Page 42 - 洛城作家2020final
P. 42
的中篇小说，写作过程可以说是意顺笔顺，一气呵 己任。我觉得这并不会背离写作者的创作原则和大众
成。掩卷收笔，重读细琢，一方面觉得有些情节意犹 的审美需求，或许会恰恰相反。
未尽；另一方面却也感到作品在某些方面也有些薄弱 我喜欢好莱坞的那种“总是能让观众心满意足”
和疏漏。而补写或是改写成长篇小说也是在不断涌出 的大团圆模式，但现实却是很多移民国外举步维艰的
的一些新的想法和新的情节的催促下产生的。由一部 追梦人却总是不能够让事情圆满或心满意足，就像美
四万多字的中篇小说改写成几十万字的长篇小说并非 国过去的那些“垮掉的一代”、“嬉皮士”、“颓废
易事，但一些必须要加入或者是不能不加入的元素和 派”们一样。自嘲、幽默、叛逆、无奈、颓废或者是
故事情节就好像在逼迫着我不能就此罢手，非写不 那些自诩为屌丝的人们都具有的现代社会或现代人所
可。经过一段时间的揣摩构思，重新拾笔，顿觉文思 拥有的特质，从这里让人参悟到或者是挖掘出来的所
泉涌，灵感频生，一不小心，便完成了这部近三十万 谓的正能量和励志精神，或许更具有时代意义。
字的长篇小说。 美国、或者是美国华人的家庭旅店，只是作为一
我觉得，《洛杉矶的家庭旅店》不可以完全被认 个特殊的背景或独有的存在形式来转换人们所承受的
定为是属于移民题材的文学作品，起码不是上个世纪 千篇一律的胃口，就像住惯了几十年的旧家，突然住
兴起或衰落的那种移民题材。我不想通过我的文字去 进了一个酒店或是家庭旅店什么的，虽然不一定会觉
重复那些所谓的若想完成梦想就必须要经历坎坷挫折 得有多好，但一定会觉得很新奇一样。
+挣扎迷茫+反转跌宕+不懈追求=梦想成真的固有模 美国的家庭旅店一定不同于中国的家庭旅店。不
式，而这些写作中千篇一律的游戏规则也不在我所要 是形式和内容上的不同，而是在人们好奇的意识里，
渲染的范围之内。需要说明的是：我写这本书的本意 就是有着对不可知的差异有着一种自然而然的‘猎
不是刻意的去写中国人在美国经营的家庭旅店里所发 奇’欲念。就像不同的厨师做出的相同的菜却是不同
生的故事以及移民题材、异国风情和那些已经被贬值 的味道一样。如果这种‘不可知’能够唤起人们某
了的陈词滥调一般的美国梦。当然，也不仅仅是描画 种‘猎奇’的欲念和探究的冲动，并从中得到了些什
纷繁复杂的移民生活以及爱情、背叛及人性欲望、伦 么，体味了些什么，感悟了些什么，那么作为创作者
理道德之类的时尚主题。我只是想通过家庭旅店这种 最初的动机便也算是达到了最终的目的。
特殊的异国背景，把一群有着不同欲望却带着相同价 我曾经说过：“对于一个写作者来说，永远做不
值观和相同文化背景的人们聚集到一起，让他们去展 完并且永远也不能够完成的一件事就是写作。就像
现、去冲突、去纠缠、去奋争、去释放。 总是试图让自己心满意足却永远不能够心满意足一
我觉得用‘释放’这个词比较贴切，把人物的思 样。”《洛杉矶的家庭旅店》就是这样一部即让我感
想、动机和行为放在一个特殊的环境下，通过文字让 到些许的欣慰却又不能够让我心满意足的长篇小说。
他们自然而然地释放出来，它既不完全属于作品人物
非雕琢的自然状态，也不仅仅表现作者个人的主观意 夫英，祖籍，浙江绍兴。现居洛杉矶，美籍华裔作家、
识。至于表现了什么，体现了什么，说明了什么，揭 画家、编剧。LA夫英影视策划公司创办人、美国克鲁格出
示了什么，那只能是仁者见仁，智者见智了。悟者， 版社副总编，《中国日报》《台湾时报》“洛城文苑”“洛城
非睿智，而在于缘。作为创作者，所谓的批判意识就 小说”责任编辑、美国洛杉矶华文作家协会会员、海外女
是要敢于触碰一些与主流的价值观相悖的捆绑，揭示 作家协会会员、北美中文作家协会会员。已经完成200多万
出那些并不为人所愿，并不尽如人意或者是不讨巧、 字的文学作品，包括长、中、短篇小说、散文集、杂文、文学
不圆满的遗失和缺憾，这似乎也成了我写这本书最初 评论、诗歌、童话、电影剧本等等。其中长篇小说、短篇小
的动机和最终的结局，我甚至为此而津津乐道并视为 说和散文多次获奖。
洛
城
作
家
第三十期
P42
