Page 166 - 葉周

166│伸展的文學地圖│

只有胡適先生自己了。客居美國的胡適先生還特地託人找到了這
套書，並仔細地進行了批註。
一直到「文革」結束後，我在上海考上大學就讀中文系，

又看到一本狀似白皮書的著作，名之為《現代文學參考資料》，
那本書是專門提供給在系學生學習使用。講到中國現代文學的發
展，講到中國的新文化運動，便不能不讓我們了解一下胡適先
生1917年在美國寫的《文學改良芻議》。胡適先生在此以芻議名

之，是一種自謙之語，意指自己不成熟的言談議論。這是我第一
次從正面的角度了解了胡適這個名字對中國文學的意義。在這篇
文章中作者以文白相間的文字闡述了八個問題：
「今之談文學改良者眾矣，記者末學不文，何足以言此。然

年來頗於此事再四研思，輔以友朋辯論，其結果所得，頗不無討
論之價值。因綜括所懷見解，列為八事，分別言之，以與當世之
留意文學改良者一研究之。」
「吾以為今日而言文學改良，須從八事入手。八事者何？

一曰，須言之有物。二曰，不摹倣古人。三曰，須講求文法。四
曰，不作無病之呻吟。五曰，務去濫調套語。六曰，不用典。七
曰，不講對仗。八曰，不避俗字俗語。」那麼何為「須言之有
物」呢？胡適強調了兩個為文的重要因素：就是情感和思想。這

兩者是文學的靈魂，如果文學缺了這兩者，便如無靈魂無腦筋的
美人，即便有艷麗的外觀，也是空有其表。
寫那篇文章時，胡適還是美國哥倫比亞大學的研究生，據唐
德剛先生在《胡適雜憶》中透露，胡適當時寫那篇文章，原是給

美國主編的《留學生季報》用的，只是抄了一份給陳獨秀主編的
《新青年》。發表於1917年1月1日的《新青年》第2卷第5號上。