Page 1 - 洛城文苑160+

沉痛悼念

(Dr.Rick Ratcliffe)

瑞克·拉特克利夫博士生平簡介
瑞克·拉特克利夫（Rick Ratcliffe）於 1928 年 10 月 21 日出生於密蘇里州聖路易斯市。他 15 歲時被
加州大學洛杉磯分校的物理課程錄取，由於入伍服役，他推遲了上學的計劃。1945 年退役後，瑞克返回
UCLA，分別完成了物理學學士和碩士學位，及獲得安德森管理學院系統控制的博士學位。
瑞克曾在 Mattel Toys 公司擔任測試工程師 3 年。在職期間他幫助設計了第一個音樂娃娃。之後瑞克
受聘為加利福尼亞州立大學北嶺分校（CSUN）電子工程系的副教授，負責新少數族裔工程師項目。他是
整個加州州立大學系統的第一位工程系的黑人教員。1975 年起瑞克擔任工程學院的院長，成為全美國非
黑人大學學院的第一位黑人院長。在瑞克的眾多突破性成就中，最有口碑的是，他負責招募進入
CSUN 工程系的女性人數超過了所有其他加州州立大學的總和。瑞克於 2005 年退休。
瑞克·拉特克利夫博士與妻子 Dolores Dee 於 1968 年結婚。2016 年 Dee 不幸病逝。他們的婚
姻持續 48 年，沒有兒女。1983 年收中國留學生北奧為義子，為幫助中國新一代的留學生竭
盡全力。
2020 年 11 月 27 日瑞克·拉特克利夫博士在好萊塢貝爾蒙特村的家中安然辭世，享年 92 歲。

第 作家協會沉痛悼念瑞克·拉特克利夫博士
施瑋《百合花：新生》布面綜合材料，100x100cm

160

期 （Dr.Rick Ratcliffe）
美國洛杉磯華文作家協會主辦 （刊頭題字：何鎮邦）
黃宗之 瑞克·拉特克利夫博士是一位 是北奧的幸運神，同時他們也是中
主 編：施瑋 副主編：黃宗之 顧 問：陳殿兴 張棠 葉周 非常優秀的、值得尊敬的非裔老人， 國奧運代表團的幸運神，是許多像
美國洛杉磯華文作家協會會長
編 委： 鄭立行、夫英、董晶 刊頭設計、版面編輯：丁圓圓 驚悉北奧監事長的非裔父親瑞 我們對他的尊敬不僅是因為學術成 北奧一樣陷在困苦之中的留學生的
本期責編 : 鄭立行 投稿郵箱：luochengwenyuantougao@hotmail.com 克·拉特克利夫夫博士不幸逝世， 就和非裔領袖的地位，更有他的善 幸運神，是中美友誼以及華裔與非
良和充滿愛的情懷，我們為你能有
裔友誼的幸運神。我相信聽過北奧
我們深感悲痛。我代表美國洛杉磯 這樣優秀的義父和彼此忠誠一生的 故事的人對黑人都會有超過正常人
華文作家協會理監事和全體會員向
為加州大學北
悼
父 亲 裔 我 念 非 的 嶺分校工學院 北奧以及他的家人表示沉痛的哀 朋友而驕傲。也許他之所以今天才 的好感，這都是從黑爸爸黑媽媽這
離開，是希望與你們度過最後一次
裡來的。
悼。
的院長，成為
現在黑爸爸黑媽媽都走了，一
全美公立大學 我從北奧曾經發表的“我有個 三十餘年來從未缺席的感恩節。 段傳奇畫上了句號。但真情不減，
瑞克·拉特克利夫博士在 92
工學院的第一 黑人爸爸”一文中，早就知道他一 歲高齡的時候走了，我們為他遺憾， 溫暖還在，並將隨著故事的流傳而
位黑人院長。 家有一對令人敬重的非裔父母。80 也為他祝福，無論他是不是基督徒， 流傳下去。因為這個世界需要關懷，
瑞克在我心中 年代，北奧作為中國改革開放後第 都會在天國受到最高的禮遇，也會 需要愛！
就是一座仰止 一批出國留學的大學生來到美國， 與他相伴一生的妻子重逢，相信他 知悉黑爸爸將遺體捐給了 UCLA
的高山，勵志 就讀於加州北嶺大學。那時，因為 們會在天堂為你和所有的朋友祝 醫學院，這是一個懷有怎樣大愛的
的榜樣。 身處異國他鄉，在經濟和精神的雙 福。 人啊，這樣的人值得我們紀念！
我的黑人 重壓力下，患了嚴重的十二指腸潰 請允許我們一起為瑞克·拉特
媽媽迪（Dee） 瘍，身體皮膚變黑潰爛。在有一天 克利夫博士祈禱、祝福吧，願上帝 孫超
是加州大學英 病倒，高燒不退，昏睡在工學院的 保佑他的在天之靈。 我剛才流著眼淚看完那篇文
美文學系的教 樓道裡的時候，被路過的瑞克院長 葉周 章，沒想到我這個鐵石心腸的人內
授，擔任洛杉 的非裔太太發現。她叫來自己的丈 心竟也有柔軟的一面。愛和善良是
磯黑人婦女委 夫，夫婦倆人開車直接把北奧送進 美國洛杉磯華文作家協會榮譽會長 可以超越膚色和種族的，所以不必
昨 天 夜 裡（11 員會的主席，也是反對種族歧視、 了醫院救治。 驚聞瑞克·拉特克利夫博士去 過多強調黑人。雖然北奧的文章樸
月 27 日）我的非裔 反對歧視黑人和歧視一切發展中 院長夫婦不僅每天送飯、陪 世，甚為悲痛。我通過北奧的文章 實，但卻感動天地，就是因為真情
父親平靜地離開了 國家的少數族裔的帶頭人。她天生 伴，還替北奧繳納了一切診治費用。 了解了他和瑞克·拉特克利夫博士 流露，才有如此的感染力。其實北
我們。我被沉重的心 有好口才，好模樣，好領導才能。 瑞克利夫夫婦把北奧認做乾兒子。 的故事，在北奧作為一名中國留學 奧的經歷並不是個例，絕大數美國
情壓得直不起腰，一 我經常在電視裡看到她的演講， 自此後，他們親如一家人，在幾十 生最艱難的時刻，瑞克熱情地幫助 人都是善良的，樂於助人的，這跟
低頭眼淚就湧泉般 而成群的聽眾抹著眼淚跟著她大 年的長期生活中，相互關愛，彼此 了他，改變了他的生活，支持了他 他們的文明程度、文化素養、宗教
地流出。一年前我的 聲疾呼。 守護，直至伴隨瑞克博士夫婦走完 的學業，影響了他以後的人生。瑞 信仰有關，那個在中國被遺棄的小
親生父親去世了，如 黑人媽媽和爸爸經常跟我說， 他們的人生道路。 克·拉特克利夫博士從此成為一名 女孩，在美國被養父母視為己出，
今我的義父也走了， 發展中國家的人民要團結起來， 拉特克利夫夫婦對一個素不相 中國留學生的精神偶像。我曾被北 經過精心呵護和培養，成為了世界
我怎麼也不相信眼 互相幫助。經過他們一年多的努 識的中國留學生所表達的巨大愛心 奧撰寫的故事深深感動，從瑞克身 冠軍。又一盞愛的明燈在人間燃亮
前發生的一切。 力和奔走，學校豁免了從中國大 深深地感動了我。同時，我也為北 上我不僅看到一個非裔美國教授對 了。
淚水模糊的前 陸來的全部十幾個中國留學生的 奧夫妻倆堅實的感恩圖報、不改初 學生的關愛之心，同時也看到了他 劉松
方，清晰的一幕又一 學費。 心的優秀品德而由衷地敬佩。 身上體現出來的救助弱勢，跨越文
次出現在眼前。那是 1984 年洛杉磯舉辦奧運會， 發生在他們之間這一段美好的 化和種族的國際主義精神，人道主 記得在北奧的新書“天使城的
我邂逅我的義父瑞 這也是中國的體育代表團第一次 故事，不僅讓我對他們產生了崇高 義精神和倡導多元文化交流融合的 奧運往事”發布會上，我曾經朗讀
克·拉特克利夫的一 重返奧運大家庭。不過由於各種 的敬意，並在此後我的生命進程中， 開放的思維和身體力行的行動。 了他的散文“我的黑人媽媽”。當
◎ 北奧
天。回望到 1983 年， 原因，直到洛杉磯奧運會即將開 深刻地影響了我的人生。從而使我 我作為一名曾經的中國留學 時黑人媽媽和黑人爸爸都來參加新
我幸運地進入加利 幕的時候，中國官方代表團依然 對非裔產生了極好的印像，同時， 生，現在的美國公民，在美國求學 書發表會了。他們坐在觀眾席裡，
福尼亞州立大學北 沒有在當地找到接待駐地。包括 也讓我經常告誡自己，以他們為榜 和求職的道路上接觸過一些非裔美 一直專注地聽完我的朗讀。他們不
嶺 分 校（CSUN） 工 UCLA 和 USC 等一些著名大學都是 樣，關心他人，善待弱者，付出愛 國人。我在研究生院的一位非裔教 懂中文，但是從他們的眼光中，我
學院念研究生。但沒多久，由於 含糊其辭，沒有明確地表示願意 心，勤於奉獻。 授，當我向他說明由於經濟情況， 看到了鼓勵，看到了真誠的歡喜。
環境的巨大變遷，在經濟和精神 接待中國官方代表團。這時候位 今天，在北奧夫婦的陪伴下， 希望免費旁聽他的一門課時，他欣 等我走回自己的座位時，黑人媽媽
的雙重壓力下我病倒了。為了省 於洛杉磯西北方向六十公里的加 瑞克·拉特克利夫博士於九十二歲 然答應。上課時每一次都把講義親 轉回頭來，微笑著對我說了一句無
錢我連續一個月生吃方便面而患 州北嶺大學有幾個華裔教授發起 高齡之際走完了他光輝的人生，他 手遞到坐在最後一排的我手裡。另 聲的“Thank you”，黑人爸爸也笑
上了嚴重的十二指腸潰瘍，豆大 請願，邀請中國官方代表團進駐 把自己的遺體捐獻給醫學教學與研 外還有一位是我曾經工作過的舊金 著對我點點頭。他們溫暖的笑容和
的胃穿孔每天都會把我疼的死去 學校，但這一提案遇到了困難， 究，我們為這位對社會無私奉獻出 山某電視台的總裁，他留給我的印 無 聲 的“Thank you” 永 遠 都 留 在
活來；打工暴曬使我全身的皮膚 校董事會上爭論不休。 自己一切的老人深表敬意。 象是直率、慷慨和熱情。我所提到 我的心底。會議結束後，很多人都
開始感染、變黑、潰爛，成片地 正在這個關鍵時刻，校長會 在這感恩節剛過之際，我們懷 的這幾位，對於在美國剛剛起步的 湧上前去與黑人媽媽合影，黑人爸
開始脫落；有一天我發起了高燒， 議室裡響起了一個渾厚的聲音， 著感激的心情，送別這位可歌可泣 我無保留地給予鼓勵和幫助。我想 爸就安靜地站在人群後面，微笑著
竟昏睡在工學院的樓道裡。這時剛 工學院院長瑞克堅定地站在幾名 的老人，並永遠懷念他。 到他們，便可以感受到北奧對於瑞 看著他的妻子和中國兒子被人群簇
好被路過的一位黑人婦女發現了， 華裔教授的一邊，堅決支持邀請 我們美國洛杉磯華文作家協會 克·拉特克利夫博士的深厚感情。 擁。那時，有誰會想到，在人們身
她恰好是我們工學院院長的太太。 中國官方代表團的提議！“體育 的全體會員將以他為榜樣，用自己 中國人常說：滴水之恩當湧泉相報！ 後靜靜站立的是北嶺大學工學院的
她馬上叫來了院長，夫婦兩 無政治，全球大團結！”黑人爸 手中的筆，勤耕細作，廣播友愛的 我們應該記住曾經的恩人！祝瑞克· 院長，一位曾在中國 1984 年首次返
個人直接用他們的汽車把我送到 爸的幾句話幾乎是一錘定音，會 種子，在美中兩國人民之間架起一 拉特克利夫博士一路走好！ 回奧運會時強力支持中國返回並全
了醫院。我醒來時是他們夫婦坐 議室裡響起了熱烈的掌聲。學校 座彼此信賴、相互友好的橋梁，成 美英 力接待中國奧運代表團的推手。
在我的病床前。他們囑咐醫生用 馬上通過了這個決議，同時帶動 為各族裔和睦相處的使者，為給下 美國洛杉磯華文作家協會副秘書長 北奧曾經帶我和先生去唐人街
最好的藥，做最好的治療。然後 了洛杉磯市政府的大力支持。 一代創造一個更加美好與和平的世 的一個中國餐館吃飯，他說，這是
院長夫婦每天都過來送飯。我住 幾天之後，近一百人的中國 界而做出努力和奉獻。 每次看到北奧發出有關他的黑 他的黑人爸爸媽媽最喜歡的餐館。
院一周，出院的時候是他們替我 體育代表團進駐了加州北嶺大學。 楊慰慰 人爸爸的文字都不大敢點開讀，因 那家餐館不大，也不豪華，但是價
交了一切的費用，因為我沒有買 後來我的黑人爸爸交了很多中國 美國洛杉磯華文作家協會副會長 為總會被那些文字觸動而流淚。這 廉物美，地道的廣東菜，是普通百
醫療保險。 朋友，多次受到中國方面的邀請 些故事也是我常常講給朋友們聽的 姓喜歡去的餐館。依北奧和黑人爸
工學院院長叫瑞克·拉特克 訪問大陸。我的黑人爸爸就是這 和我們愛的人說再見是令人心 典型的美國故事之一。故事的最後 爸的收入，他們可以去更豪華的餐
利夫，也是一位非裔美國人。雖 樣盡其後半生，盡其全力促進中 碎的。我們分享這個悲傷的時刻， 總是會以這樣的話結束：“不知道 館享受美食，可是黑人爸爸媽媽卻
為院長，卻那麼平和慈祥。他非常 美友誼的發展，譜寫了一曲又一 也分享對瑞克·拉特克利夫博士的 我們會長上輩子哪根香燒對了，好 喜歡這種平民百姓的味道。
希望能幫助從中國來的新一代的 曲美國人民與中國人民之間美好 愛和回憶，他是北奧的教父，30 多 像總有上天在眷顧他，困難時遇見 尤其令人感懷的是，黑人爸
留學生，為中美友好和中國的發展 的讚歌。 年前他還是一名學生時，拉特克利 了黑爸爸黑媽媽；結婚時娶了最漂 爸遺囑將自己的遺體捐獻給加州大
做一點事。不過出乎意料的是瑞 黑人媽媽是 4 年前去世的。 夫博士擁抱並幫助他。 亮的妻子；生子時又生了聰明又懂 學洛杉磯分校醫學院做醫學研究使
克要我做他的義子，這樣他就更 在彌留之際黑人爸爸讓我太太給 我們是北奧的朋友。我們從北 事的孩子”。“處處完美無缺，簡 用。
方便來幫助我，讓我更快地融入 她換上了一身絳紅色的中國真絲 奧的著作、演講和舊照片中了解了 直不可復製”。這是怎樣一個人生 這真是一個有著大愛的好人
美國社會。當黑人院長夫婦在風 中式服裝，這也是她生前的最愛。 拉特克利夫博士的故事。拉特克利 啊！ 啊！我們為北奧遇到一對有這樣高
景秀麗的比弗利山莊的家中誠懇 她有很多的事情已經記不得了， 夫博士將被深深地懷念。他的熱情、 相信這樣一個不可復製的人生 尚情操的美國爸爸媽媽而感恩。也
地向我說明想法，堅持要我搬進 可是她卻清楚地記得去過的很多 善良和慷慨的精神將永遠被銘記。 的開始是黑爸爸黑媽媽給的，他們 祈禱老人家一路走好，天上永安。
他們的房子做他們的兒子的時候， 中國城市，記得 33 年前工學院樓 親愛的拉特克利夫博士，當你
我再也忍不住淚水了。從此我在 道裡的我。她拉著我的手說：這 閉上眼睛休息時，願所有的痛苦和
異國他鄉就有了黑人爸爸和媽媽。 輩子感謝老天給了我中國兒子、 折磨永遠消失。願你找到天堂和永
黑人爸爸瑞克出生在美國中 中國媳婦和孫子孫女！讓 生的世界。
部一個小城市的貧民窟裡。雖然 我感受到了親情和家庭的 韓舸友
家裡非常貧寒可是他酷愛讀書，人 溫暖。謝謝你們！我們在 美國洛杉磯華文作家協會秘書長
很聰明。那時黑人往往受到各種 天國還做一家人！ 北奧先生：驚悉噩耗，沉痛悼
歧視，但他沒有放棄，沒有屈服， 歲月無情，如今我的 念。
在學校裡爭取做到最好。 黑人爸爸也走了，去了天 瑞克 拉特克利夫博士的辭世，
他憑自己的努力考上了加州 國和妻子相會，我為他們 我們和你一樣惋惜、一樣難過。你
大學洛杉磯分校（UCLA），分別 永恆的歸宿祈禱。遺憾的 和他三十餘年的父子之情、朋友之
獲得了學士、碩士和博士學位。在 是今生我還有好多的恩情 誼，一個中國赴美求學青年與非裔
上個世紀 50 年代黑人取得工學博 沒有報答，在這裡我獻上 教授的感人故事，早已在全世界傳
士學位，他可能是第一人。畢業 最深沉綿遠的思念，他們 為佳話。他老人家臨終主動放棄治
後他在北嶺分校任教職。由於工 的音容笑貌將永久珍 療，捐贈遺體的行為更加為吾輩所
作出色、領導能力強，他被提升 藏在我心中。 敬仰。 非裔父母出席 2009 年北奧的新書發布會