Page 14 - tmp

上圖：朵雲軒用木版水印再造完成《十竹

齋書畫譜》新善本，1989年獲萊比錫國際

圖書藝術博覽會最高獎——高於金獎的 上圖：朵雲軒木版水印明刻套色西廂記圖冊.

國家大獎,為我國圖書出版業爭得極大榮

譽。圖為該善本局部.

朵雲軒成為城市的“文化客廳”，與它以人情

形成的親和力、在社會名流文人雅士間建立起的密

起初木版水印技藝的引入，或許僅 切關聯分不開.

僅是為了讓出售的箋扇品質更為精良。

沒想到，木版水印技藝本身日後竟為朵

雲軒探出了一條新路，發展成一門綜合 朵雲軒“書畫之家”“江南藝苑”的美名

了繪畫、雕刻和印刷的再創造藝術， 又是怎樣不脛而走的？侷限於櫃檯上的生意，

2008年更是以“朵雲軒木版水印”之名 尤其是狹義的箋扇生意，顯然是不夠的。跨越

躋身國家級非物質文化遺產名錄。 世紀的歷史長河中，朵雲軒之於上海這座城以

無數工藝複雜的紙本或絹本中國書 及城中人們的存在感，其實更在於其“文化客

畫都在朵雲軒木版水印技藝的印製之 廳”般的意義。

下，惟妙惟肖、幾可亂真，被譽為“下 20世纪初，滬上林林總總的箋扇莊相繼演

真跡一等”。其中有不少小故事令人哭 變為書畫買賣場所，相當於今天的畫廊，兜售

笑不得，卻恰可印證這門技藝的高妙。 並推廣時人的書畫。在當時的社會生活中，它

一幅齊白石的《青蛙》經朵雲軒印製 所扮演的是一類重要的中介角色：社會名流熱

後，被人誤當成原作收購了去。就連白 衷於到箋扇莊求購字畫，尤當碰上婚嫁、壽誕

石老人本尊都曾被朵雲軒照其原作水印 之時；書畫家們為了謀求生存、揚名立萬，對

的《蝦》“打眼”。四五十年前，錢松 於箋扇莊也頗為依賴。而朵雲軒的這位孫吉

喦從南京到上海朵雲軒賞畫，發現自己 甫，又格外注重以書畫交朋友、求知音。凡有

提供給朵雲軒出版的一幅畫竟在標價出 書畫同好上門，總將他們請上雅座，端上香

售，頗為不解。直到沒過多久，他收到 茗，與之聊上許久。收到好的字畫，不忘邀上

朵雲軒送還的原稿和木版水印複製品樣 知音，展卷切磋，興緻來了，也會吟詩、賞曲、

本，這才恍然大悟，原來此前在朵雲軒 彈唱。日子久了，此處的往來者尤多，磁場效

出售的是複製品。 應益甚。

12