Page 50 - 《圖解灣區綱要》2022

新 產 業

十三五國家戰略性 New pillar industries 註釋
新興產業發展規劃

綠色 新一代 新一代通信技術
低碳 資訊技術 new-generation communications
technologies
國家戰略 相關技術包括： 最新通信網路
新興產業 物聯網 (IoT) 三網融合 (電信,電腦,電視)
數字 5大領域 高端裝備 新型平板顯示 高性能積體電路
與
創意 (2016.11.) 新材料 擁有雲計算等的高端軟體
生物 5G 和移動互聯網
產業 & mobile internet
第五代流動通訊技術是最新技術，
高速、低延遲、省能源等優點。
移動互聯網指使用手機等移動終
端接入互聯網，可涵蓋各無線網

蛋白類等生物醫藥 高端醫學診療設備 新型顯示
biopharmaceuticals such as protein high-end medical new display systems
生物醫藥是綜合利用微生物學、 diagnostic equipment • 有機發光電晶體 (OLET)
化學、生物化學、生物技術、藥 《大型醫用設備配置許可管理目錄》 • 表面傳導電子發射顯示 (SED)
學等科學的原理和方法製造的一 甲類 nhc.gov.cn （2018） • 場發射顯示器 (FED)
• 重離子放射治療系統
類用於預防、治療和診斷的製品。 • 質子放射治療系統 • 雷射電視 (Laser TV)
蛋白質是多個天然氨基酸的化合 • 正電子發射型磁共振成像系統 • 磁液顯示器 (FLD)
• 高端放射治療設備
物，包括新陳代謝的催化作用、 乙類 • 厚膜電致發光 (TDEL)
免疫保護等信號作用、協助儲存 • X線正電子發射斷層掃描儀 • 伸縮圖元顯示器 (TPD)
和提供能量等不同作用 • 內窺鏡手術器械控制系統(手術機械人) • 干涉測量調節顯示器 (IMOD)
• X線計算機斷層掃描儀 • …
• 磁共振成像系統 (MR)
• 直線加速器的放射治療設備
基因檢測 • 伽瑪射線立體定向放射治療系統 智慧型機器人
genetic testing intelligent robots
每一個生物的DNA（去氧核糖核酸）
都不同，推廣基因檢測有助診斷、
治療和預防疾病，藥物的研發，
以至影響經濟和人類今後發展

 

現代中藥  北斗衛星應用 3D 列印 printing
modern Chinese medicine applications of BeiDou 將材料固化以產生三維物體的
與傳統中藥比較，在標準和規 satellite navigation system 製造方式，用於快速原型製造
格外將強化生產監控、對現今 北斗衞星導航系統（BDS）是 和增材製造。
材料來源引入環保和社會責任 中國建造的衞星導航系統， 打印技術外，還容納創意設計
等，引入現代臨床試驗、採用 衞星於2000年首次發射
現代技術提煉及生產 www.beidou.gov.cn

備註：部份名詞及註釋可多於這裡所述。 49