Page 128 - 葉周

128│伸展的文學地圖│

者。曾撰寫了《哈佛問學錄―與哈佛大學教授對話30年》、
《一頭栽進哈佛》等書的獲獎作者暨北美華文作家協會副會長張
鳳主持了研討會。她從23年前李歐梵教授創設哈佛中國文化工作

坊後就協助主持，十多年前又協同王德威教授擔任召集主持，吸
納來自世界各地哈佛訪問學者和各國的華文作者精英，一些著名
作家如聶華苓、趙淑俠、王安憶、李銳、朱天文、陳忠實和梁秉
鈞等都曾經來此參加了哈佛演講聚會。那天張鳳柱著手杖來到現

場主持演講會，原來她前不久摔傷了膝蓋，正在復健康復中，她
的到來使我們這些演講者都倍感榮幸。
這次我們四位演講者圍繞文學與離散、20世紀中國的文化記
憶、回憶錄與口述史，以及歷史事件的文學表達進行深入探討。

各人在互為相關的話題上，從不同角度奉獻獨特見解。在交流中
每個人都感到自己的話題和其他幾位的互有關聯，相互之間既有
互補也有延伸。
李有成教授闡述了：離散之所以為離散是因為存在著兩個中

心，自己的家國和前往的居留地。這正是人類學家柯立佛所說的
「根」與「路」的關係，根屬於過去的記憶，路卻屬於未來，導
向未知。我所從事的海外華文文學的小說創作正是在李教授所描
述的離散狀態下的寫作。有時也難免從不斷延伸的路上回望自己

根的故事。而我關於父輩們坎坷經歷的回望，即是對根的回望。
我則透過珍貴歷史照片，攝取了著名文化人郭沫若、潘漢
年、葉以群和趙丹在中國近代曲折波瀾命運的轉折場景和細節，
觀照20世紀國際大背景下中國進步文化人的坎坷際遇。如今，前

輩們已經離開了這個世界，他們的身影漸漸遠去，但是他們的音
容笑貌依然常留在我的記憶中，他們留給我們的是寶貴的文學財