Page 64 - YAD VASHEM-rapaport book.YAD VASHEM-rapaport book.1A
P. 64
Pg: 64 - 2-Front 21-04-26
קרן קימת לישראל בַרטנָה בימים שלפני המלחמה ושימש צלם .זלמן
היה בן יחיד להוריו ,ובבעלות משפחתו היו שני בתים שבאחד מהם
התגוררו בני הזוג הצעיר זלמן וּפֶ ְסל .שני הצעירים בירכו זה את זה
לשלום ,ו ַחס ֶקל נוכח כי הוא יוצא לדרך שאת יעדה אינו יודע ורק
שקית חלה בידו" .זלמן" ,אמר ַחס ֶקל לגיסו" ,אני עוזב".
בעודם הולכים השיב לו זלמן" :תעשה מה שהראש שלך מורה לך".
שני הצעירים הבינו כי זמנים קשים עומדים להתרגש על העיירה ,אך
כל אחד מהם בחר בחירה שונהַ .חס ֶקל התוודה שאין פרוטה אחת
בכיסו ושאל את גיסו אם יוכל לתת לו מעט כסף לדרך .זלמן נענה
מיד אך ביקש לעשות זאת בבית הסבים ולא ברחוב .בעת זו של אי־
ודאות ופרוץ מלחמה נשא הצעיר האמיד שטרות מגולגלים בכיסו .לא
הרחק מן השוק ,בהמשכו הישן והצפוף של הרחוב הראשי ,התגוררו
סבו וסבתו .כשהגיעו לבית הסמוך ,ביתה של אסתר קוטלר ,פתח
זלמן חבילה צרורה והושיטה ביד פתוחה ל ַחס ֶקל שייקח ממנה כמה
שירצה .בחבילה היו ארוזים מצלמתו של זלמן הצלם ,שטרות כסף
מקומי ושטרות דולר אמריקניַ .חס ֶקל נטל 150רובל מן הכסף שהיה
בצרור ,ואף שגיסו הפציר בו לקחת עוד ,סירב" .אתם תזדקקו לכסף
הזה" ,ענה לזלמן ,הודה לו ונפנה לצאת במהירות לדרכו .הסב לא
היה בבית ,לכן נפרד ַחס ֶקל רק מסבתו ומזלמן .הוא בירך את סבתא
אסתר בבריאות טובה" :זײַט געזונט" ,אמר לה ביידיש" .איך פֿ ָאר
ַאוועק" (אני נוסע מפה) ,הוסיף והסביר שהוא יוצא לדרכו .לא היה
פנאי לפרץ של רגשות ולפֵרדה כהלכתה ,רק ברכות שלום חפוזות
נאמרו ,והזמן הקצוב תקתק כל העת בראשו .סבתא אסתר מיהרה
אחריו ושאלה" :לאן אתה ממהר?" אך הוא רק שב וחזר על החלטתו
לעזוב ומיהר לדרכו.
עם צאתו מן הבית ראה ַחס ֶקל שחבריו הנערים כבר צועדים
ברגל בכביש המוביל אל מחוץ לעיירה .היו שם לייבלה וולף ,משה
בלובשטיין ,גבירץ ,הרשל דרוג ,שמוליק ואשתו ואחרים ,ו ַחס ֶקל מיהר
להצטרף אליהם .באותו רגע התקרב אל הצועדים כלי רכב ,ו ַחס ֶקל
64
