Page 73 - ben israel_megilat ester.ben israel_megilat ester.1A

/34 Pg: 73 - 3-Front 22-01-18 5
МЕГИЛЛАТ ЭСТЕР

Ðóññêàÿ Òðàíñëèòåðàöèÿ

vÝla† Úasot etÎbaka† Øati ßvo hamÅlÅ­ vÝhaman elÜÎ 1
hamiØte aØer e† Úese lahem uma­· ar e† Úese kidvar 2
hamņ lÅ­: [9] VaÅÖe haman ba¨m hahu samÅ-a­· 3
vÝtov lÅv vÝ­ir-ot haman e† tÎmordÝ­ay bÝØaÚar 4
hamÅlÅ­ vÝloÎkam vÝloÎza’ mimÅnu vayimalÅ haman 5
Úa† lÜÎmordÝ­ay ­· ema† : [10] Vayit-apak haman vaßvo 6
elÜÎbeto vayiØla­· vaßve etÎo† havav vÝetÎzereØ 7
iØto† : [11] Vaysaper lahem haman etÎkÝvod ÚoØro 8
vÝrov banav vÝet kolÜÎaØer gidÝlo hamÅlÅ­ vÝet 9
aØer nisÝo ÚalÜÎhasarim vÝÚavde hamņ lÅ­: 10

LLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL

English Transliteration 1 MEGILLAT ESTHER

v¶la†asot etÎbaka†shati yavo hamelek­h v¶haman elÎ 1
hamishte asher e†ese lahem umah· ar e†ese kidvar 2
hame†lek­h: [9] Vayet²se haman bayom hahu same-ah· 3
v¶tov lev v¶k­hir-ot haman e†tÎmord¶k­hay b¶shaar 4
hamelek­h v¶loÎkam v¶loÎza’ mimenu vayimale haman 5