Page 576 - MOTIV_avotenu_mincha arvit.MOTIV_avotenu_mincha arvit.1A
P. 576
Pg: 576 - 9-Front 22-02-23
572שויתי יהו֊ נלגדי תמיד תקעב
ְוה ּוא ִי ְׁש ַלח ְּב ָ֯כל ַמ ֲע ֵ ׂשה ָי ֵדינ ּוְּ .בָר ָכה ְרָו ָחה
ְו ַה ְצ ָל ָחה:
ְּ ב מ ֹו ָצ ֵאי י ֹום ִּגי ָלהִׁ .ש ְמ ָך נ ֹוָרא ֲע ִלי ָלהְׁ .ש ַלח
ִּת ְׁש ִּבי ְל ַעם ְס ֻג ָּלהֶ .רַוח ָ ׂש ׂש ֹון ַו ֲה ָנ ָחה:
ק ֹול ָצ ֳה ָלה ְוִר ָּנהׂ ְ .ש ָפ ֵתינ ּו ָאז ְּתַר ֵּנ ָנהָ .א ָּנא
ְי ֹהָו֊ ,օה ֹו ִׁשי ָעה ָּנאָ .א ָּנא ְי ֹהָו֊ ,օ
ַה ְצ ִלי ָחה ָנא:
סימן יצחק הקטן אמת יה
ַה ַּמ ְב ִ ּדיל ֵּבין קֹ ֶד ׁש ְלח ֹולַ .ח ּטֹא ֵתינ ּו
ִי ְמח ֹול.
ַזְר ֵענ ּו ְו ַכ ְס ֵּפנ ּו ַיְר ֶּבה ַּכח ֹול.
ְו ַכ ּכ ֹו ָכ ִבים ַּב ָּל ְי ָלה( :ראה אם למסורת ) 34
אם למסורת 3 4
במכנס ,ספרו ופאס וגלילותיה נהגו לתרגם כל בית משיר זה בערבית-
יהודית:
פזמון ָ -ח ִביב ַא ָּלּה ֵא ִל ָיהּו
ְע ִזיז ְע ְנד ַא ָּלּה ֵא ִל ָיהּו
