Page 78 - 《圖解灣區綱要》2022

八6. 促 進 社 會 保 障 和 社 會 治 理 合 作

Fostering Cooperation in Social Security & Social Governance

第六節 促進社會保障和社會治理合作

a. 推進社會保障合作。探索推進在廣東工作和生活的港澳居民在教育、醫療、養老、
住房、交通等民生方面享有與內地居民同等的待遇。加強跨境公共服務和社會保障
的銜接，探索澳門社會保險在大灣區內跨境使用，提高香港長者社會保障措施的可
攜性。研究建立粵港澳跨境社會救助信息系統，開展社會福利和慈善事業合作。鼓
勵港澳與內地社會福利界加強合作，推進社會工作領域職業資格互認，加強粵港澳
社工的專業培訓交流。深化養老服務合作，支持港澳投資者在珠三角九市按規定以
獨資、合資或合作等方式興辦養老等社會服務機構，為港澳居民在廣東養老創造便
利條件。推進醫養結合，建設一批區域性健康養老示範基地。
註釋
To foster cooperation in social security
i To deepen cooperation in 公 廉 1974.2成立
合作 1 社會 保 障 ii social governance. 署 政 以執法. 教育.
預防三管齊下
ICAC
肅貪倡廉。
• 生活： 享內地福利 合作 2 社會 治 理 致力維護本港公平正義
．居民待遇教育 醫療 養老 住房 交通 • 法治
Portability of social security
• 跨境： 港：長者 保障可攜性 ．廉潔政府：廉政機制協同，提升效率
．社保銜接 澳：社會 保險可用 ．憲法/基本法辦事：尊重管轄權
．救助資訊；福利/慈善合作 ．針對密集社區服務：為港澳服務
• 就業： • 聯動機制
．社福界：資格互認，培訓交流 ．社會治安治理聯動：應對安全威脅
．投資養老：獨資/合資/合作 (糾紛預警．應急處置．打擊偷渡/跨境犯罪)
有利港澳養老 ．突發事件應急處置：
．健康養老示範基地： 結合醫養 建立灣區應急協調平台，突發預演
（事故災難．自然災害．公共衛生/安全事件） 註釋
6  註 Social security programmes for the elderly 矛盾糾紛排查預警
香港長者社會保障
for conflict & dispute
促進合作 釋 65歲或以上的長者 Exam. & issuance of early warning
i i 社會保障 ．長者咭：優惠 折扣 優先服務 針對社會矛盾及產生的
ii 社會治理 ．福利金： 每月現金津貼 糾紛，在一定範圍進行
ii
．緊急召援：24小時服務 逐個審查，預早作警報
資料來源：www.gov.hk
b. 深化社會治理合作。深入推進依法行政，加強大灣區廉政機制協同，打造優質高
效廉潔政府，提升政府服務效率和群眾獲得感。在珠三角九市港澳居民比較集中的
城鄉社區，有針對性地拓展社區綜合服務功能，為港澳居民提供及時、高效、便捷
的社會服務。嚴格依照憲法和基本法辦事，在尊重各自管轄權的基礎上，加強粵港
澳司法協助。建立社會治安治理聯動機制，強化矛盾糾紛排查預警和案件應急處置
合作，聯合打擊偷渡行為，更大力度打擊跨境犯罪活動，統籌應對傳統和非傳統安
全威脅。完善突發事件應急處置機制，建立粵港澳大灣區應急協調平台，聯合制定
事故災難、自然災害、公共衞生事件、公共安全事件等重大突發事件應急預案，不
定期開展應急演練，提高應急合作能力。

一 二 三 四 五 六 七 生 九 十 十一
生
前 背 要 佈 科 聯 產 文 活 絲 平 實 帶路先鋒︳《圖解灣區綱要》 77
活
圈
言 景 求 局 創 通 業 明 圈 路 台 施