Page 62 - YAD VASHEM-rapaport book.YAD VASHEM-rapaport book.1A

‫‪Pg: 62 - 2-Back 21-04-26‬‬

‫החלו להגיע לעיירה‪ .‬ביום שישי נודע כי חיילים גרמנים התחפשו‬
‫לשוטרי משמר הגבול‪ ,‬חצו את הגבול ועברו את הנהר ּבּוג אל תוך‬
‫העיר ּבְֶרסט־ליטובסק‪ .‬שבת מתוחה עברה על ַחס ֶקל ועל בני עירו‪,‬‬
‫וביום ראשון נודע כי פרצה מלחמה‪ ,‬מלחמה שהגרמנים כינו מבצע‬

‫ברברוסה‪.‬‬
‫הידיעות דיברו על התרחשות שהחלה בגבול פולין‪-‬רוסיה‪ ,‬וביום‬
‫ראשון נשמע רעש שרשרות הטנקים ההולכים וקרבים‪ַ .‬חס ֶקל וחבריו‬
‫בני הנוער היהודי בַרטנָה נקראו למשרד של ראש העיר כדי לחלק צווים‬
‫הקוראים לתושבים להגיע לעירייה ולהביא סוסים ועגלות‪ַ .‬חס ֶקל רץ‬
‫וחילק את הצווים לבעלי העגלות והם באו אל רחבת העירייה‪ .‬מכוניות‬
‫פרטיות או הסעות ציבוריות לא היו בעיירה‪ ,‬תחנת הרכבת הייתה‬
‫במרחק עשרים קילומטרים מַרטנָה‪ ,‬והתחבורה בעגלות הייתה הדרך‬
‫הזמינה היחידה‪ .‬כשהגיעו בעלי העגלות לעירייה‪ ,‬הם הצטוו להסיע‬
‫את אנשי הפקידות ואת בכירי העירייה ובני משפחותיהם לתחנת‬
‫הרכבת הסמוכה בקו ֶבל‪ .‬המרחק לקו ֶבל היה כחמישים קילומטרים‪,‬‬
‫והדרך המובילה לעיר התמלאה עגלות רתומות לסוסים‪ .‬אנשי המנגנון‬
‫הרוסי דאגו לפינוי אנשיהם והותירו את הכביש פתוח לתנועה‪ ,‬ובצווים‬
‫שחילקו ַחס ֶקל וחבריו צוינו לכל בעל עגלה שם וכתובת של משפחה‬
‫רוסית שעליו להסיע‪ .‬עם ערב יצאו כל העגלות‪ ,‬עמוסות אדם וחפצים‪,‬‬

‫ודהרו על הכביש המוביל לקו ֶבל‪.‬‬
‫עזיבת אנשי הממשל הרוסי הגבירה את תחושת המתח בקרב‬
‫תושבי ַרטנָה‪ ,‬נוסף על רעשי הטנקים שנשמעו ברקע כל העת‪ .‬העיירה‬
‫התרוקנה‪ ,‬ו ַחס ֶקל וחבריו — לייבלה וולף‪ ,‬משה בלובשטיין‪ ,‬שּוָר'לה‬
‫ואחרים‪ ,‬כעשרים צעירים — התיישבו ברחבת העירייה הריקה לדבר‬
‫ולטכס עצה‪ .‬החשש שגרמניה עומדת לכבוש את העיירה היה רב‪,‬‬
‫ובראשם עדיין עמדה התמונה המשפילה של ראש העיר היהודי‪ ,‬הוריו‬
‫המבוגרים ואחיו‪ ,‬האחרונים לעזוב‪ .‬הצעירים החליטו כאיש אחד‬
‫לעזוב עם בוקר‪ .‬כל אותו לילה לא ישנו‪ ,‬ובטרם עזבו קפץ ַחס ֶקל‬
‫במהירות הביתה לבדוק את מצב הוריו ואחיו ולבשר לבני משפחתו על‬

‫‪62‬‬