﺴﻫ
نآ رد ﻮﺗ ﺎﺑ زور نآ ﻪﮐ ،ناﻮﺟ ىﺎﻗآ نآ ،ﺖﻧﺎﺘــﺳود ،ﺖﯾﺎﻫ فﺪﻫ هرﺎﺑرد اﺮﭼ ؟ﻰﻧز ﻰﻤﻧ
ﻢﺳﺮﭙﺑ ىدﺮﻣ درﻮﻣ رد ﺪﻫاﻮﺧ ﻰﻣ ﻢﻟد ،ردﺎﻣ ﻢﺘﻔﮔ ؟ﻰﯾﻮﮔ ﻰﻤﻧ ﻦﺨﺳ ،دﻮﺑ ﻪﺘﺴﺸﻧ نارﻮﺘﺳر
،ﻰﺘﺧﺎﺳ ار ﺖﯾﺎﻫ هﺮﻃﺎﺧ ﻦﯾﺮﺗ ﮓﻨﺸﻗ وا ﺎﺑ ،ىدﻮﺑ وا ﻖﺷﺎﻋ ﻮﺗ ،هدﻮﺑ ﻮﺗ ﻖﺷﺎﻋ ىزور ﻪﮐ
زا ﺶﺗرﻮﺻ ﻪﻤﻫ ،ﺪﺷ ﺎﺠﺑﺎﺟ ﻰﻤﮐ ردﺎﻣ !دراد طﺎﺒﺗرا ﻰﻋﻮﻧ ﻪﺑ ،ﺰﯿﻧ ﻦﻣ ﻪﺑ ﺪﯾﺎﺷ ﻪﮐ ىدﺮﻣ
ﻰﯾﺎﻬﻟﺎﺳ ﻪﺑ ،ﺖﺳا رود ﻰﻠﯿﺧ ىﺎﻬﻟﺎﺳ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ،هﺮﻃﺎﺧ نآ ،ﺖﻔﮔ و دﻮﺑ هﺪﺷ ﺲﯿﺧ ﮏﺷا
ﻦﻣ گرﺰﺑ هﺎﻨﭘ نآ ،دﺮﻣ نآ ﺮﮕﯾد ﻰﻟو ،ﺖﺷاد ﻪﺸﯾر ﻦﻣ نﺎﺟ رد گرﺰﺑ ﻖﺸﻋ ﮏﯾ ﻂﻘﻓ ﻪﮐ
،ﺖــﺳا كﺎﺧ لد رد ﻰﻨﻌﯾ !هدﺮﻣ ﻰﻨﻌﯾ ﺖﻔﮔ ؟دراﺪﻧ دﻮﺟو ﻪﭼ ﻰﻨﻌﯾ ﻢﺘﻔﮔ !دراﺪﻧ دﻮﺟو
ﮏﯾ زا ﺎﻣ ﻪﺼﻗ ﺖﻔﮔ ؟دﻮﺑ ﻪﭼ ﻮﺗ ﻪﺼﻗ ؟ﺪﺷ ﻪﭼ ﻰﻟو ﻢﺘﻔﮔ !ﺖﺳا ﻦﻣ ﺎﺑ ﺶﺣور ﻂﻘﻓ ﻰﻨﻌﯾ
ﮏﯾ ﺮﺛا رد ﻦﻣ ﻪﮐ ىزور ،دﻮﺑ ىرﺎﺟ ﻞﯿﺳ نﺎﻤﺳآ زا ﻪﮐ ىزور ،ﺪﺷ عوﺮــﺷ ﻰﻧارﺎﺑ زور
شﻮﻏآ ﻪﺑ اﺮﻣ وا ،مدﻮﺑ هدﺮﮐ ﻦﯿﮕﻧر ار نارﺎﺑ ﻢﻧﻮﺧ ﺎﺑ و مدﻮﺑ هدﺎﺘﻓا ﻦﯿﻣز ىور فدﺎــﺼﺗ

ﻊﯾﺮﺳ ماﺪﻗا ﻦﯿﻤﻫ .ﺖﺳاﻮﺧ ﮏﻤﮐ ﻪﻤﻫ زا و ﺪﯾود نﺎﺘﺳرﺎﻤﯿﺑ ىدورو رد ﻪﻧﺎﺘﺳآ ﺎﺗ و ﺪﯿﺸﮐ
،ﻰﺗﺪﻣ زا ﺪﻌﺑ ﺎﻣ .دﻮﺑ ﺎﻣ ﻰﻘﺸﻋ ﻪﻄﺑار ىاﺪﺘﺑا ﻦﯾا و داد تﺎﺠﻧ اﺮﻣ ﻰﮔﺪﻧز ،وا ﻪﻧارﺎﮐاﺪﻓ و
ىﺮﭙﺳ ﺮﮕﯾﺪﮑﯾ رﺎﻨﮐ رد ار ﺎﻬﻟﺎﺳ و ﺎﻬﻫﺎﻣ ،ﺎﻬﺘﻋﺎﺳ ،ﺎﻫزور ﻦﯾﺮﺘﮕﻨﺸﻗ ،ﻢﯾﺪﺷ ﺮﮕﯾﺪﮑﯾ ﻖﺷﺎﻋ
رﺎﯿﺴﺑ وا ،ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاﺪﻧ ﺖﺳود ار وا ﻪﮐ دﻮﺒﻧ ﻰﺴﮐ ،ﺪﻧدﻮﺑ شراﺪﺘﺳود هداﻮﻧﺎﺧ ﻪﻤﻫ ،ﻢﯾدﺮﮐ
راﺪﻣ و راﺮﻗ ،ﺪﻌﺑ هﺎﻣ ﺪﻨﭼ ،دﻮﺑ ﻪﻤﻫ سردﺎﯾﺮﻓ وا ،دﻮﺑ ﺖــﺳوﺪﻧﺎﺴﻧا و نﺎﺑﺮﻬﻣ ،دﺮﻤﻧاﻮﺟ
دﺮﮔﺮﺳ مﺮﺴﻤﻫ .مدﻮﺑ ﺎﯿﻧد نز ﻦﯾﺮﺗ ﺖﺨﺒﺷﻮﺧ نﺎﻣز نآ رد ﻦﻣ و ،ﻢﯿﺘﺷاﺬﮔ ار نﺎﻣ جاودزا
ﻪﮐ ﻰﺘﺻﺮﻓ ﻦﯿﻟوا رد .ﺪﺸﯿﻣ هدﺎﺘﺳﺮﻓ ﺮﯿﻄﺧ و ﻢﻬﻣرﺎﯿــﺴﺑ ىﺎﻬﺘﯾرﻮﻣﺄﻣ ىاﺮﺑ و دﻮﺑ ﺶﺗرا
ﮏﯾ .ﺖﻓﺮﮔﺮﺳ ﺎﻣ ﻰﺳوﺮﻋ ﻪﺘﻔﻫ ﺪﻨﭼ زا ﺪﻌﺑ و ﻢﯿﺘﺧاﺪﻧا هار ار ﺪﻘﻋ ﻢﺳاﺮﻣ ،ﻢﯾدروآ ﺖﺳﺪﺑ
ار ﺐﺷ ﻞﮐ ﻪﮐ ﺖﺳاﻮﺧ ﻦﻣ زا ،دﻮﺑ هﺪﺷ بﺎﺨﺘﻧا ﻰﻤﻬﻣ رﺎﯿﺴﺑ ﺖﯾرﻮﻣﺄﻣ ىاﺮﺑ ﻪﮐ ،ﺐﺷ
زاوآ ﮏﯾ ﻢﻫ ﺎﺑ ،ﺖﺳا ﻪﺘﺴﺸﻧ شا هﺮﻬﭼ ﺮﺑ ىا ﻪﯾﺎﺳ مدﺮﮐ سﺎﺴﺣا ،ﻢﯿﻧارﺬﮕﺑ ﺮﮕﯾﺪﮑﯾ ﺎﺑ
ﻰﯾاﺪﺟ زا ﻦﻣ ﺎﺑ مدز دﺎﯾﺮﻓ ﻦﻣ و ﺖﻔﮔ ﺎﻫ ﻰﯾاﺪﺟ زا ﻢﺋاد زوﺮﻧآ ،ﻢﯾﺪﻧاﻮﺧ ار ﻰﻤﯾﺪﻗ ﻦﯿﮕﻤﻏ
.دﻮﺑ ﻪﺘﻔﮕﻧ ىﺰﯿﭼ ﻦﻣ ﻪﺑ ﻪﻨﯿﻣز ﻦﯾا رد ﻰﻟو ،ﺖﺷاد عﻼﻃا ﺶﺘﯾرﻮﻣﺄﻣ تاﺮﻄﺧ زا وا !ﻮﮕﻧ ﺎﻫ
،ﺪﻧدروآ ﻢﯾاﺮﺑ ىﺪﺑﺮﺒﺧ ،ﺪﻌﺑ زور ﻪﺳ ﺖﺳرد و مﺪﯾد ىﺪﺑ رﺎﯿــﺴﺑ باﻮﺧ ،زور نآ ىادﺮﻓ

نﺎﺟ ،ﻢﯿﺗ ﻪﻤﻫ ،ﺖﺳا ﻪﺘﺧﺎﺑ نﺎﺟ ﻖﯾﺎﻗ ﮏﯾ نورد ،ﺖﯾرﻮﻣﺄﻣ نآ رد ﺪﻨﺘﻔﮔ ،مدﺮﮐ ﻰﻤﻧ روﺎﺑ
زا ﺪﯾﺎﺷ ،دﻮﺒﻧ مرﺪﭘ ﺮﻃﺎﺨﺑ ﺮﮔا و ﻢﺘﻓﺎﯾ لﺎﻘﺘﻧا نﺎﺘﺳرﺎﻤﯿﺑ ﻪﺑ و مﺪــﺷ ﻪﻧاﻮﯾد ،ﺪﻧدﻮﺑ ﻪﺘﺧﺎﺑ
عادو ﺰﯿﭼ ﻪﻤﻫ و ﺲﮐ ﻪﻤﻫ ﺎﺑ ،دﻮﺒﻧ هار رد ﺮﻓﺎﺴﻣ نآ ﺮﻃﺎﺨﺑ ﺮﮔا ،مﺪﯿﺸﮐ ﻰﻣ ﺖﺳد ﻰﮔﺪﻧز
!ﻦﻣ لد ﺰﯾﺰﻋ ،ﻮﺗ ،ﺖﻔﮔ ؟ﺮﻓﺎﺴﻣ ماﺪﮐ مﺪﯿﺳﺮﭘ تﺮﯿﺣ ﺎﺑ ،مدﺮﮐ ﻰﻣ
ار ﻪﯾﺎﺳ نآ اﺮﭼ ،مﺪﯾد ار باﻮﺧ نآ اﺮﭼ مﺪﯿﻤﻬﻓ ﻰﻣ هزﺎﺗ ،دﻮﺑ هدز ﻢﮑــﺸﺧ ىﺎﺟﺮﺑ
ﻦﯿﻤﻫ ،ﺪﯿﺳر هار زا دﺮﻤﻧاﻮﺟ ﻦﯾا ﺎﺗ داد ﺢﯿﺿﻮﺗ ردﺎﻣ ،ﺪﻌﺑ ،مدﺮﮐ ﻰﻣ سﺎﺴﺣا دﻮﺧ لﺎﺒﻧﺪﺑ
و ﺪﻧﺎﻣ ،ﻦﻣ رﺎﻨﮐ و ،ﻦﻣ ﺎﺑ ﻰﻟو ﺖﺴﻧاد ﻰﻣ ار ﺰﯿﭼ ﻪﻤﻫ وا ،ﺖﺳﻮﺗ رﺪﭘ ﻻﺎﺣ ﻪﮐ دﺮﻤﻧاﻮﺟ
ﻦﻣ ﻰﺘﺣار ىاﺮﺑ ،ﻰﺒﻠﻗ جﻼﻋﻻ ىرﺎﻤﯿﺑ ﮏﯾ دﻮﺟو ﺎﺑ ﻪﮐ ىدﺮﻤﻧاﻮﺟ ،ﺪﺷ ﻮﺗ رﺪﭘ و ﻦﻣﺮﻫﻮﺷ
ﻰﻣ سﺎﭙﺳ ﻪﺸﯿﻤﻫ ار وا .ﺖﺳا هدروﺎﯿﻧ وﺮﺑا ﻪﺑ ﻢﺧ و هﺪﯿﺸﮐ ﺖﻤﺣز و هﺪﯾود ﺎﻬﻟﺎﺳ ،ﻮﺗ و
.ﻢﺷﺎﺑ ﻞﻣﺎﮐ ىردﺎﻣ ﻮﺗ ىاﺮﺑ ﺎﺗ دﺮﮐ ﻢﮑﻤﮐ و ﺪﯿﺸﺨﺑ هرﺎﺑود ﻰﮔﺪﻧز ﻦﻣ ﻪﺑ ﻪﮐ ار وا ،ﻢﯾﻮﮔ
لﺎﺒﻧﺪﺑ ﺖﺳﺎﻬﻟﺎﺳ ىا ﻪﯾﺎﺳ ﻪﮐ مروﺎﺑ ﻦﯾا ﺮﺑ ﻦﻣ ﻰﻟو ﻢﺘﻔﮔ و مﺪﯿﺸﮐ شﻮﻏآ ﻪﺑ ار مردﺎﻣ

ﺖﺳا هدﻮﺑ مرﺎﻨﮐ ﺎﻫ ﺖﺴﺑ ﻦﺑ و ﺎﻫﺎﻨﮕﻨﺗ رد ،هداد تﺎﺠﻧ ﺎﻫﺮﻄﺧ ىرﺎﯿﺴﺑ زا اﺮﻣ ،ﺪﯾآ ﻰﻣ ﻦﻣ
.دﺰﯿﻣ اﺪﺻ اﺮﻣ مﺎﻧ وا ،ﺪﻧز ﻰﻣ اﺪﺻ اﺮﻣ ﻪﮐ ما هﺪﯿﻨﺷ ار ﺶﯾاﺪﺻ ﺎﻫرﺎﺑ ﻦﻣ ،ﺖﺳا هﺪﻧز و
نآ رد ﻰﺘﺳاﺮﺑ ﻮﺗ ﻰﻌﻗاو رﺪﭘ ﻪﮐ ﺪﻨﻧاد ﻰﻣ ﻪﻤﻫ ﻰﻟو ﺖﻔﮔ و دﺮــﺸﻓ دﻮﺧ ﻪﺑ اﺮﻣ ردﺎﻣ
ار ﻮﺗ ﺎﺟ ﻪﻤﻫ ،ﺖﺳﻮﺗ نﺎﺒﻬﮕﻧ ﻪﺘﺷﺮﻓ ،وا حور ﻰﺘﺳاﺮﺑ ﻪﮐ ﺪﯾﺎﺷ و ﺖﺳا ﻪﺘﺧﺎﺑ نﺎﺟ ﻪﺛدﺎﺣ
ﻰﺣور ﻪﭼ ﻦﯾا و مدﺮﮐ ﺲﺣ ار وا ﻦﻣ ﻰﻟو ﻢﺘﻔﮔ .ﺪﻧﺎﻫر ﻰﻣ ىﺮﻄﺧ ﺮﻫ زا ار ﻮﺗ و ﺪﺑﺎﯾ ﻰﻣ
و ﺪﻧا هﺪﯾد ار وا ﻪﻤﻫ ،هدﻮﺑ ﻦﻣ رﺎﻨﮐ ﺎﺟ ﻪﻤﻫ ،نﺪﻨﻟ ﺎﺗ ناﺮﯾا زا ،ﻪﺛدﺎﺣ ﺪﻨﭼ رد ﻪﮐ ﺖــﺳا
ﻮﺗ ﻢﻨﺌﻤﻄﻣ ﻦﻣ ﺖﻔﮔ ردﺎﻣ ،ىراﺪﻧ روﺎﺑ زﻮﻨﻫ ﻮﺗ ﻰﻟو ﺪﻧا هدﺮﮐ ﺪﯿﯾﺄﺗ ار شدﻮﺟو و رﻮﻀﺣ
!ﺖﺳا ﻦﯾﺮﯿﺷ ىﺎﯾؤر ﮏﯾ ﻦﯾا مﺪﻘﺘﻌﻣ ﻰﻟو ،ﻰﯾﻮﮔ ﻰﻤﻧ غورد
و نﺎﯿﻓاﺮﻃا ىﺎﻫ هﺪﯿﻨﺷ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ،ار نﺎﺒﻬﮕﻧ ﻪﺘﺷﺮﻓ نآ و ﻪﯾﺎﺳ نآ تﺎﺼﺨﺸﻣ ﻰﺘﻗو
ﺎﺷﺎﻤﺗ ار وا ﻦﻣ و ﺪﯾزﺮﻟ شدﻮﺟو ﻪﻤﻫ ارﺎﮑﺷآ ،ﺪﯾﺮﭘ ﺶﮕﻧر ،ﻢﺘﻔﮔ مردﺎﻣ ىاﺮﺑ ناﺪﻫﺎــﺷ
.مدﺮﮐ ﻰﻣ
37 دراد ﻪﻣادا