Page 70 - 葉周

070│伸展的文學地圖│

威尼斯，許多歷史上重要的人物曾經在這裡留下足跡。馬
可波羅出生在這裡，並從這裡出發跨越遠東；拿破崙曾經以戰勝
者的姿態踏上這塊疆土，並將聖馬可大教堂門庭上的四匹銅馬掠

為己有。這四匹青銅馬曾被威尼斯人在第四次十字軍東征時，從
拜占庭帝國搶過來，終於又落入更強者的手中，被拿破崙搬去巴
黎。這也似乎形象地演示了世界的財富歸屬的歷史邏輯。一直到
法蘭西帝國解體，這四匹青銅馬才又歸還威尼斯。還有廣場邊上

的花神咖啡館開業於1720年，曾經是許多歷史上著名的作家詩人
喜歡逗留聊天的地方，那裡的靈氣綿延至今。
從聖馬可廣場登岸，曲徑通幽，真正開始感受這位雍容貴婦
的風韻。紅色的磚牆上刻印著歷史的沉澱，小巷中的樓房裡如今

已經鮮有居民。在高高的橋頭往四下張望，可以遙想江河奔向逐
漸寬廣的愛琴海，然後從那裡再匯入亞德里亞海。馬可波羅就是
循著這樣的路徑從歐洲出發，前進亞洲。他的足跡踏遍了歐亞大
陸。1271年馬可波羅隨父兄動身去中國。他們從威尼斯乘船到黑

海南岸登陸，然後從陸路輾轉，最後抵達現在的北京。馬可波羅
去過中國很多地方和見到許多當時比歐洲先進的文化成就，並加
以傳遞。這就是歷史上文化傳遞著形成的足跡。
在小巷深處探尋，隨處可見屬於義大利的獨特，不過許多

今天的特色，曾經是昨天的舶來品。其中便少不了馬可波羅的功
勞。在威尼斯街邊時常見到的披薩，底薄而脆，面上餡料足。填
飽了肚子，還口齒留香。據傳說，這種食物和中國北方的大餅還
有淵源，是義大利人根據馬可波羅從中國帶回來的大餅改良後，

做成了人見人愛的義大利特色披薩，比膀大腰圓的美國披薩好吃
多了。