Page 28 - Tino&Tina RVB BD_Neat
P. 28
M’Badi Miehakanda - Mariuzza - Sadia Remilèkoum Sanni
AS des jeux d’antan
Fr Yo Cr
Les vacances champêtres de Awọn isinmi ti orilẹ-ede Tino Vakans Tino épi Tina pasé
Tino et Tina chez leurs ati Tina ni wọn awọn obi obi lakanpann kay granparan yo
grands-parents en Martinique nla ni Martinique (wo Matinik (adan primié liv-la),
(cf. livret 1), furent l’occasion iwe-pẹlẹbẹ 1), wà anfani fun sété an lokazion dékouvè
de merveilleuses découvertes awọn iwari iyanu ti ododo ati belté lanati ek zannimo péyi
de la flore et de la faune de ti eda abemi egan ti yo pou sé dé jimo a ki té ni
leur pays pour ces jumeaux orilẹ-ede wọn fun awọn ibeji katran.
alors âgés de quatre ans. wọnyi lẹhinna ti di arugbo
odun merin. Apré sis lanné, sé adan Bénin
Six ans après, c’est au Bénin nou ka ritouvé sé dé ti mèt
que nous retrouvons nos Ọdun mẹfa lẹhinna, o wa ni pies nou-an, an fanmi, pou
deux petits héros, en famille, Benin pe a wa awọn akikanju viv dot lavanti ek dékouvèt
pour de nouvelles kekere meji, ninu ẹbi, fun adan an lanviwonman kiltirel
aventures-découvertes dans awọn iroyin awọn ek natirel ki diféran di ta
un environnement culturel et seresere-awari ni agbegbe aṣa Matinik-la, mé ki ka sanb si
naturel différent de celui de ati adayeba yatọ si ti telman an tjek pa.
la Martinique et pourtant si Martinique ati sibẹsibẹ
semblable sur certains points. bakanna ni diẹ ninu awọn ọna.
