Page 37 - Javanan Magazine Issue # 1889
P. 37
ISSUE No. 1889
JAVANAN
ﺪﻨﻨﮐ لﺎﯿﺧ ىا هﺪﻋ ﻢﻫاﻮﺧ ﻰﻤﻧ ﺖﻔﮔ ﻰﻣ ﭻﯿﻫ ﻖﺸﻋ و ﻰﯾﻮﺷﺎﻧز ﻰﮔﺪﻧز رد ﻮﺗ !ﺖﺳا
ﻪﺘﺷاد ﻊﻤﻃ ﻢﺸﭼ ﻮﺗ ﻰﮔﺪﻧز و ﻪﻧﺎﺧ ﻪﺑ ﻦﻣ !ىراﺪﻧ ﻰﺴﻧﺎﺷ
ﻢﻫ ﺎﺑ ار ﻰﮔﺪﻧز ﻦﯾا ﻪﻤﻫ مراد ﺖﺳود ،ما و ﺖﺳا چﻮﭘ ﺎﻬﻓﺮﺣ ﻦﯾا مدز ﺐﯿﻬﻧ دﻮﺨﺑ
.ﻢﯾزﺎﺴﺑ ﻢﻫ ﺎﺑ و ﻢﯿﻨﮐ عوﺮﺷ زا ،ﻢﺘﺸﮔﺮﺑ ﺐﻘﻋ ﻪﺑ نﺎﻨﮐﺎﻨﺷ وﺮﯿﻧ مﺎﻤﺗ ﺎﺑ
ﻢﻫ ﻦﻣ ،لﺎﺣ ﺮﻫ رد ﻰﻟو ،ﻢﺘﻓﺮﯾﺬﭘ اﺮﻫﺎﻇ ﻰﺘﺨﺳ ﺎﺑ ،مدﻮﺑ ﻪﺘﻓﺮﮔ ىدﺎﯾز ﻪﻠﺻﺎﻓ ﻞﺣﺎﺳ
ً
ﺶﻘﻧ ،نﺎﻣ ﻰﮔﺪﻧز ﻦﺘﺧﺎﺳ رد ﻢﺘﺷاد وزرآ لﺎﻤﺟ زا .مﺪﻧﺎﺳر ﻞﺣﺎﺳ ﻪﺑ ار دﻮﺧ دﺎﯾز
.ﻢﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد ﻰﻤﻬﺳ و دﻮﺧ ،سﺮﺗ و ىﺪﯿﻣاﺎﻧ ﺎﺑ ،دﻮﺒﻧ ىﺮﺒﺧ ﭻﯿﻫ
ﻪﺑ ار ﻰﺳوﺮﻋ طﺎــﺴﺑ ،رﺎﻬﺑ هﺎﻣ ﻦﯿﻣود رد هدﺎﺘﺴﯾا ﻞﺣﺎﺳ رد ﻪﮐ ىﺮﻔﻧ ﻪﺳ ود ﻪﺑ ار
ﻰﻣ ىا ﻪﺷﻮﮔ ﺮﻫ ﻪﺑ لﺎﻤﺟ .ﻢﯿﺘﺧاﺪﻧا هار ﻪﭼ ﺪﯿﺳﺮﭘ ﺎﻬﻧآ زا ﻰﮑﯾ .مﺪﻧﺎــﺳر ،ﺪﻧدﻮﺑ
و ﺖﺷاﺬﮔ ﻰﻣ ﻢﯾوﺮﺑور ﻰﻠﮔ ﻪﺧﺎﺷ ﺖﻓر زا نﺎﺗﺮﺴﻤﻫ ﺎﺑ ﺎﻤﺷ ﻪﮐ مﺪﯾد ﻦﻣ ؟هﺪــﺷ
ﻦﯿﻤﮐ ﺎﺟ ﻪﻤﻫ ،ﻦﯿﺒﺑ ار تدﻮﺧ ﺖﻔﮔ ﻰﻣ ﻢﺘﻔﮔ ؟ﺪﯾدﺮﮐ اﺪﯿﭘ ار وا ،ﺪﯾﺪﺷ رود ﻞﺣﺎﺳ
رﺪﻘﭼ ،ﻦﯿﺒﺑ ار ﺎــﺒﯾز ىﺎﻬﻠﮔ !ىا هدﺮــﮐ ﺪﯾﺎﺑ ﻪﭼ ﻢﻧاد ﻰﻤﻧ و ﻢﺳﺮﺗ ﻰﻣ ﻰﻠﯿﺧ !ﻪﻧ
ﺖﯾﺎﺒﯾز ﺖﺳﻮﭘ ،ﺖﯾﺎﺒﯾز ترﻮﺻ ﻪﯿﺒــﺷ
؟ﻢﻨﮑﺑ
ﻦﯿﻟوا ىاﺮﺑ .ﺪﺷﺎﺑ ﻰﻣ ﺖﻗاﺮﺑ نﺎﻤــﺸﭼ و ﻰﻠﺣﺎــﺳ درﺎﮔ ﻦﯾرﻮﻣﺄﻣ ﻪﺑ ﺖﻔﮔ ﻰﻤﻧﺎﺧ
دﻮﺑ ﻰﯾﺎﺒﯾز ﺮﻌﺷ ،دوﺮﺳ ىﺮﻌــﺷ ﻢﯾاﺮﺑرﺎﺑ
،ﻰﻠﺤﻣ داﺮﻓا ىرﺎﯾ ﺎﺑ ﺎﻬﻧآ ،ﺪﯿﻫد عﻼﻃا ارﻮﻓ
ً
ﻪﺑ ،دﻮﺑ هدﺮﮐ ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ ﻪﻟﻻ ىﺎﻬﻠﮔ ﺎﺑ اﺮﻣ و
ماﺪﻗا ﺮﺗدوز ﺪﯾﺎﺑ ،ﺪﻨﻨﮐ نﺎﺘﮑﻤﮐ ﺪﻨﻧاﻮﺗ ﻰﻣ
ﻦﯿﺸﻨﻟد ىاوآ و ﻢﻨﺒﺷ ﻪﺑ ،ﻢﯿﺴﻧ ﻪﺑ ،رﺎﺸﺑآ
ﻢﯾﺎﻬﮑﺷا ﻞﯿﺳ و مدروﺎﯿﻧ ﺖﻗﺎﻃ ﺮﮕﯾد ،ﺪﯿﻨﮐ
.دﻮﺑ هدﺮﮐ ﻪﯿﺒﺸﺗ ،نﺎﮔﺪﻧﺮﭘ
.ﺪﺷ ﺮﯾزاﺮﺳ
سﺎﺴﺣا و لﺎﺣ و رﻮﺷ ﻪﭼرﺎﭙﮑﯾ ،لﺎﻤﺟ
ناﺮﮕﯾد و مردﺎﻣ و ﻪﺘﻓر ﻞﺘﻫ ﻪﺑ ﻪﻤﯿﺳاﺮﺳ
ما ﻪﻧاﻮﯾد ،رﺎﺘﻓر و تﺎﮐﺮــﺣ ﻦﯿﻤﻫ و دﻮﺑ
ﺮﻫاﻮﺧ و ﺪﻧﺪﻣآ نوﺮﯿﺑ ﻪﻤﻫ ،مدﺮﮐ ﺮﺒﺧ ار
ﻢﻧﺎﺟ ﻪﺑ ﻰﻤﯾﺪﻗ هﺮﻬﻟد نآ هرﺎﺑود ،دﺮﮐ ﻰﻣ
ﺖﻔﮔ ﻰﻣ و دﺰﯿﻣ شﺮﺳ ﺮﺑ لﺎﻤﺟ گرﺰﺑ
ﺪﻨﮑﻧ ؟دوﺮﺑ ﻢﺘﺳد زا ﻢﻫ لﺎﻤﺟ ﺪﻨﮑﻧ ،دﺎﺘﻓا
نﺎﺘﯾاﻮﻋد ؟هدﺎﺘﻓا ﻰﻗﺎﻔﺗا ﺎﻤﺷ ﻦﯿﺑ ؟هﺪﺷ ﻪﭼ
ﺖﺳد زا ﻢﯿﮔﺪﻧز تﺎﻈﺤﻟ ﻦﯾﺮﺗﺎﺒﯾز رد ار وا
دﺎﯾﺮﻓ ﻦﻣ و ؟ىدز مرداﺮﺑ ﻪﺑ ﻰﻓﺮﺣ ؟ﺪﺷ
؟ﻢﻫﺪﺑ
،ﺖﺴﯿﻧ ﺎﻫ ﺖﺳاﻮﺧزﺎﺑ ﻦﯾا ﺖﻗو ﻻﺎﺣ مدز
وا ىا ﻪﻈﺤﻟ ،مدﻮﺑ ﺶﺒﻗاﺮﻣ نﺎﺒﻬﮕﻧ ﮏﯾ ﻞﺜﻣ
زﻮﻨﻫ .ﻢﯾدﺮﮕﺑ لﺎﻤﺟ لﺎﺒﻧد ﻪﺑ ﻰﮕﻤﻫ ﺪﯿﯾﺎﯿﺑ
ﻪﮐ ﻰﺗﺎﻈﺤﻟ رد ﻰﺘﺣ ،ﻢﺘﺷاﺬﮔ ﻰﻤﻧ ﺎﻬﻨﺗ ار
هﺪﯿــﺳﺮﻧ مدﺮﮐ ﻢﮔ ار لﺎﻤﺟ ﻪﮐ ﻰﻠﺤﻣ ﻪﺑ
ﻰﻣ ﮏﭼ ﻦﻔﻠﺗ ﺎﺑ ار وا ﺐﺗﺮﻣ دﺮﮐ ﻰﻣرﺎﮐ
نﺎﺗﺮﻫﻮﺷ ،ﺖﻔﮔ ﻰﻠﺤﻣ ﻰﻧاﻮﺟ ﻪﮐ ،مدﻮﺑ
ﻰﻧاﺮﮕﻧ ﻦﯾا .مﺪﯿﺳﺮﭘ ﻰﻣ ار ﺶﻟﺎﺣ و مدﺮﮐ
اﺪﯿﭘ ار وا ،ﺖﺳا ﻞﺣﺎﺳ رﺎﻨﮐ ﺮﺗ ﻦﯿﯾﺎﭘ ﻰﻤﮐ
ﻪﺘﻓﺮﮔ ار ﻢﻧﺎﺒﯾﺮﮔ ىرﻮﺟﺪﺑ ،ﻰــﺴﭘاﻮﻟد و
ﺶﺗﺎﺠﻧ ﺎﻫ ﻪﭽﺑ ،دﻮﺑ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺶﯾﺎﻫﺎﭘ ،ﺪﻧدﺮﮐ
ﻰﮔﺪﻧز ﮏﯾ ﺮﯿــﺴﻣ زا ﻰﻠﮐ ﻪﺑ اﺮﻣ و دﻮﺑ
ىاﺮﺑ ،ﻢﯿﺘﻓر ىﻮــﺳ نآ ﻪﺑ ﻰﮕﻤﻫ .ﺪﻧداد
.دﻮﺑ هدﺮﮐ رود ،مارآ و ﺖﺨﺒﺷﻮﺧ
شﻮﻏآ ﻪﺑ ار لﺎﻤﺟ ،ﻊــﻤﺟ رد رﺎﺑ ﻦﯿﻟوا
بﻮﺧ رﺎﯿــﺴﺑ اﻮﻫ ﻪﮐ ﻪﻌﻤﺟ زور ﮏــﯾ
هزﺎﺗ ،مﺪﯿﺳﻮﺑ ﻊﻤﺟ نﺎﯿﻣ رد و مﺪﯿــﺸﮐ
هﻮﮐ ﻪﺑ دﺮﮐ راﺮﺻا لﺎﻤﺟ ،دﻮــﺑ ﻰﺑﺎﺘﻓآ و
مراد ﺖﺳود رﺪﻘﭼ ار وا ﻪﮐ مدﻮﺑ هﺪﯿﻤﻬﻓ
ﻪﻧﺎﺧ زا ﻢﺘﺷاﺪﻧ ﻰﻠﯿﻣ دﺎﯾز ﻦﻣ ﻰﻟو ،ﻢﯾوﺮﺑ
ار وا .ﺖﺳا هدﺮﮐ ذﻮﻔﻧ ﻢﺒﻠﻗ رد ﻰﺘﺳاﺮﺑ و
ﺖﺳاﻮﺧ ﻰﻣ اﺮﺼﻣ لﺎﻤﺟ و مﻮﺷ جرﺎﺧ
ً ﻪﮐ دﻮﺒﻧ لﻮﺒﻗ ﻞﺑﺎﻗ ﻢﯾاﺮﺑ و ﻢﺘﺷاد ﺖﺳود
،هﻮﮐ بﻮﺧ ىاﻮﻫ زا و ﻢﯿﻧﺎﻤﻧ ﻪﻧﺎﺧ رد ﻪﮐ
.ﻢﻫﺪﺑ ﺖﺳد زا ار وا ،ىا ﻪﻧﺎﻬﺑ ﭻﯿﻫ ﻪﺑ
.ﻢﯾﺮﺒﺑ هﺮﻬﺑ
لﺎﻤﺟ زا ىا ﻪﻈﺤﻟ ،ﺢﺒﺻ هﺪﯿﭙﺳ ﺎﺗ ﺐﺷ نآ
هاﺮﺑ و هدﺮﮐ ﻊﻤﺟ ار دﻮﺧ ﻞﯾﺎﺳو ﻪﻠﺠﻋ ﺎﺑ
ﻰﻤﻧ و مدﺮﮑﻧ ﺎﻫر ار ﺶﺘﺳد ،مﺪﺸﻧ رود
ﻪﻄﻘﻧ ﻦﯾﺮﺗﺪﻨﻠﺑ رد ﺢﺒﺻ 9 ﺖﻋﺎﺳ ،ﻢﯾدﺎﺘﻓا
رود ﻢﺗرﻮﺻ رﺎﻨﮐ زا ﺶﻣﺮﮔ ﺲﻔﻧ ﻢﺘﺳاﻮﺧ
ﻪﻧﺎﺤﺒﺻ و ﻪﺘﺴﺸﻧ ىا ﻪﺷﻮﮔ ،ﻢﯾدﻮﺑ ﺪﻨﺑرد
ىاﺮﺟﺎﻣ ﻢﺘﻓﺮﮔ ﻢﯿﻤﺼﺗ رﺎﺑ ﻪﺳ ود .دﻮــﺷ
مدﺮﮐ سﺎﺴﺣا .ﻢﯾدﺮﮐ نﺎﺟ شﻮﻧ ﻰﻠﺼﻔﻣ
مﺪﯿﺳﺮﺗ ﻰﻟو ،ﻢﻨﮐ ﻒﯾﺮﻌﺗ ﺶﯾاﺮﺑ ار ﻢﺑاﻮﺧ
ىرﺎﻬﺑ ﻒﯿﻄﻟ ىاﻮﻫ ،هدﻮﺒﻧ ﻢﻫ ىﺪﺑ دﺎﻬﻨﺸﯿﭘ
ﻰﺗﺎﻓاﺮﺧ نز ﮏﯾ اﺮﻣ و دﺪﻨﺨﺑ ﻦﻣ ﻪﺑ ﻪــﮐ
.دﺮﮐ نﻮﮔﺮﮔد اﺮﻣ ﻰﻠﮐ ﻪﺑ ،نﺎﺘﺴﻫﻮﮐ رد
نآ ﺶﯾاﺮﺑ و ﻢﺘﺷاﺬﮔ لﺎﻤﺟ ﻪﻨﯿﺳ ﺮﺑ ار مﺮﺳ مﺪﻧﺎﻤﻬﻓ وا ﻪﺑ دﻮﺑ ﻰﻧﺎﺑز ﺮﻫ ﻪﺑ ﻰﻟو ،ﺪﻧاﺪﺑ
،ﻢﺘﻔﮔ وا ﻪﺑ و مﺪﻧاﻮﺧ ار ﻰﮕﺸﯿﻤﻫ ﮓﻨﻫآ ﺮﻫ زا ،ار دﻮﺧ ﺪﯾﺎﺑ و مراد زﺎﯿﻧ وا ﻖﺸﻋ ﻪﺑ
.مراد زﺎﯿﻧ وا ﻪﺑ و مراد ﺶﺘﺳود رﺪﻘﭼ ﻪﮐ .دراﺪﻬﮕﻧ رود ىﺮﻄﺧ و ﻪﺛدﺎﺣ
ﺮﻫ زا ،ﻦﮐ ﻆﻔﺣ ﻢﯾاﺮﺑ ار تدﻮــﺧ ،ﻢﺘﻔﮔ و ﺖﻓﺎﯾ نﺎﯾﺎﭘ دوز ﻰﻠﯿﺧ ﺎﻣ ﻰﺸﯾﺎﻣزآ ﺮﻔﺳ
!لﺎﺳ ىﺎﻬﻟﺎﺳ نﺎﻤﺑ ﻢﯾاﺮﺑ و ﻮﺷ رود ىﺮﻄﺧ لﺎﻤﺟ ،مدﻮﺑ هدﺮﮐ ﻰﻨﯿﺑ ﺶﯿﭘ ﻪﮐ رﻮﻄﻧﺎﻤﻫ
ﻪﺑ ادﺪﺠﻣ ،ﺖﺣاﺮﺘﺳا ﺖﻋﺎﺳ ﻢﯿﻧ زا ﺪﻌﺑ ،ﺖﺸﮔزﺎﺑ رد .ﻢﺘﻓﺎﯾ ﻰﯾﺎﻨﺜﺘﺳا و لآ هﺪﯾا ار
ً
ﺪﯾﺰﻐﻟ ﻢﯾﺎﭘ ،هﻮﮐ ﺶﮐﺮﻤﮐ رد ،ﻢﯾدﺎﺘﻓا هار ﻢﻫاﺮﻓ ﻊﯾﺮﺳ ﻰﻠﯿﺧ ار جاودزا تﺎﻣﺪﻘﻣ ﻪﻤﻫ
نﺎﯿﻣ ،اﺮﻣ لﺎﻤﺟ ،ﻢﻨﮐ طﻮﻘﺳ ﻪﮑﻧآ زا ﻞﺒﻗ و ﺖﺷاد راﺮﺻا لﺎﻤﺟ نﺎﯿﻣ ﻦﯾا رد و ﻢﯾدﺮﮐ
ﺪﻧﺎﺳر ﻰﻨﻣا ىﺎﺟ ﻪﺑ و ﺖﻓﺮﮔ اﻮﻫ و ﻦﯿﻣز ىاﺮﺑ و ﻢﺷوﺮﻔﺑ ار دﻮﺧ ﻰﮔﺪﻧز و ﻪﻧﺎﺧ ﻦﻣ
ﻦﻣ دﺎﯾﺮﻓ ،ﺪﯾﺰﻐﻟ شدﻮﺧ ىﺎﭘ نﺎﻬﮔﺎﻧ ﻰﻟو نآ زا ﻰﻠﮐ ﻪﺑ و مراﺪﻬﮕﻧ ﮏﻧﺎﺑ رد مدﻮﺧ
ﻂﻘﻓ ﻦﻣ ،ﺪﯿﭽﯿﭘ اﻮﻫ رد لﺎــﻤﺟ دﺎﯾﺮﻓ و دﻮﺧ كﺮﺘﺸﻣ ﻰﮔﺪﻧز ﻪﺑ ىﺰﯿﭼ ،زاﺪﻧا ﺲﭘ
!ﭻﯿﻫ ﺮﮕﯾد و مﺪﯾد ار ﺶﻃﻮﻘﺳ .مروﺎﯿﻧ
37 دراد ﻪﻣادا ،ﺖــﺷاد ار دﻮﺧ صﺎﺧ تادﺎﻘﺘﻋا لﺎﻤﺟ
