Page 26 - 《圖解灣區綱要》2022

三3. 輻射帶動泛珠三角區域發展

Radiating the Development to the Pan-Pearl River Delta Region

第三節 輻射帶動泛珠三角區域發展
發揮粵港澳大灣區輻射引領作用，統籌珠三角九市與粵東西北地區生產力
佈局，帶動周邊地區加快發展。構建以粵港澳大灣區為龍頭，以珠江—西
江經濟帶為腹地，帶動中南、西南地區發展，輻射東南亞、南亞的重要經
濟支撐帶。完善大灣區至泛珠三角區域其他省區的交通網絡，深化區域合
作，有序發展「飛地經濟」，促進泛珠三角區域要素流動和產業轉移，形
成梯度發展、分工合理、優勢互補的產業協作體系。依托沿海鐵路、高等
級公路和重要港口，實現粵港澳大灣區與海峽西岸城市群和北部灣城市群
聯動發展。依托高速鐵路、幹線鐵路和高
速公路等交通通道，深化大灣區與中南地
區和長江中游地區的合作交流，加強大灣
區對西南地區的輻射帶動作用。
東方日報 2017.10.3

vanguard 龍頭：灣區
hinterland 腹地：珠江－西江經濟帶
Pearl River - Xijiang econ. zone
輻射引領作用 泛珠三角（9省）
radiating & leading function
川 湘 贛
貴 閩

泛珠 交通網絡 藏 川 渝 豫 雲 桂
發展：飛地經濟 鄂 贛 粵
enclave economies 湘 瓊
貴 閩
雲 粵北 泛珠產業協作體系
帶動 propel development 桂 粵西 龍頭 粵東 與 形成： 梯度發展
• 西南地區Southwest China 瓊 粵東.粵西.粵北 分工合理
重慶市 + 四川 貴州 雲南 西藏 生產力佈局 優勢互補
城市群 聯動
• 中南地區South Central China 與
廣東 廣西 河南 湖北 湖南 海南 北部灣城市群 海峽西岸城市群
依托：沿海鐵路、高等級公路、重要港口
合作 middle reaches of the Yangtze River （南寧 + 海口 . 湛江） （福州 泉州 廈門 溫州 汕頭）
• 長江中游地區 Beibu Bay Western Taiwan Strait
城市群：武漢 + 長沙 南昌 合肥
依托： 輻射 Pan-Pearl River Delta
高鐵、幹線鐵路、高速公路 南亞、東南亞 Sichuan Guizhou Hunan
的經濟支撐帶 Guangxi Guangdong Jiangxi
Yunnan Hainan
Fujian

三
一 二 三 四 五 六 七 生 九 十 十一
佈
前 背 要 佈 科 聯 產 文 活 絲 平 實 帶路先鋒︳《圖解灣區綱要》 25
25
局
言 景 求 局 創 通 業 明 圈 路 台 施