Page 70 - Javanan Issue #1898.indd
P. 70

ISSUE No. 1898                                                                                                         لودــج
               JAVANAN


                هیانک - یناریا خروم »ینادمه للها لضف نیدلا دیشر« زا دنمشزرا یباتک - 1  یقفا   فقس زا نازیوآ یکهآ یاه نوتــس - 1  یقفا
                زا - یونعم ای یدام نید ندرک ادا - 2 دوش یم ینابصع دوز هک یــسک زا   سکعرب - 2 ریذپ ناکما و یندش - اهراغ
                و هدنب - اه ییانشور - رتلااب و رتولج - یسیلگنا هلب - 3 یلامــش یاهاذغ
                                                                                    زا - سران هویم - یسک روضح رد - 3 بوشآ و هکلهم - هداتــسیا بآ - سوکعم و
                ندرک اجباج - 5 یناتسمز زادناور - وردوخ نامرف - شکراب ناویح - نابیرگ - هکرس هزوک - 4 دیرخرز
                                                                                    ـــ »یا هغارم یدحوا« یونثم - یتفگش ملاک - 4 نیمز وج هدنهد لیکــشت یاه هیلا
                و تسس - اه عاتم و سانجا - هرک ودره لوپ - 6 ناتسا لداعم یجراخ یاهروشک تامیسقت زا - دراوان -
                                                                                    هارمه ساسحا اب هک رکف تفارظ و تیقلاخ زا لصاح لمع ره - گنر دوبک - 5 توقای
                فرح - شوغآ - رت یمومع - 8 ینویزیولت یاه همانرب هدننک ارجا - ناوناب باجح زا - هراتس - 7 سح یب
                                                                                    دوش دلوتم اپ زا هک یکدوک - یوش نادند - عبرم رتم رازه هد -6 رخ یادص مین - تسا
                اب یندروخ یاه یزبس زا - دییوجب هدننار تسد رد - 9 رگید یاهزیچ اب روج و قفاوم ،گنهامه - یزوریپ
                شآ - یشحو - هکت ود یا هراق - 10 یلوعفم ناشن - ودرگ تخرد - دراد مه ییوراد فرصم هک دنت هزم   یراکش غرم - !مامح هچایرد -8 هیآ ـــ »اینرفیلاک« رد فورعم یلپ - تساران نخس - 7
                ربخ شگنر - همانزور یلخاد تاحفص - 12 گنهآ - اه هنیزه - لاود و هدش مخ - 11 راد هرامش بعکم -   لاس - 10 عبات - نامزیاو - تسد زا یتمسق - 9 یور تنیز - یرد هدرپ - اهزاب هتسار زا
                یاه لصف عومجم - 13 دنتسه کرتشم یاه یگژیو یاراد هک ییاهزیچ هعومجم - !ریمض رس زا دهد یم   دروم و راکتــسرد - هقی عاونا زا - عمط - 11 هناگجنپ ساوح زا - اه هفیاط - یکرت
                                                                     َ
                دنوسپ - 14 »درز حیسم« هدرپ یوسنارف شاقن - تسا یزاب هقح و رکم یانعم هب » هلیپ« رانک رد - باتک   یلااک هک یا هدنشورف - 13 یهابت و داــسف - بایماک و هریچ - یگرابود - 12 دامتعا
                - تیریدم - یشیارآ هلیسو - 15 ندب نیشن لااب - ماع روضح رد - هرجنپ و رد هگنل - هدرپ یب - فرظ   رهش بوبحم میت - 14 سوه و لیم - یبلاق یلاط - دشورف یم اه هاگرذگ رد ار دوخ
                مرگ و درس« زا هیانک - 17 زومآ شناد یارب یناونع - زیزع رایسب دنزرف زا هیانک - 16 لاط - »نرب« روشک   یملیف - دراد ار ییاج هب نتفر دصق - 15 ندب هناگراهچ طلاخا زا - هراشا - یلزنا ردنب
                                                   .هایگ ندش زبس و دشر - » هدیشچ ار راگزور  .1368 لوصحم »یربکا اضرلادبع« و »یقیدص زرمارف« روضح اب »شیورد اضردمحا« زا





































                رایسب و کی هجرد - ملاک - 2 هلصافلاب و یروف - رتو عمج - ناکم - 1  یدومع   رد مدرم« یولبات قلاخ مسیلائر کبس یوسنارف شاقن - 1  یدومع
                یسیلگنا هشقن - 3 باوختخت رانک راد شوپرس و راد هیاپ غارچ - یلاع      رپ - انب و تلکسا عون ره - 2 مشچ کــشا ـــ »راظتنا
                اهورین - هعماج رد هدش هتفریذپ - 4 نوخ هاگیاج - راکهدب - هدرک داب -   رطاخ و ندیشخب شمارآ - »ناتسکاپ« رهش نیرت تیعمج
                شوروک« رسپ - ییاج هب دورو کچوک هگرب - یگنرف هنادرم مان - 5 تکازن - ریغص یایسآ یناتساب رهش -   - ییاتسور بآ - 4 ریش دنق - تخس رایسب ینامتخاس حلاصم زا - هدننکش - 3 یزاون
                بوچ هعطق - 7 سکع بوچراهچ - دراد هدهعرب ار یگدنزود ،یطایخ هاگراک رد - مک تسد - 6 »ریبک   6 شوگلیف هایگ - هبرف - دحلم و نید یب - 5 ییلاط گنر هب - غرم هنیس یولج ناوختسا
                - 8 دازآ - فاص یزیچ حطس رد فیرظ شارخ - هداشگ - یداقعنا نیماتیو - حطسم و نهپ هدش هدیرب   هلیسو - رازنمچ و هاگارچ - یلاع هسردم - 7 کرویوین رهش رد یلپ - شیاسآ و نوکس -
                یا« دورس زاسگنهآ - زیچان نامز - 9 عوضوم و لکشم - رتسگ هیاس و یلگنج تخرد - هریاد رد یطخ   تــسا رارق هک یا هملک فرح نیرخآ یور کچوک یددع - 8 تاناویح یخرب یعافد
                لوپ - هراوید - ندرک ییامنهار - 10 یناگمه هقیلس - یرما رد نتشاد تکرش - »....ا حور« مان اب »ناریا   هنایماع یواسم - نیب کیدزن - هام نوچمه - دیایب نتم سیوناپ رد نآ ینعم ای حیضوت
                هوبنا و زبس هشیمه ،یا هچتخرد یهایگ - هاتوک هار - روگنا تخرد - ینامدوخ کی - رادراب هرذ - 11 »انغ«
                                                                                    یوزرآ - نتم ندرک مظنم و شیاریپ - 10 هریت زبس گنر - کدوک زا هیانک - یتسد - 9
                یعون - مه اب زیچ دنچ بیکرت ای ندش هتخیمآ - قرش - 12 دراد دربراک نیچرپ راوید ناونع هب رتشیب هک
                                                                                    تسین ریذپنامرف و دوش یم مار رید هک یبسا - یتشد هدنرپ - همغن و دورس - 11 گرزب
                فیرظ مرچ یعون - 14 زیچ ره زا نیتسخن هولج ای هناــشن - تضهن - رترب - 13 سابل صوصخم نیچ
                                                                                    زا - 13 !دنهد یمن صیخشت رِب زا یخرب - میدق رد شزرا مک یدرخ لوپ - ارجام - 12
                یعون - »هسنارف« تختیاپ - هبنپ هزوغ - 15 نک درس شآ هدنرپ - درخ گنس - هدنور و لیصا بسا - هیور
                                                                                    اب یناتسبات یاه هویم زا - یزیچ طسو - »یتیس نوــسرفج« زکرم اب اکیرمآ یاه تلایا
                نامر نیرت فورعم - 16 یرتشم رمق - دوش یم داجیا شپــش شزگ زا سپ هک کانرطخ ینوفع یرامیب
                فقس - »قوشعم بل« زا نارعاش هراعتسا - 17 متسر حلاس - یکناب راداهب قاروا زا - »یرهــش رفعج«   هدنسیون - کچوک یوج - 15 ناغف و دایرف - هیضرف - نز راکتمدخ - 14 تشرد هتسه
                .دراد ناوارف دربراک یزاس ناملبم و یبوچ عیانص رد هک بوغرم بوچ اب یلگنج ناتخرد زا - نیمز هرک                .»دود و ناتسبات« باتک ییاکیرمآ


                                                                                                                                         لح



                                                                                                                                      لوادج


                                                                                                                                        هرامش



                                                                                                                                       1897




           71
   65   66   67   68   69   70   71   72   73   74   75