Page 23 - Imagebroschüre Podersdorf am See

HOTELS & GASTHÖFE

HOTEL GÄSTEHAUS HERLINDE **

Unsere Zimmer sind mit DU od. Bad/WC, Radiowecker, Fön, Kabel-TV und Safe
und größtenteils Balkon ausgestattet. Ruhige, zentrale Lage, Familienzimmer, Ba-
bypaket, Kinderspielplatz, Kellerweindiele, Weinverkostung von Eigenbauweinen,
günstige Familienarrangements, Single- und Kind-Ermäßigungen, Wellnessbe-
reich im Seehotel Herlinde, Hoteltaxi, Halbpension im Seehotel Herlinde möglich,
Gruppenangebote mit Unterhaltungsprogramm, Aktionsnächte und Pauschalan-
gebote siehe Homepage.
Kostenloses WLAN in der Lobby, Neusiedler See Card inklusive mit gratis Strand-
badeintritt und vielen Ermäßigungen rund um den See
FAMILIE LENTSCH
Quergasse 9, 7141 Podersdorf am See,
Telefon +43(0)2177 24 45, 22 73, Fax +43(0)2177 24 45-4, 22 73-5
Telefon im Winter +43(0)3853 362
post@hotelbetriebe-herlinde.at, www.hotelbetriebe-herlinde.at

HOTEL „AL FARO LODGE“

Unser Hotel „al faro Lodge“ befindet sich in zentraler Lage an der Promenade,
direkt am Radweg B10 Neusiedler See. Das Freibad von Podersdorf am See und
ein Kinderspielplatz sind nur 100 m entfernt. Europas größtes Designer Outlet
und die 2010 eröffnete St. Martins-Therme sind nur ca. 10 Autominuten entfernt.
Erholen Sie sich in ihren komfortablen, im mediterranen Stil eingerichteten und

klimatisierten Zimmern. Zimmergrößen von 25–36 m² (Doppelzimmer und Junior­

suiten mit separatem Wohn- und Schlafraum) sowie 50–60 m² (Appartements
mit 2 separaten Zimmern und Junior Suite Deluxe). Jedes Zimmer mit Klimaan-
lage, Illy Espressomaschine, TV und Bad/WC. Die Preise verstehen sich inklusive
Frühstücksbuffet. Genießen Sie Ihr Frühstück in unserer Cafeteria oder auf der
Terrasse mit Seeblick und Morgensonne. Kostenlose Parkmöglichkeit direkt vor
dem Haus. WLAN können Sie im gesamten Hotel kostenfrei nutzen. Sie finden in
unserem Haus weiters eine Pizzeria, eine Sky Sports Bar, Gelateria, eine Illy Es-
presso Bar, Fitnessraum und Fahrradabstellraum sowie einen Surfshop.
Die große Auswahl an Sport-, Freizeit- und kindergerechten Aktivitäten in unmit-
telbarer Nähe des Hotels machen Ihren Urlaub zu einem unvergesslichen Erlebnis.
Erleben Sie bei uns einen mediterranen Urlaub, ohne dafür weit wegfahren zu
müssen.
MELITTA TAUBER
An der Promenade 2, 7141 Podersdorf am See
Telefon +43(0)664 52 06 310, Fax +43(0)2177 21 78
office@alfaro.at, www.alfaro.at

SPORTHOTEL PODERSDORF

Das Sporthotel Podersdorf ist wie geschaffen für Ihren Urlaub, wenn Sie begeis-
terter Sportler sind oder auch einfach nur entspannen möchten.
Es erwartet Sie ein kleines, feines Sport- und Wohlfühlhotel mit großem Komfort:
14 Doppelbettzimmer und 4 Einzelbettzimmer, im ersten und zweiten Stock des
Hauses gelegen, wurden liebevoll renoviert und sind großzügig und behaglich
eingerichtet.
Für sportlich Aktive bieten wir im Hotel eine Tennishalle mit drei Plätzen, zwei Au-
ßentennisplätze, Badmintonplätze, Squashcourts, Hallenfußball, Turnier-Tischten-
nis, Padel-Tennis, einen großzügigen Fitness- und Cardiobereich sowie eine Sauna
und Solarium. Und egal ob Sie Ihren Urlaub lieber aktiv verbringen oder einfach
nur ausspannen - die gemütliche Sportler-Lounge, das Restaurant, die Sonnen-
terrasse, die Hotel-Bar und der Weinkeller laden Sie zum Genießen, Entspannen,
Lachen, Faulenzen und Träumen ein.
Aufgrund des umfassenden Angebotes profitieren die Gäste des Hotels von einem
vielseitigen Aktivitäten-, Sport- und Unterhaltungsangebot, sodass ein angeneh-
mer Aufenthalt mit der gesamten Familie, Freunden, Partner oder Partnerin mög-
lich ist. Verbringen Sie einen unglaublichen Urlaub im wunderschönen Gebiet des
Seewinkels und genießen Sie entspannende Tage mit Ihren Liebsten im Sportho-
tel Podersdorf. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Neusiedler See Card mit gratis
Strandbadeintritt und zahlreichen Ermäßigungen rund um den See, WLAN gratis
für unsere Gäste im gesamten Haus, Sauna und Fitnessbereich gratis für unsere
Gäste, moderne Seminarräume, spezielle Sport- und Freizeitpackages auf Anfrage.
SPORTHOTEL PODERSDORF, Moving Freizeitanlage Podersdorf GmbH
Steinbruch I 36, 7141 Podersdorf am See, Tel: +43(0)2177 20 06 3
reservierung@sporthotel-podersdorf.at, www.sporthotel-podersdorf.at

23