Page 13 - 《圖解灣區綱要》2022

二1. 總體要求：指導思想

Guiding Ideology

第一節 指導思想
深入貫徹習近平新時代中國特色社會主義思想和黨的十九大精神，統籌
推進「五位一體」總體佈局和協調推進「四個全面」戰略佈局，全面準
確貫徹「一國兩制」、「港人治港」、「澳人治澳」、高度自治的方針，
嚴格依照憲法和基本法辦事，堅持新發展理念，充分認識和利用「一國
兩制」制度優勢、港澳獨特優勢和廣東改革開放先行先試優勢，解放思
想、大膽探索，不斷深化粵港澳互利合作，進一步建立互利共贏的區域
合作關係，推動區域經濟協同發展，為港澳發展注入新動能，為全國推
進供給側結構性改革、實施創新驅動發展戰略、構建開放型經濟新體制
提供支撐，建設富有活力和國際競爭力的一流灣區和世界級城市群，打
造高質量發展的典範。

註釋
十九大精神 註釋
（2017.10） 五位一體
大會主題： 2012十八大.全面推進
不忘初心，牢記使命， 根本．經濟建設
高舉中國特色社會主義
偉大旗幟，決勝全面建 保證．政治建設
成小康社會，奪取新時 靈魂．文化建設
代中國特色社會主義偉 條件．社會建設
大勝利，為實現中華民 基礎．生態文明
族偉大復興的中國夢不
懈奮鬥 5-sphere Integrated Plan 註釋
註釋
事業布局: 五位一體
戰略布局: 四個全面 四個全面 Moderately
強調堅定: 四個自信 prosperous society
• 全面建成 小康社會 小康社會
• 全面 深化改革 指中國人均GDP
指導思想 • 全面推進 依法治國 = 800-1,000美元

• 全面 從嚴治黨 （按1980計劃）
19大精神 五位一體
四個全面 一國兩制 （習近平2014治党治國理論） 中國2018年數字
= 9,732美元
4-pronged Comprehensive Strategy

二
一 二 三 四 五 六 七 生 九 十 十一
12
要
前 背 要 佈 科 聯 產 文 活 絲 平 實 帶路先鋒︳《圖解灣區綱要》 12
求
言 景 求 局 創 通 業 明 圈 路 台 施