Page 11 - YAD VASHEM-rapaport book.YAD VASHEM-rapaport book.1A

‫‪Pg: 11 - 1-Back 21-04-26‬‬

‫הקדמה‬

‫סיפורו של אבי יחזקאל קוטלר הוא סיפורו של צעיר יהודי חניך תנועת‬
‫השומר הצעיר בַרטנ ָה (‪ ,)Ratno‬אוקראינה‪ ,‬אשר הבין את המציאות‬
‫החדשה שהתהוותה לנגד עיניו ונמלט למזרח עם פרוץ מלחמת‬
‫העולם השנייה‪ .‬היכולת לעזוב את עיירת הולדתו הייתה כמובן תלויה‬
‫במידה רבה בזמינות התחבורה‪ ,‬בקרבה לנתיבי הימלטות ובתפקוד של‬
‫הרשויות הסובייטיות‪ 1.‬כך נדד אבי ממקום אחד למשנהו עד שלבסוף‬
‫גויס לצבא האדום‪ .‬הוא נלחם ונפצע שלוש פעמים עד שלא היה יכול‬

‫להילחם עוד‪ ,‬אך סוף המלחמה קרב והצבא לא נזקק לו עוד‪.‬‬
‫במשך עשרות שנים לא שיתף אותנו אבי בסיפור חייו המרתק‪,‬‬
‫וכך נהגה גם אמי‪ .‬דומה שהורי לא רצו לספר לילדיהם את סיפורם‬
‫הכואב‪ .‬מפעם לפעם שמעתי הבזקים וקטעי דברים‪ ,‬למשל כאשר‬
‫פגעו קטיושות בקריית שמונה סיפר לנו אבא שהקטיושה — המצאה‬
‫רוסית — הייתה אימת הגרמנים‪ ,‬אבל הדברים שסופרו היו קצרים‬

‫ומקוטעים‪ .‬את הסיפור המלא כאמור לא שמענו‪.‬‬
‫רק אחרי יותר מ־‪ 65‬שנים החל אבא לספר את סיפורו בשטף‬
‫של דמעות שלעיתים היה קשה לעצור‪ .‬כך נודע לי רק עתה שכאשר‬
‫ברח מעיירתו ַרטנָה לא נפרד אפילו מהוריו‪ ,‬אולי מחשש שלא יסכימו‬
‫לבריחתו‪ .‬עד יום מותו נשאר פצע זה‪ ,‬כמו רבים אחרים‪ ,‬פצע שאינו‬

‫לנושא זה ראו למשל ‪Anna Shternshis, “Between Life and Death: Why Some‬‬ ‫ ‪1‬‬

‫‪Soviet Jews Decided to Leave and Others to Stay in 1941,” Kritika: Explorations‬‬

‫‪.in Russian and Eurasian History 15 (2014), pp. 477–504‬‬

‫‪11‬‬