Page 198 - หนังสือเรื่องเล่าเมืองปทุม

จอห์น แอนดรูส์ (John Andrews)
นักเขียนแผนที่ชาวอังกฤษ เกิดปี พ.ศ. ๒๒๗๙ เสียชีวิตปี พ.ศ. ๒๓๕๒ ผลงานที่โดดเด่น คือ แผนที่เมืองต่างๆ
ของประเทศอังกฤษ อนึ่ง ท่านได้จัดพิมพ์หนังสือรวมแผนที่ A Collection of Plans of the Most Capital Cities of Every
Empire พิมพ์ที่กรุงลอนดอน ประเทศอังกฤษ ในปี พ.ศ. ๒๓๑๕ ตรงกับต้นรัชสมัยสมเด็จพระเจ้าตากสินมหาราช หนังสือ
เล่มนี้มีแผนที่กรุงศรีอยุธยา A Plan of the City of Siam or Juthia (แผนผังกรุง สยามหรือยูเรีย) รวมอยู่ด้วย

ฌาคส์ นิโกลาส์ เบแล็ง (Jacques Nicolas Bellin)
นักเขียนแผนที่ชาวฝรั่งเศส เกิดปี พ.ศ. ๒๒๔๖ เสียชีวิตปี พ.ศ. ๒๓๑๕ ผลิตแผนที่และหนังสือ รวมแผนที่ออก
จําหน่ายอย่างแพร่หลายในยุโรปในช่วงปี พ.ศ. ๒๒๗๙-๒๓๑๓ ในจำนวนนี้ มีแผนที่กรุงศรีอยุธยารวมอยู่ด้วย ๒ แผ่น
คือ Plan de la Ville de Siam (แผนผังกรุงสยาม) พิมพ์ที่กรุงปารีส ประเทศฝรั่งเศส ในปี พ.ศ. ๒๒๙๔ ตรงกับปลาย
รัชสมัยสมเด็จพระเจ้าบรมโกศ และ Ville de Siam on Juthia (กรุงสยาม หรือ ยูเธีย) พิมพ์ที่กรุงปารีส ในปี พ.ศ. ๒๓๐๗
ตรงกับปลายรัชสมัยสมเด็จพระเจ้าเอกทัศ แผนที่กรุงศรีอยุธยา โดยเบแล็งได้รับความนิยมมากในยุโรป จึงได้ถูกคัดลอก
และจัดพิมพ์ใหม่โดยนักเขียนแผนที่ท่านอื่นๆ อาทิ ยาซ็อบ ฟาน เดอ ชลาย (Jacob van der Schley) จอห์น แอนดรูส์
(John Andrews) และ อา. เว. บรอร์สัน (A. W. Brorson)

คลอดิอุส ปโตเลมี (Claudius Ptolemy)
นักภูมิศาสตร์นามอุโฆษชาวกรีก พํานักอยู่ที่กรุงอเล็กซานเดรีย ประเทศอียิปต์ ในช่วงพุทธศตวรรษที่ ๗ ผลงาน
ที่เลื่องชื่อของท่านคือตําราภูมิศาสตร์ Geograpbia เขียนในราวปี พ.ศ. ๗๐๐ ตรงกับสมัยจักรวรรดิโรมัน ในตําราภูมิศาสตร์
ปรากฏชื่อเรียกดินแดนต่างๆ กว่า ๘,๐๐๐ แห่ง รวมถึง ดินแดน เอาเรีย เกอร์โซเนซิส (Aurea Chersonesus) ภาษาละติน
หมายถึง แหลมทอง ซึ่งเป็นตำแหน่งที่ตั้งของกรุงศรีอยุธยาในอดีตและสยามประเทศในปัจจุบัน

ดิโอโก ริเบยโร (Diogo Ribeiro)
คนนําร่องและนักเขียนแผนที่ชาวโปรตุเกส ไม่ทราบแน่ชัดว่าท่านเกิดปีใด ทราบแต่ว่าเสียชีวิต ในปี พ.ศ. ๒๐๗๖
ภายหลังที่ท่านได้รับแต่งตั้งเป็นนักเขียนแผนที่ประจำราชสำนักพระเจ้าชาร์ลส์ที่ ๕ (Charles V) แห่งสเปน ในปี พ.ศ. ๒๐๖๖
ท่านได้เขียนแผนที่โลกที่สําคัญหลายแผ่น แผนที่โลกที่สร้างชื่อเสียงให้ท่านมากที่สุดคือแผนที่ปี พ.ศ. ๒๐๗๒ เป็นแผนที่โลก
เก่าแก่สุดที่ระบุชื่อเรียกราชอาณาจักรอยุธยาที่ใกล้เคียงกับคําว่า “สยาม”

ฟร็องซัวส์ วาเลนไทน์ (Francois Valentijn)
บาทหลวงและนักเขียนแผนที่ชาวออลันดา เกิดปี พ.ศ.๒๒๐๙ เสียชีวิตปี พ.ศ. ๒๒๗๐ วาเลนไทน์พำนักอยู่ใน “หมู่เกาะ
อินเดียตะวันออก” (The East Indies ปัจจุบันคือประเทศอินโดนีเซีย) นานร่วม ๒๐ ปี โดยรับตำแหน่งเป็นบาทหลวง
ประจำโบสถ์ของบริษัทอินเดียตะวันออกของฮอลันดา (เว.โอ.เซ.) ภายหลังเดินทางกลับสู่ประเทศเนเธอร์แลนด์ในปี
พ.ศ. ๒๒๕๓ ท่านได้เรียบเรียงสารานุกรมชุดสำคัญ เอาท์ เอ็น นิว โอศท์ อินเดียน (Oud en Nieuw Oost-Indien หรือ
อดีตและปัจจุบันของหมู่เกาะอินเดียตะวันออก) พิมพ์ที่กรุงดอร์เดร็ทและกรุงอัมสเตอร์ดัม ประเทศเนเธอร์แลนด์ ในช่วง
ปี พ.ศ. ๒๒๖๗-๒๒๖๙ ตรงกับปลายรัชสมัยสมเด็จพระเจ้าท้ายสระ เป็นสารานุกรมขนาดใหญ่ แบ่งเป็น ๕ ภาค
รวมจำนวน ๘ เล่ม มีภาพประกอบมากมายกว่า ๑,๐๐๐ ภาพ ในจำนวนนี้มีแผนที่กรุงศรีอยุธยาและแผนที่แม่น้ำ
เจ้าพระยารวมอยู่ด้วย

๑๙๒ เล่าเรื่องเมืองปทุม