Page 77 - ben israel_megilat ester.ben israel_megilat ester.1A
P. 77

/36                          Pg: 77 - 3-Front 22-01-18  6
                           МЕГИЛЛАТ ЭСТЕР

Ðóññêàÿ Òðàíñëèòåðàöèÿ

                           6

Это традиция, чтобы вся конгрегация вместе произнесла нижеследующий
отрывок вслух. После того, как они закончат, читающий должен повторить

                                        весь стих снова.

[1] Balayla hahu na† dÝda ØÝnat hamÅlÅ­ va¨mÅr 1

lÅhavi etÎsefer hazi­ronot divre haßmim vayȆ hÞ 2
nikraim lifne hamņ lÅ­: [2] VayimaÖe ­atuv aØer 3
higid mordÝ­ay ÚalÜÎbigtana vatereØ ØÝne sa† rise 4
hamÅlÅ­ miØo† mÅre hasaf aØer bikØu liØlo-a­· ßd 5
bamÅlÅ­ a­· aØvero† Ø: [3] Va¨mÅr hamÅlÅ­ ma† Î 6
na-Úasa Åkar ugdula lÅmordÝ­ay ÚalÜÎze va¨mÅru 7

LLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL

English Transliteration 1  MEGILLAT ESTHER

                           6

It is customary for the congregation to say the following verse out loud. After they
                              finish, the reader repeats it again.

[1] Balayla hahu na†d¶da sh¶nat hamelek­h vayomer 1

l¶havi etÎsefer hazik­hronot divre hayamim vay†™hyu 2
   72   73   74   75   76   77   78   79   80   81   82